Черепашки-ниндзя: имена персонажей мультсериала¶
Черепашки-ниндзя (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles, TMNT) — команда из четырёх антропоморфных черепах-мутантов, персонажи одноимённой франшизы, созданной Кевином Истменом и Питером Лэрдом в 1984 году. Каждый из братьев носит имя итальянского ренессансного художника и цветную маску: Леонардо (синяя), Рафаэль (красная), Донателло (фиолетовая) и Микеланджело (оранжевая).
¶История создания
Персонажи впервые появились в чёрно-белом комиксе Mirage Studios в мае 1984 года. Изначально авторы задумывали сатиру на популярных супергероев комиксов, в частности на Daredevil и Ниндзя-черепашек (The New Mutants). В первых выпусках черепашки носили красные повязки — цвета масок всех четырёх братьев был одинаковым. Цветные маски появились в мультсериале 1987 года, чтобы зрители могли легко различать персонажей.
¶Имена черепашек
| Имя | Цвет маски | Оружие | Характер |
|---|---|---|---|
| Леонардо (Leonardo) | Синий | Два катаны | Лидер, дисциплинированный, ответственный |
| Рафаэль (Raphael) | Красный | Два саи | Вспыльчивый, агрессивный, но преданный братьям |
| Донателло (Donatello) | Фиолетовый | Бо-посох | Изобретатель, инженер, хакер |
| Микеланджело (Michelangelo) | Оранжевый | Два нунчаки | Весельчак, любитель пиццы и сёрфинга |
Имена взяты в честь итальянских художников эпохи Возрождения: Леонардо да Винчи, Рафаэля Санти, Донателло и Микеланджело Буонарроти. По одной из версий, Кевин Истмен в шутку написал на полях наброска «Комикс про черепашек-ниндзя», и Питер Лэрд предложил назвать их в честь художников из учебника по искусству, лежавшего на столе.
¶Роль в мультсериале 1987 года
Мультсериал «Черепашки-ниндзя» (1987—1996) сделал персонажей мировыми знаменитостями. Действие происходит в Нью-Йорке, где черепашки живут в канализации под руководством крысы-самурая Сплинтера. Их заклятыми врагами являются клан Фут во главе с Шреддером и учёный-безумец Бакстер Стокман с роботами-мутантами. Популярность мультсериала привела к выходу полнометражных фильмов, видеоигр, игрушек и комиксов.
¶Другие экранизации
После оригинального мультсериала выходили новые версии франшизы:
- «Черепашки-ниндзя» (2003) — более тёмный и сюжетно связный сериал, близкий к комиксам Mirage.
- «Черепашки-ниндзя» (2012) — комедийный сериал на Nickelodeon с элементами CGI.
- «Черепашки-ниндзя» (2018) — экранизация с использованием захватывающего движения (мокап).
- «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» (2023) — полнометражный анимационный фильм.
В русскоязычной версии мультсериалов 1987 и 2003 годов имена персонажей звучат так же, как в оригинале: Леонардо, Рафаэль, Донателло и Микеланджело. В некоторых ранних переводах комиксов встречались варианты «Лео», «Раф», «Донни» и «Майки» — уменьшительные формы, которые персонажи используют сами по себе.
¶Интересные факты
- В оригинальном комиксе 1984 года черепашки были более жёсткими и жестокими, а их повязки — красными. Переход к цветным маскам произошёл в мультсериале 1987 года.
- Имена персонажей стали настолько узнаваемыми, что в ряде стран их используют как синоним команды из четырёх братьев или товарищей с разными характерами.
- Микеланджело считается самым популярным персонажем среди детей благодаря своему весёлому характеру и любви к пицце.
¶Источники
- Eastman K., Laird P. Teenage Mutant Ninja Turtles. Mirage Studios, 1984.
- Teenage Mutant Ninja Turtles (мультсериал, 1987—1996).
- Teenage Mutant Ninja Turtles (мультсериал, 2003).
- Teenage Mutant Ninja Turtles (мультсериал, 2012).