Эстонский язык¶
Эстонский язык (estо keel) — государственный язык Эстонской Республики, относится к финно-угорской ветви уральской языковой семьи. На нём говорят около 1,1 миллиона человек в Эстонии и крупных эстонских общинах за рубежом. Является одним из немногих официальных языков Европейского союза, не входящих в индоевропейскую семью.
¶Лингвистическая классификация
Эстонский язык принадлежит к прибалтийско-финской подгруппе финно-угорской ветви уральской семьи. Ближайшими родственниками являются финский и карельский языки, с которыми эстонский имеет взаимопонимание в устной речи в ограниченной степени. К другим финно-угорским языкам, известным в России, относятся марийский, удмуртский, коми-пермяцкий, мордовские (эрзя и мокша), саамские языки, а также венгерский.
¶Диалекты
Выделяют два основных диалектных массива:
- Северноэстонский — лежит в основе литературного языка, на нём говорит большинство носителей.
- Южноэстонский — включает тартуский и мульгийский диалекты, исторически существенно отличающиеся от северного варианта. В 2011 году ЮНЕСКО отнесла южноэстонские диалекты к находящимся под угрозой исчезновения.
Кроме того, традиционно выделяют говоры западноэстонских островов (сааремааский, хийумааский), а также сетуский говор, связываемый с сету — этногруппой на юго-востоке Эстонии.
¶Письменность
Эстонская письменность основана на латинице. Алфавит включает 27 букв: 23 буквы латинского алфавита и четыре дополнительных — ä, ö, ü, õ. Последняя буква обозначает закрытый гласный заднего ряда, отсутствующий в большинстве европейских языков. Первые памятники письменности на эстонском языке относятся к XIII веку; систематическая литературная традиция сложилась в XVII–XVIII веках, когда были переведены Библия и созданы грамматики.
¶Грамматические особенности
Для эстонского языка характерен агглютинативный строй, при котором грамматические значения передаются цепочками суффиксов. Основные черты:
- 14 падежей — включая такие специфические, как иллатив (направление «куда?») и аблатив («откуда??»).
- Нет грамматического рода — у существительных отсутствует деление на мужской, женский и средний род.
- Три степени сравнения прилагательных.
- Настоящее время не различается по лицам и числам (формы совпадают), различия появляются в прошедшем времени и будущем.
- Артикли отсутствуют, в отличие от немецкого или английского.
Лексический состав в основном финно-угорский, однако значительный пласт заимствований пришёл из немецкого языка (исторически — из периода Ливонского ордена и немецкой знати Балтии), а в более позднее время — из русского, шведского, латышского и английского.
¶Статус и современное положение
Согласно Конституции Эстонии, эстонский язык является единственным государственным языком. Закон о языке регулирует его использование в государственных органах, образовании и публичных сферах. После восстановления независимости в 1991 году в стране проводилась политика языковой интеграции: значительная часть русскоязычного населения (около 25–30 % жителей по переписи 2000-х годов) была вынуждена изучать эстонский для трудоустройства в государственном секторе.
В 2007 году эстонский язык стал одним из официальных языков Европейского союза после вступления Эстонии в ЕС. На нём ведётся обучение во всех государственных школах, действует Эстонский институт (Eesti Instituut), занимающийся продвижением языка и культуры за рубежом.
¶Эстонский язык в России
В России эстонский язык изучается в ряде школ Псковской области (исторически — в Печорах и прилегающих районах, где компактно проживают эстоны), а также на филологических факультетах некоторых университетов, в частности в Санкт-Петербургском государственном университете. Эстонская диаспора в России сосредоточена прежде всего в Санкт-Петербурге и Москве.
¶Интересные факты
- Эстонский язык имеет богатую традицию словотворчества: многие современные технические и научные термины созданы по модели калькирования, например, arvuti («вычислитель») от arvutama («считать»).
- Песенный праздник (Laulupidu), проводимый с 1869 года, стал символом национального самосознания и внесён в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
- Эстонский язык не имеет официального статуса в приграничных регионах соседних государств, хотя небольшие эстонские общины существуют в Латвии, России и Финляндии.
Источники:
- Энциклопедия Britannica: Estonian language
- Р. Кауппинен, «Грамматика эстонского языка»
- Статистика Департамента статистики Эстонии (Statistikaamet)
- Материалы Эстонского института (Eesti Instituut)
- ЮНЕСКО Атлас языков, находящихся под угрозой исчезновения
