Открыть сервисСервис

Философское понятие «что ни на есть

Что ни на есть — устойчивое русское фразеологическое выражение, обозначающее крайнюю степень качества, свойства или состояния. В современном русском языке оно выполняет роль усиления-определения и употребляется в значении «самый настоящий», «безусловный», «полный», «безграничный». С точки зрения грамматики конструкция представляет собой сложное местоименно-наречное сочетание, близкое по значению к наречиям «совершенно», «абсолютно», «вообще».

Происхождение и этимология

Выражение восходит к старой русской речи и имеет параллели в церковнославянской традиции. Корень «что ни на есть» связан с усилительной частицей «ни» и указательным местоимением «что», что в сочетании даёт значение «что бы то ни было», «какое бы то ни было». В дореволюционных текстах встречается форма «что ни на есть» в значении «какой угодно», «любой»: «что ни на есть дело», «что ни на есть время».

В XIX веке выражение получило широкое распространение в художественной литературе и публицистике. У А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, И. С. Тургенева и других авторов оно встречается в значении «самый настоящий», «безусловный»: «что ни на есть правда», «что ни на есть сущность». В словарях русского языка XIX века (например, в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля) фразеология фиксируется как разговорное усиление.

Значение и употребление

В современном русском языке «что ни на есть» употребляется в нескольких близких значениях:

  • Усиление качества: «что ни на есть глупость», «что ни на есть упрямство» — то есть «крайняя глупость», «полное упрямство».
  • Безусловность, категоричность: «что ни на есть истина», «что ни на есть факт» — «абсолютная истина», «безусловный факт».
  • Универсальность, любая степень: «что ни на есть время», «что ни на есть случай» — «любое время», «любой случай».

По синтаксической роли конструкция выступает как определение-усилитель перед существительным или как вводное сочетание. В разговорной речи употребляется чаще, чем в официально-деловом стиле, где ему предпочитают нейтральные синонимы «полный», «абсолютный», «крайний».

Сравнение с близкими выражениями

ВыражениеОттенок значения
что ни на естькрайняя степень, безусловность
что нибудьнеопределённость, любое
что угоднолюбое, на выбор
что бы то ни былобезусловно, во что бы то ни стало
что ни на естьусиление, «самый настоящий»

Литературные примеры

В русской классической литературе конструкция «что ни на есть» встречается неоднократно. В «Мёртвых душах» Н. В. Гоголя она употребляется в значении «самый настоящий» при характеристике персонажей и обстоятельств. В романах И. С. Тургенева — при описании природы и характеров героев. В XX веке выражение сохраняется в языке художественной прозы и публицистики, хотя его частотность постепенно снижается под давлением кальки с европейских языков («абсолютно», «совершенно»).

Статус в современном языке

По данным корпусной лингвистики, устойчивое сочетание «что ни на есть» относится к разговорно-книжному стилю. Оно не является архаизмом в полном смысле слова, но воспринимается как несколько устаревшее и стилистически маркированное. В публицистике и художественной литературе употребляется для создания оттенка торжественности, иронии или книжной выразительности. В устной речи встречается реже, чем его нейтральные синонимы.

Источники

Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru