Феокрит¶

Феокрит (др.-греч. Θεόκριτος; ок. 300 — ок. 260 до н. э.) — древнегреческий поэт эпохи эллинизма, основоположник жанра буколической (пастушеской) поэзии. Родился в Сиракузах (Сицилия), значительную часть жизни провёл на острове Кос и в Александрии, где пользовался покровительством царя Птолемея II Филадельфа.

¶Жизнь и творчество

Биографические сведения о Феокрите крайне скудны и реконструируются преимущественно по его произведениям. Из стихотворений известно, что он имел отношение к школе поэта Филета Косского и был знаком с Каллимахом. В Александрии Феокрит входил в круг придворных поэтов и создал несколько панегирических произведений в честь Птолемея II и его жены Арсинои.

Корпус сочинений Феокрита, сохранившийся под его именем, включает 30 идиллий (от др.-греч. εἰδύλλιον — «картинка», «сценка»), 24 эпиграммы и поэму «Сирень» (иначе «Пряха»). Однако часть этих текстов признаётся подложной или спорной; в частности, поэма «Сирень» приписывается также поэту Бойе или самому Феокриту с оговорками.

¶Идиллии и буколический жанр

Главной заслугой Феокрита считается создание буколического жанра — стихотворных сценок, изображающих жизнь пастухов, земледельцев и рыбаков на фоне сельской природы Сицилии. Эти произведения написаны гекзаметром и насыщены диалогами, песнями и состязаниями (агонами) пастухов. Наиболее известные идиллии:

• «Фармакевтрия» («Колдунья», идиллия II) — монолог влюблённой девушки, совершающей магический обряд;
• «Киклоп» (идиллия XI) — о любви циклопа Полифема к нереиде Галатее;
• «Сиракузянки» (идиллия XV) — бытовая сценка из жизни александрийских горожанок, посетивших праздник Адониса;
• «Жатва» (идиллия X) — диалог жнецов о труде и любви;
• «Гимн Диоскурам» (идиллия XXII) — эпиллий (малая эпическая поэма).

Буколики Феокрита отличаются реалистичностью деталей, тонкой иронией и мягким юмором. Пастухи у него не идеализированные аркадские персонажи, а живые люди с их заботами, суевериями и чувствами. При этом поэт сознательно стилизует простонародную речь, создавая особый «пастушеский» язык с дорийскими формами.

¶Поэтический стиль

Феокрит работал в русле александрийской поэтической школы, для которой были характерны малые формы, тщательная отделка стиха, эрудиция и игра с мифологическими сюжетами. От Каллимаха его отличает больший интерес к повседневности и психологии простых людей. Феокрит виртуозно владел дорийским диалектом, который использовал для придания колорита своим сельским сценкам, хотя часть произведений написана на ионическом и эолийском диалектах.

¶Влияние

Буколическая поэзия Феокрита стала образцом для последующих античных авторов — Биона Смирнского и Мосха Сиракузского. В римской литературе его прямым последователем был Вергилий, создавший «Буколики» (Эклоги), в которых перенёс пастушеские мотивы на италийскую почву. Через Вергилия традиция буколики перешла в европейскую литературу Нового времени: она повлияла на итальянских поэтов Возрождения (Саннадзаро, Тассо), на французскую пастораль XVII века и на русскую поэзию (опыты А. Сумарокова, В. Жуковского, раннего А. Пушкина).

¶Тексты и переводы

Греческий текст идиллий Феокрита сохранился в ряде средневековых рукописей; важнейшие из них — кодексы Ambrosianus (XIII век) и Laurentianus (XIV век). Первое печатное издание вышло в Милане в 1480 году. На русский язык идиллии переводили М. Е. Грабарь-Пассек, М. Л. Гаспаров и другие филологи-классики.

¶Источники

• Грабарь-Пассек М. Е. Феокрит и его творчество // Феокрит. Мосх. Бион. Идиллии и эпиграммы. — М.: Наука, 1958.
• Чистякова Н. А. Эллинистическая поэзия. — Л.: Издательство ЛГУ, 1972.
• Пащенко В. И. Феокрит // История всемирной литературы: В 9 т. — Т. 1. — М.: Наука, 1983.