Фраза «именно это» как речевой оборот¶
«Именно это» — речевой оборот русского языка, представляющий собой сочетание усилительного союза-частицы «именно» с указательным местоимением «это». Оборот выполняет функцию выделения, акцентирования и подтверждения — обозначает тот единственный объект, действие или мысль, которые говорящий считает ключевыми в данном контексте. Конструкция широко используется в устной и письменной речи, публицистике, художественной литературе, юридических и научных текстах.
¶Состав и грамматические свойства
Оборот состоит из двух компонентов:
- «именно» — частица (в современной грамматике чаще классифицируется как союзное слово или модификатор), выражающая точное указание, исключение всех иных вариантов;
- «это» — указательное местоимение, замещающее ранее названный предмет, действие, качество или целое высказывание.
По синтаксической роли «именно это» может выступать в предложении как подлежащее, дополнение или именная часть сказуемого. Примеры:
- Именно это и произошло. (подлежащее)
- Мы добивались именно этого. (дополнение)
- Его ошибка — именно это. (именная часть сказуемого)
Частица «именно» может употребляться и с другими местоимениями («именно он», «именно так», «именно там»), однако сочетание с «это» является наиболее универсальным, поскольку замещает любой тип ранее упомянутого содержания — от отдельного слова до целого рассуждения.
¶Семантика и прагматика
С точки зрения значения «именно это» передаёт несколько близких оттенков:
- Точное указание — речь идёт именно о данном объекте, а не о каком-либо другом.
- Подтверждение — говорящий подтверждает ранее высказанную мысль или ожидание адресата.
- Выделение противопоставления — конструкция противопоставляет названное всем прочим возможным вариантам.
- Эмфаза (усиление) — подчёркивание ключевого момента высказывания.
В прагматике диалога «именно это» часто служит маркером согласия или резюмирования: собеседник подхватывает чужую формулировку и обозначает её как точную. Например: «— Так вы хотите сказать, что причина в нас? — Именно это я и хотел сказать».
¶Употребление в разных типах речи
¶Устная речь
В разговорной речи оборот выполняет функцию эмфатического выделения и нередко сопровождается интонационным ударением на слове «это» или на обоих компонентах. Возможны разговорные варианты с повтором: «Вот именно это, вот именно это важно».
¶Публицистика и публичные выступления
В публичной речи конструкция используется как риторический приём — для акцентации главной мысли выступления или тезиса статьи. Частотность оборота в публицистике связана с его способностью резюмировать предшествующий контекст в одном чётком указании.
¶Художественная литература
В русской литературе «именно это» встречается в диалогах и авторской речи как средство психологической характеристики персонажа — подчёркивания его настойчивости, ясности позиции или эмоционального состояния. Конструкция позволяет автору выделить ключевой момент сцены или мысли героя.
¶Научный и юридический стиль
В научных текстах оборот употребляется для точного ссылочного указания на ранее определённое понятие («Именно это определение было принято в работе…»). В юридическом языке конструкция служит для безальтернативного указания на норму, условие или обстоятельство («Настоящая норма применяется именно в этих случаях»).
¶Соответствия в других языках
В английском языке ближайшими аналогами являются конструкции exactly this, that is exactly it, this is precisely what was meant. Во французском — c'est exactement cela, в немецком — genau das. Во всех случаях сочетание передаёт ту же функцию точного указания и эмфатического выделения.
¶Место в системе русской грамматики
Современные описания русского языка относят частицу «именно» к разряду выделительных частиц, близких к союзам. В сочетании с местоимением «это» она образует анафорическую конструкцию — то есть конструкцию, отсылающую к ранее произнесённому. Анафорические обороты с «именно» изучались в работах по стилистике и прагматике русского языка, в частности в исследованиях речевого воздействия и функциональных стилей.
¶Источники
- Шведова Н. Ю. и др. Русская грамматика: В 2 т. — М.: Наука, 1980.
- Лопатин В. В., Челышева И. В. Русское словесное ударение. — М.: Просвещение, 1985.
- Крылов С. А. Русская разговорная речь как объект лингвистического исследования. — М., 2005.
- Реформатский А. А. Введение в языкознание. — М.: Высшая школа, 1996.
- Толковый словарь русского языка (под ред. Д. Н. Ушакова).