Открыть сервисСервис

Длинное тире в Microsoft Word

Длинное тире в Microsoft Word — типографский знак (—), используемый для обозначения пауз, диапазонов и вставок в тексте, который вводится в текстовом редакторе Microsoft Word несколькими способами: через сочетание клавиш, автозамену, символы Unicode или специальные шрифтовые коды. Длинное тире (также называемое тире длиной в две минуса) отличается от короткого дефиса (-) и среднего тире (–) и применяется в русской типографике по правилам, отличным от английской.

Символы, связанные с тире

В типографике различают три горизонтальных знака:

ЗнакНазваниеUnicodeПример
-ДефисU+002Dслово-слово
–Среднее тире (en dash)U+20132020–2024
—Длинное тире (em dash)U+2014слово — слово

В русской типографике длинное тире ставится с пробелами с обеих сторон, в английской — без пробелов.

Способы ввода в Word

Сочетание клавиш

Самый быстрый способ — сочетание клавиш. В версиях Word для Windows:

  • Alt + 0151 — на цифровом блоке клавиатуры (при вводе цифр на цифровом блоке при зажатом Alt). Для этого Num Lock должен быть включён.
  • Alt + 8212 — альтернативный вариант (Unicode-код знака).

В версиях Word для macOS:

  • Option + Minus (−) — вводит длинное тире.

В версиях Word для Linux (через LibreOffice-совместимые редакторы):

  • Ctrl + Shift + U, затем ввод кода 2014 и нажатие Enter или пробела.

Автозамена

Word содержит встроенную функцию автозамены. При вводе:

  • слово - слово (пробел, дефис, пробел) между словами редактор автоматически заменяет дефис на длинное тире.
  • -- (два дефиса) также заменяется на длинное тире при последующем вводе пробела или слова.

Эта функция включена по умолчанию. Отключить или изменить её можно через Файл → Параметры → Проверка правописания → Автозамена (в редакторах с русскоязычным интерфейсом — Файл → Параметры → Проверка орфографии → Автозамена), вкладка «Замена текста при вводе».

Вставка символа через меню

Word предоставляет инструмент вставки любого символа из таблицы Unicode:

  1. Установить курсор в нужное место.
  2. Перейти на вкладку Вставка → Символ → Другие символы....
  3. В диалоговом окне выбрать шрифт (например, «Times New Roman»), набрать в поле «Код символа» 2014 и нажать кнопку «Вставить».

Знак также доступен в разделе «Специальные символы» диалогового окна, где присутствуют предустановленные тире и дефисы.

Вставка через поле

В Word можно вставить символ как поле:

  1. Нажать Ctrl + F9 для создания пустого поля.
  2. Ввести =2014 или =UNICHAR(8212) (в версиях Word 2013 и новее).
  3. Нажать F9 для обновления поля.

Вставка через форматирование текста

В русской версии Word при вводе текста с пробелами вокруг дефиса редактор может автоматически заменять его на длинное тире. Эта функция зависит от языка проверки правописания документа: если язык документа установлен как «Русский», автозамена работает по русским типографским правилам.

Настройка автозамены

Для настройки автозамены тире:

  1. Открыть диалоговое окно автозамены (Файл → Параметры → Проверка правописания → Автозамена).
  2. На вкладке «Замена текста при вводе» добавить собственное правило, например:
  • Заменить: -- на: — (длинное тире).
  • Заменить: - на: — (если требуется автоматическая вставка пробелов).
  1. Нажать «Добавить» и «ОК».

Проблемы и решения

Тире не заменяется автоматически

Если автозамена не срабатывает, проверьте:

  • Включена ли опция «Заменять при вводе» в настройках автозамены.
  • Установлен ли язык документа как русский (для русских правил пробелов вокруг тире).
  • Не отключена ли автозамена в целом.

Тире отображается неправильно

Если длинное тире отображается как прямоугольник или другой символ, это указывает на несоответствие шрифта. Не все шрифты содержат знак U+2014. Рекомендуется использовать шрифты с полной поддержкой кириллицы и типографских знаков: Times New Roman, Arial, Calibri, Cambria, PT Serif, PT Sans.

Тире в разных версиях Word

Функционал ввода тире практически неизменен во всех версиях Word с 2003 года. В облачном редакторе Word Online сочетания клавиш работают аналогично, но вставка символов через диалоговое окно доступна не во всех браузерах.

Сравнение с другими текстовыми редакторами

РедакторСочетание клавиш (Windows)Автозамена
Microsoft WordAlt + 0151Да
LibreOffice WriterAlt + 0151Да
Google DocsAlt + 0151Да
OpenOfficeAlt + 0151Да

Применение

Длинное тире в документах Word используется:

  • В художественных текстах для обозначения реплик и вставных конструкций.
  • В деловых документах для обозначения диапазонов (в русской типографике — с пробелами).
  • В научных текстах для обозначения пояснений и уточнений.
  • В юридических документах для оформления пунктов и подпунктов.

Интересные факты

  • В русской типографике тире ставится с пробелами с обеих сторон, в английской — без пробелов. Это различие влияет на настройку автозамены в Word.
  • Среднее тире (en dash) чаще используется для обозначения диапазонов (например, «стр. 10–15»), а длинное — для обозначения пауз и вставок.
  • В кодировке Unicode длинное тире имеет код U+2014 и называется «EM DASH».

Источники

  • Microsoft Support. Вставка символов в Word.
  • Unicode Consortium. Unicode Character Database.
  • Ладенсон А. П. Типографика и вёрстка.
  • ГОСТ 7.0.5—2008. Библиографическая ссылка.
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru