Декамерон — сборник новелл Боккаччо¶
«Декамерон» (итал. Decameron, от греч. δέκα ἡμέραι — «десять дней») — сборник новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо, написанный между 1348 и 1353 годами. Считается одним из фундаментальных произведений европейской литературы эпохи Возрождения и ключевым текстом итальянской прозы. Сборник состоит из ста рассказов, поведанных десятью молодыми людьми — семью женщинами и тремя мужчинами, укрывшимися от эпидемии чумы во Флоренции 1348 года.
¶История создания
Боккаччо начал работу над «Декамероном» вскоре после эпидемии «чёрной смерти», опустошившей Флоренцию весной 1348 года. По свидетельству самого автора, погибло более ста тысяч жителей города. Произведение создавалось примерно с 1348 по 1353 год; окончательная редакция датируется 1353 годом. Изначально текст мог называться «Принцесса Филомена» (по имени одной из героинь), современное название закрепилось позже.
Предисловие содержит посвящение Филиппо Саккетти, другу писателя, а в конце — «Авторское послание», где Боккаччо отвечает критикам, упрекавшим его за «непристойность» отдельных сюжетов.
¶Сюжетная рамка
Действие обрамлено историей десяти друзей, которые, спасаясь от мора во Флоренции, уединяются в загородных виллах. Десять дней (за исключением двух, отведённых под религиозные занятия) каждый день избирается «королём» или «королевой», задающий тему для рассказов. Каждый из десяти участников рассказывает по одной новелле в день — так набирается сто историй.
| День | «Король/королева» | Тема дня |
|---|---|---|
| 1 | Пампинеа | Свободная (без заданной темы) |
| 2 | Филомена | Те, кто добился желаемого после перенесённых бедствий |
| 3 | Филострато | Те, кто добился желаемого хитростью |
| 4 | Дино | Любовные истории с печальным концом |
| 5 | Фьямметта | Любовные истории с счастливым концом |
| 6 | Элиза | Те, кто отплатил за оскорбление |
| 7 | Димонда | Те, кто обманул кого-либо |
| 8 | Лауретта | Те, кто обманул друг друга |
| 9 | Пампинеа | Похвальные деяния |
| 10 | Филомена | Щедрые поступки |
¶Жанровые особенности
«Декамерон» считается образцом жанра новеллы. Сюжеты разнообразны: любовные истории, комические бытовые сцены, криминальные истории, басни, сказочные сюжеты. Многие сюжеты восходят к средневековой новеллистике (Боккаччо использовал «Тысячу и одну ночь», «Декамерон» Страпаролы, французские фаблио, «Диалоги» Цицерона), однако обработка оригинальна.
По оценкам исследователей, около трети сюжетов восходят к восточным источникам, в частности к индийской «Панчатантре» и арабской прозе. Вместе с тем Боккаччо активно использовал античные и современные ему итальянские источники.
¶Значение
«Декамерон» оказал огромное влияние на европейскую литературу. Сборник переведён на десятки языков и многократно экранизирован. Среди наиболее известных экранизаций — фильм Пазолини «Декамерон» (1971) и «Десять дней, которые потрясли мир» (1971) Витторио де Сики. На русский язык наиболее известный перевод выполнен Н. М. Дементьевой.
Произведение стало важным источником для английской драматургии: сюжеты «Декамерона» использовали Шекспир («Цимбелин», «Укрощение строптивой»), Чосер («Кентерберийские рассказы»), Лопе де Вега, Мольер, Лессинг.
¶Критика и цензура
С момента публикации «Декамерон» подвергался критике со стороны церковных кругов за откровенные сюжеты. В XVI—XVII веках книга попадала в Индекс запрещённых книг Римско-католической церкви. Отдельные новеллы подвергались цензуре вплоть до XIX века.
¶См. также
- Джованни Боккаччо
- Новелла
- Чума во Флоренции 1348 года
- Ченто novelle antiche
¶Источники
- Боккаччо Дж. Декамерон / Пер. Н. М. Дементьевой. — М.: Художественная литература.
- Гуковский Г. А. Реализм Декамерона. — Л.: Издательство ЛГУ.
- Соколова Л. Г. «Декамерон» в русской культуре. — М.: Наука.
- Branca V. Boccaccio medievale. — Firenze: Sansoni, 1956.
- Hollander R. Boccaccio's Two Novels. — Princeton University Press, 1997.