Джованна — женское имя и персоналии¶

Джованна — итальянская форма женского имени Джованни (Иоанна), соответствующая русскому имени Иванна (женская форма от Иоанн). Имя распространено преимущественно в Италии и среди итальянских диаспор, а также используется как имя персонажей в литературе, опере и кинематографе. В русскоязычной традиции чаще всего ассоциируется с несколькими историческими и культурными фигурами.

¶Происхождение и значение

Имя Джованна восходит к древнееврейскому имени Йоханан, означающему «Яхве милостив» или «Бог помиловал». Через греческое Иоаннес и латинское Иоанна оно вошло в романские языки. В итальянском языке мужская форма — Джованни, женская — Джованна. Аналоги: французское Жанна, испанское Хуана, английское Джоан, русское Иванна.

Имя традиционно популярно в Италии, особенно в регионах с сильными католическими традициями. Оно не входит в число наиболее частых имён новорождённых в современной Италии, но сохраняет устойчивую позицию в культурном контексте.

¶Исторические персоналии

¶Джованна I Неаполитанская

Джованна I (1326–1382) — королева Неаполя из Анжуйской династии, одна из немногих женщин, правивших крупным итальянским государством в Средневековье. Вступила на престол в 1343 году. Её правление сопровождалось конфликтами с папством, Венгрией и внутренней знатью. Была отлучена от церкви, в 1382 году низложена и убита. Её биография стала предметом исторических исследований и художественных интерпретаций.

¶Джованна II Неаполитанская

Джованна II (1371–1435) — также королева Неаполя, последняя представительница Анжуйской династии на неаполитанском троне. Её правление отмечено борьбой за влияние между фракциями и попытками сохранить независимость королевства. После её смерти Неаполь перешёл под контроль Арагонской династии.

¶Джованна Арагонская

Джованна Арагонская (1454–1517) — неаполитанская принцесса, супруга короля Фердинанда I Неаполитанского. Известна как покровительница искусств и участница политических интриг при неаполитанском дворе.

¶Джованна в культуре

¶Литература

Имя Джованна встречается в произведениях итальянских авторов. В «Декамероне» Джованни Боккаччо есть персонажи с этим именем. В русской литературе имя появляется в переводах итальянских текстов.

¶Опера

Джованна — персонаж ряда опер. В частности, в опере Джузеппе Верди «Джованна д’Арко» (1845) главная героиня носит имя Джованна, итальянскую форму имени Жанна. Либретто основано на биографии Жанны д’Арк.

¶Кинематограф

В итальянском и мировом кино имя используется как имя героинь. Например, в фильмах, посвящённых истории Италии, персонажи с именем Джованна встречаются в картинах о Средневековье и Ренессансе.

¶Известные современные носительницы

• Джованна Медзоджорно (род. 1974) — итальянская актриса, известная ролями в кино и на телевидении.
• Джованна Антонелли (род. 1973) — итальянская актриса, модель и телеведущая.
• Джованна Чивилья — итальянская спортсменка, участница соревнований по спортивной гимнастике.

¶Имя в России

В России имя Джованна встречается редко, преимущественно в семьях с итальянскими корнями или в качестве выбора родителей, ориентирующихся на западноевропейские традиции. В русском языке имя может транслитерироваться как Джованна или Джована. Сокращённые формы: Джо, Джованнина, Джанна.

¶Варианты и родственные имена

¶Значение имени в ономастике

С точки зрения ономастики, Джованна относится к группе теофорных имён — имён, содержащих имя божества или отсылку к нему. Древнееврейская основа Йоханан включает элемент «Яхве». В христианской традиции имя связано с Иоанном Крестителем и Иоанном Богословом, что обеспечило его широкое распространение в Европе.

В Италии имя Джованна имеет именины, связанные с днями памяти святых Иоанны. Католическая традиция почитает несколько святых с этим именем, в том числе Иоанну Французскую (Жанну де Шанталь) и Иоанну Английскую.

¶Интересные факты

• Имя Джованна носит персонаж популярного итальянского телесериала «Джованна, дочь Ирода» (не сохранился).
• В итальянском языке существует уменьшительное Джованнина, а также вариант Джанна, распространённый в северных регионах.
• В 2019 году имя Джованна входило в топ-100 имён новорождённых девочек в Италии, занимая позиции ближе к концу списка.

Источники: словари личных имён (И. А. Петровский, «Словарь русских личных имён»), энциклопедические данные по истории Неаполитанского королевства, материалы по итальянской ономастике, биографические справочники.