Открыть сервисСервис

Энтузиазм — правописание слова

Энтузиазм — существительное, обозначающее сильный подъём, увлечение, воодушевление чем-либо, а также один из спорных случаев русского правописания: в современном русском языке нормативным считается написание с буквой «н» — энтузиазм, тогда как вариант «интузиазм» является ошибочным и не фиксируется словарями русского языка.

Происхождение слова

Слово пришло в русский язык из греческого через европейские языки. Греческий глагол ἐνθουσιάζειν (enthousiázein) означал «быть вдохновлённым богом», «быть одержимым», и образован от ἐν θεῷ — «в боге». Латинский вариант enthusiasmus и французский enthousiasme передали это значение как «вдохновение, одержимость, сильное увлечение». В русский язык слово вошло в XVIII веке в форме «энтузиазм» — с начальной «э», что соответствовало греческому и французскому оригиналу.

Нормативное написание

Согласно всем основным орфографическим словарям русского языка — «Русскому орфографическому словарю» В. В. Лопатина и И. В. Нечаевой, «Орфографическому словарю» Д. Н. Ушакова и «Большому орфографическому словарю» — нормативным является написание энтузиазм (через «э»). Вариант «интузиазм» в словарях не приводится и квалифицируется как орфографическая ошибка.

Приставка эн- (от греческого en-) в русском языке встречается и в других заимствованиях: энтузиазм, энциклопедия, эндокринология, энтропия. Сравнение с этими словами показывает, что начальная «э» здесь не случайна, а отражает греческое происхождение.

Причины ошибочного написания

Основной причиной появления варианта «интузиазм» является народная этимология и фонетическое сходство с другими словами. Слово произносится с ударением на второй слог — энтузиа́зм, и начальный гласный в безударной позиции звучит неопределённо, что позволяет перенести на него написание по аналогии с известными словами на «ин-»: интуиция, интуитивный, интурист.

Дополнительным фактором служит то, что в русском языке существует действительно слово интуиция (от латинского intuitio — «взгляд, созерцание»), которое пишется через «и». Смешение двух разных корней — греческого en- и латинского in- — приводит к ошибке.

Словарные формы и производные слова

От слова «энтузиазм» образованы:

  • энтузиаст — человек, испытывающий энтузиазм, увлечённый чем-либо;
  • энтузиастический — прилагательное;
  • энтузиастически — наречие;
  • энтузиастичность — отвлечённое существительное.

Во всех этих словах начальная «э» сохраняется по той же модели: энтузиаст, энтузиастический, энтузиастически.

Спорные случаи

В русском языке существуют слова, где начальная «э» действительно является ошибочной, а нормативным является «и». К ним относятся, например, интеллигенция (а не «энтеллигенция»), интеллект (а не «энтеллект»), инструмент (а не «энструмент»). Эти слова пишутся через «и», несмотря на греческое происхождение, поскольку в русском языке они закрепились в форме с начальным «и».

Однако «энтузиазм» к этой группе не относится: здесь нормативна именно «э», и любое написание через «и» является ошибкой. Это один из тех случаев, когда интуитивная аналогия приводит к неверному результату.

Употребление в языке

Слово «энтузиазм» широко употребляется в русском языке со второй половины XVIII века. Оно встречается в текстах М. В. Ломоносова, Г. Р. Державина, А. С. Пушкина и других авторов. В современном русском языке слово используется в значении «горячее увлечение, воодушевление, готовность к активным действиям»: трудовой энтузиазм, энтузиазм молодости, впасть в энтузиазм.

В советский период слово получило особое распространение в связи с идеологией трудового энтузиазма и социалистического соревнования — ударный энтузиазм, энтузиазм первых пятилеток. В этот период написание через «э» окончательно закрепилось в школьном обучении и массовой грамотности.

Проверка написания

Проверить правильное написание можно несколькими способами:

  1. По словарю — в любом орфографическом словаре русского языка слово приводится как «энтузиазм».
  2. По аналогии — сравнить с энциклопедией, эндокринологией, энтропией, где начальная «э» не вызывает сомнений.
  3. По происхождению — греческий корень en- передаётся в русском языке через «э».

Источники:

  • Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. «Русский орфографический словарь»
  • Ушаков Д. Н. «Орфографический словарь русского языка»
  • Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. «Толковый словарь русского языка»
  • «Словарь русского языка» С. И. Ожегова
  • «Большой энциклопедический словарь» (статья «Энтузиазм»)
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru