Чжэцзянское народное издательство

Чжэцзянское народное издательство (кит. 浙江人民出版社, пиньинь Zhèjiāng Rénmín Chūbǎnshè) — это китайское государственное издательство, расположенное в городе Ханчжоу (провинция Чжэцзян, КНР). Входит в состав издательской группы «Чжэцзянское объединение издательств и средств массовой информации» (Zhejiang Publishing and Media Group). Специализируется на выпуске литературы по истории, философии, экономике, политике, а также учебных и справочных материалов. Основано в 1951 году.

История

Издательство было основано в 1951 году, вскоре после образования Китайской Народной Республики, как одно из региональных народных издательств, создававшихся по всей стране для централизованного выпуска идеологической, учебной и научно-популярной литературы. В первые десятилетия своего существования оно занималось преимущественно изданием партийных документов, трудов Мао Цзэдуна и материалов для массового политического просвещения.

В 1980-е годы, в период реформ и открытости Китая, издательство расширило тематический охват, начав выпуск книг по экономике, истории, философии и культуре. В 1990-е годы оно стало одним из ведущих региональных издательств КНР, получив ряд национальных премий за качество изданий.

В 2000-е годы издательство вошло в состав крупного медиахолдинга — Zhejiang Publishing and Media Group, который объединяет несколько издательств, типографий и книготорговых сетей провинции Чжэцзян. В этот период Чжэцзянское народное издательство продолжило специализацию на гуманитарной и общественно-политической литературе, а также начало выпускать переводные издания западных авторов.

Структура и направления деятельности

Издательство имеет несколько редакционных отделов, каждый из которых отвечает за определённое тематическое направление:

• Отдел истории и философии — выпускает монографии, сборники статей, переводные труды по истории Китая и зарубежных стран, философские и религиоведческие работы.
• Отдел экономики и политики — публикует книги по макроэкономике, региональной экономике, политической теории, государственному управлению.
• Отдел учебной литературы — издаёт учебники и учебные пособия для вузов и средних специальных учебных заведений, в том числе по истории, обществознанию, политологии.
• Отдел справочной литературы — выпускает энциклопедии, словари, справочники, статистические сборники.
• Отдел переводных изданий — занимается переводом и публикацией зарубежной научной и научно-популярной литературы, преимущественно по гуманитарным наукам.

Известные серии и проекты

Издательство реализовало несколько крупных книжных проектов, получивших признание в академических кругах КНР:

• «История провинции Чжэцзян» (многотомное издание) — фундаментальный труд по истории региона, охватывающий период от древности до современности.
• «Библиотека китайской философии» — серия книг, посвящённая классической китайской философии, включая переводы и комментарии.
• «Экономическое развитие Чжэцзяна» — серия монографий, анализирующих экономические реформы и региональное развитие провинции.
• «Переводная серия по западной философии» — включает переводы работ западных философов XX века (например, Мишеля Фуко, Юргена Хабермаса, Карла Поппера).

Критика и ограничения

Как и все государственные издательства КНР, Чжэцзянское народное издательство действует в рамках строгой системы государственной цензуры и идеологического контроля. Все публикуемые материалы проходят обязательную проверку на соответствие официальной идеологии Коммунистической партии Китая. Издательство не может публиковать произведения, критикующие политическую систему КНР, руководство партии или исторические события, трактуемые в официальной историографии. В частности, под запретом находятся любые материалы, затрагивающие такие темы, как события на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, независимость Тибета или Синьцзян-Уйгурского автономного района, а также критика политики «одна страна — две системы» в отношении Гонконга.

В связи с этим издательство не выпускает и не распространяет литературу, признанную в КНР «нежелательной» или «запрещённой», и не сотрудничает с авторами, имеющими репутацию оппозиционных или диссидентских. В российской и западной академической среде это иногда отмечается как ограничение для полноценного научного обмена, однако в рамках китайской системы издательство считается одним из наиболее авторитетных региональных издательств гуманитарного профиля.

Значение и влияние

Чжэцзянское народное издательство является одним из ключевых региональных издательских центров КНР. Его продукция широко используется в учебных заведениях провинции Чжэцзян и за её пределами. Многие книги издательства включены в списки рекомендованной литературы для студентов исторических, философских и экономических специальностей китайских вузов.

Издательство также участвует в международных книжных ярмарках (в том числе в Пекинской международной книжной ярмарке и Франкфуртской книжной ярмарке), где представляет переводные издания и проекты по культурному обмену. В России книги Чжэцзянского народного издательства можно найти в библиотеках крупных университетов, специализирующихся на синологии, а также в некоторых книжных магазинах, торгующих литературой на китайском языке.

Источники

• Официальный сайт Чжэцзянского народного издательства (Zhejiang People's Publishing House) — раздел «Об издательстве» (на кит. яз.)
• Zhejiang Publishing and Media Group — корпоративный сайт
• «История книгоиздания в Китае» (под ред. Ли Чжэньхуа, 2015)
• «Китайские издательства: справочник» (Пекин, 2018)
• Отчёт о деятельности Чжэцзянского народного издательства за 2022 год (на кит. яз.)