Essential Grammar in Use учебник Мерфи¶

Essential Grammar in Use — учебное пособие по грамматике английского языка, предназначенное для изучающих язык на начальном и среднем уровнях (A1–B1 по шкале CEFR). Книга входит в серию «Grammar in Use», созданную британским лингвистом Раймондом Мерфи, и является одним из самых продаваемых учебников по английскому языку в мире. Первое издание вышло в 1990 году, четвёртое — в 2015 году.

¶История создания

Автор пособия — Раймонд Мерфи (Raymond Murphy), преподаватель английского языка, работавший в Великобритании и Германии. Изначально он создал книгу для студентов, говорящих на немецком языке, однако позже адаптировал материал для международной аудитории. В 1985 году вышло первое издание «English Grammar in Use» для среднего уровня, а в 1990-м — «Essential Grammar in Use» для начинающих. С тех пор учебник многократно переиздавался, был переведён на десятки языков и адаптирован для носителей разных языков, включая русскоязычную версию.

¶Структура пособия

Книга построена по модульному принципу и состоит из 115 юнитов (уроков), каждый из которых посвящён отдельной грамматической теме. Традиционно пособие делится на несколько тематических блоков:

• Present и Past — времена группы Simple и Continuous;
• Present Perfect и Past Perfect — совершенные времена;
• Future — способы выражения будущего времени;
• Модальные глаголы — can, must, should, may и другие;
• Пассивный залог;
• Косвенная речь;
• Условные предложения;
• Существительные, артикли, местоимения;
• Прилагательные и наречия;
• Предлоги;
• Порядок слов в предложении.

Каждый юнит занимает ровно две страницы: на левой расположен теоретический материал с примерами и пояснениями, на правой — практические упражнения на закрепление. Такая структура позволяет использовать книгу как для самостоятельной работы, так и для занятий с преподавателем.

¶Особенности методики

Главная особенность пособия — объяснение грамматических правил простым, доступным языком без сложной лингвистической терминологии. Теоретический материал иллюстрируется большим количеством примеров из реальной речи. Упражнения построены по принципу «от простого к сложному» и включают задания на подстановку, трансформацию предложений, выбор правильного варианта и перевод.

В отличие от многих академических грамматик, «Essential Grammar in Use» ориентирована не на заучивание правил, а на практическое использование языка. Учебник предполагает многократное повторение материала: автор рекомендует возвращаться к сложным темам через несколько недель после первого изучения.

¶Версии и адаптации

Существует несколько версий учебника:

• Международная версия — без перевода, на чистом английском языке;
• Адаптированные издания — с пояснениями на родном языке учащихся (русская, немецкая, испанская, японская и другие версии);
• Издание с ответами — для самостоятельного изучения;
• Издание без ответов — для работы в классе под руководством преподавателя.

Четвёртое издание 2015 года было существенно переработано: обновлены примеры, добавлены разделы по новым темам, улучшено оформление. К учебнику выпущено дополнительное пособие «Essential Grammar in Use. Supplementary Exercises» с дополнительными тренировочными заданиями.

¶Связь с другими пособиями серии

Серия «Grammar in Use» включает три уровня:

• «Essential Grammar in Use» — для начинающих (красная обложка);
• «English Grammar in Use» — для среднего уровня (синяя обложка), также авторства Раймонда Мерфи;
• «Advanced Grammar in Use» — для продвинутого уровня (зелёная обложка), автор — Мартин Хьюингс.

Пособия серии образуют единую систему: после освоения «Essential Grammar in Use» учащийся может перейти к «English Grammar in Use», а затем к продвинутому уровню. Книги серии широко используются в школах, на языковых курсах и в вузах по всему миру.

¶Критика и ограничения

Несмотря на популярность, учебник имеет ряд недостатков, отмечаемых преподавателями. Основные замечания касаются того, что:

• грамматические явления рассматриваются изолированно, вне коммуникативных ситуаций;
• недостаточно внимания уделяется разговорной практике и произношению;
• упражнения носят механический характер и не всегда развивают навыки свободной речи.

В связи с этим методисты рекомендуют использовать пособие как дополнительный материал в сочетании с коммуникативными учебниками, а не как основной курс.

¶Значение для изучения языка

«Essential Grammar in Use» считается эталонным пособием по грамматике для начального уровня. Благодаря чёткой структуре, доступности объяснений и эффективной системе упражнений книга помогает систематизировать знания и заложить прочную грамматическую базу. Учебник остаётся востребованным на протяжении более тридцати лет и продолжает переиздаваться, что свидетельствует о его высокой эффективности и признании как среди учащихся, так и среди преподавателей английского языка.