Джером Дэвид Сэлинджер¶

Джером Дэвид Сэлинджер (англ. Jerome David Salinger; 1 января 1919, Нью-Йорк — 27 января 2010, Корниш, штат Нью-Гэмпшир) — американский писатель, автор романа «Над пропастью во ржи» (1951), одной из наиболее значимых книг американской литературы XX века. Творчество Сэлинджера, включающее роман, повести и рассказы, оказало заметное влияние на мировую прозу второй половины XX века, а его добровольное затворничество сделало фигуру писателя культовой.

¶Биография

Джером Дэвид Сэлинджер родился в Нью-Йорке в семье торговца копчёностями Соломона Сэлинджера и Мириам Джиллик. Отец был евреем, мать — шотландско-ирландского происхождения. Будущий писатель учился в нескольких учебных заведениях, в том числе в военной академии Вэлли-Фордж в Пенсильвании, которую окончил в 1936 году. Затем недолго посещал Нью-Йоркский университет и Колумбийский университет, где слушал курс лекций по литературе.

С 1942 по 1945 год Сэлинджер служил в армии США, участвовал в высадке в Нормандии и в боях в Европе, был госпитализирован с нервным расстройством. Военный опыт, а также знакомство с ужасами войны отразились в его прозе. В 1945 году он женился на Сильвии Уэлч, брак распался в 1946 году. Позднее, в 1955 году, женился на Клэр Дуглас, от которой имел двоих детей; этот брак также закончился разводом в 1967 году.

С начала 1950-х годов Сэлинджер вёл уединённый образ жизни в городке Корниш, штат Нью-Гэмпшир, избегая публичности и почти не давая интервью. Последняя его публикация — повесть «Хэпворт 16, 1924» — вышла в 1965 году в журнале The New Yorker. После этого писатель продолжал работать, но не публиковался. Скончался 27 января 2010 года в своём доме в возрасте 91 года.

¶Творчество

Литературный дебют Сэлинджера состоялся в 1940 году с рассказом «Молодые люди». В 1940-е годы он публиковал рассказы в журналах, среди которых выделяются «Хорошо ловится рыбка-бананка» (1948) и «Лапа-растяпа» (1948). Эти произведения связаны с циклом о семье Глассов — вымышленной интеллигентной семье, члены которой становятся героями ряда повестей и рассказов.

Наиболее известное произведение Сэлинджера — роман «Над пропастью во ржи», опубликованный в 1951 году. Главный герой, подросток Холден Колфилд, от лица которого ведётся повествование, стал символом юношеского бунта и отчуждения. Роман переведён на многие языки мира, в том числе на русский (перевод Риты Райт-Ковалёвой). Книга неоднократно включалась в списки наиболее значимых произведений XX века и входила в школьные программы ряда стран.

В 1950–1960-е годы вышли повести «Фрэнни» и «Зуи» (обе 1961), а также «Выше стропила, плотники» (1955) и «Симор: введение» (1959), объединённые темой семьи Глассов и духовных поисков. В позднем творчестве Сэлинджера усиливаются религиозно-философские мотивы, связанные с его интересом к дзен-буддизму и индуизму.

¶Особенности стиля

Для прозы Сэлинджера характерны разговорная интонация, ирония, внимание к внутреннему миру персонажей, часто подростков и молодых людей, переживающих конфликт с окружающим обществом. Диалоги занимают значительное место в его текстах. Писатель нередко использовал приём ненадёжного рассказчика и вводил автобиографические мотивы.

Отличительная черта поздних произведений — сочетание бытового повествования с философскими и религиозными размышлениями. Критики отмечали влияние на Сэлинджера идей дзен-буддизма, а также христианской мистики.

¶Значение и влияние

«Над пропастью во ржи» оказал влияние на формирование образа бунтующего подростка в литературе и культуре второй половины XX века. Роман упоминается в связи с рядом громких событий, в том числе с делом о покушении на Джона Леннона в 1980 году, когда у преступника была обнаружена эта книга. Подобные ассоциации неоднократно становились предметом общественных дискуссий.

Сэлинджер считается одним из наиболее читаемых американских авторов XX века. Его произведения переведены на десятки языков, изучаются в учебных заведениях. Фигура писателя-затворника, отказавшегося от публичности на пике славы, стала частью литературной мифологии.

¶Наследие и неопубликованные рукописи

После смерти Сэлинджера появилась информация о том, что он оставил значительное число неопубликованных рукописей. Точные сведения об их содержании и объёме не подтверждены официально; вопрос об их возможной публикации остаётся предметом обсуждения. Наследники писателя контролируют его литературное наследие и права на произведения.

В России творчество Сэлинджера известно с 1960-х годов, когда был выполнен перевод «Над пропастью во ржи». Роман неоднократно переиздавался и остаётся востребованным у читателей.

¶Источники

• Salinger J. D. The Catcher in the Rye. — Little, Brown and Company, 1951.
• Сэлинджер Дж. Д. Над пропастью во ржи. — перевод Р. Райт-Ковалёвой.
• Slawenski K. J. D. Salinger: A Life. — Random House, 2010.
• Биографические материалы и литературная критика, посвящённые творчеству Дж. Д. Сэлинджера.