Дравидийские языки¶

Дравидийские языки — семья языков, распространённых преимущественно на юге Индии и в северо-восточной части Шри-Ланки, а также в виде отдельных анклавов в Пакистане, Непале и Афганистане. Дравидийская семья является второй по численности говорящих после индоевропейской в Южной Азии (около 250 миллионов носителей) и одной из крупнейших языковых семей мира. Вопреки длительной гипотезе о родстве с уральскими или алтайскими языками, генетическое единство дравидийских языков считается доказанным, однако их внешнее родство с другими семьями не подтверждено.

¶Классификация

Семья делится на четыре основные ветви, которые различаются по степени распространения и числу носителей:

• Южная ветвь — самая многочисленная. Включает тамильский, малаялам, каннада и тулу. На них говорят в штатах Тамилнад, Керала, Карнатака.
• Юго-центральная ветвь — представлена телугу, который занимает второе место по числу носителей среди всех дравидийских языков, а также меньшими языками гонди и куи.
• Центральная ветвь — малочисленные племенные языки (колами, паранджи, найки), распространённые в центральной Индии.
• Северная ветвь — языки брахуи (Пакистан, Белуджистан), курух и малто (восточная Индия, Бангладеш, Непал).

Общее число языков в семье превышает 80, однако лишь четыре из них (тамильский, телугу, каннада, малаялам) имеют статус официальных языков штатов Индии и развитую литературную традицию.

¶Лингвистическая характеристика

¶Фонетика

Для прадравидийского состояния реконструируется система из пяти гласных (a, e, i, o, u), каждая из которых различалась по долготе. Согласные характеризуются отсутствием звонких и придыхательных смычных в исконной лексике — звонкость возникла вторично в интервокальной позиции. Характерной чертой является ретрофлексный ряд (ṭ, ḍ, ṇ, ḷ), который противопоставлен зубным и альвеолярным.

¶Морфология

Дравидийские языки — агглютинативные, с последовательным присоединением суффиксов. Имя имеет категории рода (мужской, женский, средний), числа и падежа (обычно до 8 падежей, включая инструментальный, аблатив, локатив). Глагол изменяется по лицам, числам, временам (прошедшее, настоящее, будущее), наклонениям и залогам. Характерна система личных окончаний, восходящая к местоимениям.

Порядок слов в предложении — SOV (субъект-объект-глагол). Определение всегда предшествует определяемому. Важной типологической чертой является наличие инклюзивного и эксклюзивного местоимений первого лица множественного числа («мы с тобой» vs «мы без тебя»).

¶Лексика

Исконный словарный фонд включает термины земледелия, скотоводства, родства, частей тела. В лексике тамильского и малаялам значителен пласт санскритских заимствований, проникших через индуизм и брахманскую культуру. В телугу и каннада доля санскритизмов также высока, тогда как северные языки (брахуи) испытали влияние иранских и индоарийских языков.

¶Письменность

Основные литературные языки имеют собственные системы письма, происходящие от древнеиндийского письма брахми:

• Тамильское письмо — наиболее консервативное, упрощённое, без лигатур.
• Телугу и каннада — округлые письменности, произошедшие от южной разновидности брахми.
• Малаялам — письмо, развившееся из гранатки (разновидности брахми) и содержащее большое число лигатур.
• Брахун — язык бесписьменный, в Пакистане иногда используется арабская графика.
• Тулу — исторически использовал письмо тигалари, ныне практически вытеснен каннада.

¶История и литература

Дравидийская языковая общность сложилась, по оценкам лингвистов, не позднее III тысячелетия до н. э. Древнейшие памятники — тамильская поэзия эпохи сангам (II век до н. э. — II век н. э.), сохранившаяся в антологиях. Тамильский язык имеет непрерывную литературную традицию более двух тысяч лет. Средневековая литература на каннада (с IX века) и телугу (с XI века) развивалась под влиянием джайнской и индуистской поэтики. Малаялам выделился из тамильского в самостоятельный язык к XIII–XIV векам.

В XX веке в Южной Индии развернулось движение за чистоту языка, направленное против засилья хинди и санскрита. В 1956 году штаты Индии были переформированы по языковому принципу, что закрепило статус четырёх крупнейших дравидийских языков.

¶Современное положение

Тамильский язык является официальным в штате Тамилнад (Индия), на севере Шри-Ланки и в Сингапуре, а также имеет статус классического языка Индии (с 2004 года). Телугу, каннада и малаялам также признаны классическими языками. Дравидийские языки преподаются в университетах, на них издаётся массовая литература, ведётся кинопроизводство (Колливуд, Толливуд, Сандалвуд). Языки брахуи и малые племенные языки находятся под угрозой исчезновения из-за ассимиляции.

¶Влияние на другие языки

Дравидийские языки оказали субстратное влияние на индоарийские языки Северной Индии (особенно на маратхи, ория и бенгали): ретрофлексные согласные, конструкции с «косвенным субъектом» и ряд лексических заимствований (например, «рис», «банан», «пагода») вошли в хинди и другие языки. Через санскрит и английский отдельные дравидийские слова (манго, кули, катамаран) проникли в европейские языки.

¶Источники

• Андронов М. С. «Дравидийские языки» // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990.
• Krishnamurti B. The Dravidian Languages. — Cambridge University Press, 2003.
• Zvelebil K. Comparative Dravidian Phonology. — The Hague: Mouton, 1970.