Философское понятие «что ни на есть¶
Что ни на есть — устойчивое русское фразеологическое выражение, обозначающее крайнюю степень качества, свойства или состояния. В современном русском языке оно выполняет роль усиления-определения и употребляется в значении «самый настоящий», «безусловный», «полный», «безграничный». С точки зрения грамматики конструкция представляет собой сложное местоименно-наречное сочетание, близкое по значению к наречиям «совершенно», «абсолютно», «вообще».
¶Происхождение и этимология
Выражение восходит к старой русской речи и имеет параллели в церковнославянской традиции. Корень «что ни на есть» связан с усилительной частицей «ни» и указательным местоимением «что», что в сочетании даёт значение «что бы то ни было», «какое бы то ни было». В дореволюционных текстах встречается форма «что ни на есть» в значении «какой угодно», «любой»: «что ни на есть дело», «что ни на есть время».
В XIX веке выражение получило широкое распространение в художественной литературе и публицистике. У А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, И. С. Тургенева и других авторов оно встречается в значении «самый настоящий», «безусловный»: «что ни на есть правда», «что ни на есть сущность». В словарях русского языка XIX века (например, в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля) фразеология фиксируется как разговорное усиление.
¶Значение и употребление
В современном русском языке «что ни на есть» употребляется в нескольких близких значениях:
- Усиление качества: «что ни на есть глупость», «что ни на есть упрямство» — то есть «крайняя глупость», «полное упрямство».
- Безусловность, категоричность: «что ни на есть истина», «что ни на есть факт» — «абсолютная истина», «безусловный факт».
- Универсальность, любая степень: «что ни на есть время», «что ни на есть случай» — «любое время», «любой случай».
По синтаксической роли конструкция выступает как определение-усилитель перед существительным или как вводное сочетание. В разговорной речи употребляется чаще, чем в официально-деловом стиле, где ему предпочитают нейтральные синонимы «полный», «абсолютный», «крайний».
¶Сравнение с близкими выражениями
| Выражение | Оттенок значения |
|---|---|
| что ни на есть | крайняя степень, безусловность |
| что нибудь | неопределённость, любое |
| что угодно | любое, на выбор |
| что бы то ни было | безусловно, во что бы то ни стало |
| что ни на есть | усиление, «самый настоящий» |
¶Литературные примеры
В русской классической литературе конструкция «что ни на есть» встречается неоднократно. В «Мёртвых душах» Н. В. Гоголя она употребляется в значении «самый настоящий» при характеристике персонажей и обстоятельств. В романах И. С. Тургенева — при описании природы и характеров героев. В XX веке выражение сохраняется в языке художественной прозы и публицистики, хотя его частотность постепенно снижается под давлением кальки с европейских языков («абсолютно», «совершенно»).
¶Статус в современном языке
По данным корпусной лингвистики, устойчивое сочетание «что ни на есть» относится к разговорно-книжному стилю. Оно не является архаизмом в полном смысле слова, но воспринимается как несколько устаревшее и стилистически маркированное. В публицистике и художественной литературе употребляется для создания оттенка торжественности, иронии или книжной выразительности. В устной речи встречается реже, чем его нейтральные синонимы.
¶Источники
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Словарь русского языка: в 4 т. / АН СССР, Ин-т рус. яз. — М.: Русский язык.
- Русская грамматика / Под ред. Н. Ю. Шведовой. — М.: Наука.
- Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка.
