English Vocabulary in Use — серия учебных пособий¶

English Vocabulary in Use — серия учебных пособий по английскому языку, предназначенных для расширения словарного запаса, выпускаемая британским издательством Cambridge University Press. Пособия построены по принципу самоучителя и широко используются как для самостоятельного изучения, так и в качестве дополнительного материала на языковых курсах по всему миру.

¶История и авторы

Серия была основана в 1994 году британским лингвистом и лексикографом Майклом Маккарти и его коллегой Фелисити О'Делл. Первое издание было адресовано учащимся среднего уровня (Intermediate). Впоследствии авторы расширили линейку, добавив уровни Elementary и Advanced, а также выпустили специализированные выпуски, посвящённые академической лексике, деловому английскому и идиомам. К работе над отдельными томами привлекались другие специалисты в области преподавания английского языка, в том числе Билл Маскалл и Мартин Хьюингс.

Книги серии регулярно переиздаются с обновлением лексического материала и добавлением цифровых компонентов. Четвёртое издание базовых уровней вышло в 2017 году, пятое — в 2020-х годах.

¶Структура и методика

Основной принцип серии — организация лексики не по алфавиту, а по тематическим блокам (юнитам). Каждый юнит занимает два разворота страницы: слева расположен новый лексический материал с пояснениями и примерами, справа — практические упражнения для закрепления.

Стандартное пособие содержит от 60 до 100 юнитов, сгруппированных по разделам. Например, в издании для среднего уровня выделяются такие темы, как «Работа и учёба», «Люди и отношения», «Дом и быт», «Путешествия», «Природа и окружающая среда», а также разделы, посвящённые словообразованию, фразовым глаголам и устойчивым выражениям.

В конце каждой книги размещён ключ с ответами для самопроверки, что делает пособие пригодным для автономного обучения. Многие издания дополнены тематическим указателем, позволяющим искать слова по алфавиту.

¶Уровни сложности

Серия охватывает все основные уровни владения языком по шкале CEFR:

• Elementary (A1–A2) — около 1200 слов и фраз, базовые темы повседневного общения.
• Pre-intermediate and Intermediate (A2–B1) — расширенный бытовой словарный запас.
• Intermediate (B1–B2) — 2000–2500 лексических единиц, включая абстрактные понятия.
• Upper-intermediate (B2) — продвинутая лексика для уверенного общения.
• Advanced (C1–C2) — около 3000 слов, включая идиомы, коллокации и стилистически окрашенную лексику.

Каждый уровень рассчитан на определённый объём часов самостоятельной работы (обычно 15–20 минут на юнит) и предполагает последовательное прохождение материала.

¶Специализированные выпуски

Помимо основных уровневых пособий, в серию входят тематические издания:

• Academic Vocabulary in Use — лексика для академического письма и сдачи экзаменов IELTS, TOEFL.
• Business Vocabulary in Use — деловая лексика для профессионалов (выпуски Elementary, Intermediate, Advanced).
• Idioms in Use — пособие по идиоматическим выражениям (Intermediate, Advanced).
• Phrasal Verbs in Use — пособие по фразовым глаголам (Intermediate, Advanced).
• Legal, HR, Marketing Vocabulary in Use — узкоспециализированные выпуски для отдельных профессий.

¶Цифровые форматы

Современные издания серии выпускаются с доступом к онлайн-ресурсам через код активации в книге. Электронная версия включает аудиозаписи примеров произношения, интерактивные упражнения с автоматической проверкой, а также электронную книгу (eBook), совместимую с планшетами и смартфонами. Приложения для мобильных устройств позволяют заниматься в офлайн-режиме.

¶Использование в образовании

Пособия серии широко применяются в российской системе образования. Они рекомендованы преподавателями вузов и школ в качестве дополнительного материала к основным учебникам (например, к курсам English File или Headway). Книги используются при подготовке к Единому государственному экзамену по английскому языку, а также к международным экзаменам Cambridge English (KET, PET, FCE, CAE, CPE) и IELTS.

Методическая ценность серии заключается в чёткой системе презентации лексики: каждое слово или выражение вводится в контексте с пояснением на английском языке, что способствует развитию навыков дефиниции и языковой догадки. Упражнения построены так, чтобы задействовать разные виды памяти: сопоставление, заполнение пропусков, перефразирование, составление собственных предложений.

¶Критика и ограничения

Отдельные методисты отмечают, что тематическая организация лексики без учёта частотности употребления может приводить к заучиванию редко используемых слов в ущерб более актуальным. Кроме того, пособия ориентированы преимущественно на британский вариант английского языка, хотя в новых изданиях приводятся и американские эквиваленты. Некоторые пользователи указывают на недостаточное количество упражнений на аудирование и разговорную практику, что компенсируется использованием книг в паре с другими курсами.

Несмотря на это, серия остаётся одним из самых продаваемых учебных продуктов Cambridge University Press: совокупный тираж книг превышает 10 миллионов экземпляров, а сами пособия переведены на десятки языков и используются более чем в 100 странах мира.

¶Источники

• McCarthy M., O'Dell F. English Vocabulary in Use: Elementary. — Cambridge University Press.
• McCarthy M., O'Dell F. English Vocabulary in Use: Intermediate. — Cambridge University Press.
• McCarthy M., O'Dell F. English Vocabulary in Use: Advanced. — Cambridge University Press.
• Официальный сайт Cambridge University Press & Assessment.