Фурия — значение слова¶
Фурия — многозначное слово русского языка, происходящее от латинского Furia (буквально «ярость, неистовство»). В современном употреблении оно обозначает: 1) в мифологии — одну из богинь мести и возмездия; 2) в переносном значении — женщину, отличающуюся сварливым, неуправляемым нравом; 3) в биологии — род бабочек семейства нимфалид; 4) в спорте — название ряда команд. Производные слова: «фурия», «фурийный», «неистовый».
¶Этимология
Слово пришло в русский язык из латинского Furiae — множественного числа от Furia («ярость, бешенство»), связанного с глаголом furere («бесноваться, яриться»). Латинское furor («неистовство, безумие») и fureo («ярюсь») восходят к праиталийскому корню. В русском языке слово закрепилось в двух основных значениях — мифологическом и бытовом (как характеристика характера), причём бытовое значение является образным отсылкой к мифологическому.
¶Мифологическое значение
В древнеримской мифологии фурии (лат. Furiae, греч. Ἐρινύες, эринии) — божества мести, преследующие преступников, прежде всего совершивших убийство родственников или клятвопреступление. Считалось, что они насылают на виновного безумие и неотвратимое наказание.
По римскому представлению их было три: Алекто («неумолимая»), Мегера («завистливая») и Тисифона («мстящая за убийство»). В греческой традиции им соответствуют эринии. Согласно мифу, фурии рождены из крови Урана, пролитой при его оскоплении Титанами, либо — по другим версиям — из мрака Тартара. Они обитали в подземном царстве, но могли являться на землю преследовать грешников.
В римской религии фурии играли важную роль в культе: им приносили жертвы при заключении договоров, а в храме Фурий на форуме хранились священные змеи, связанные с их культом. Образ фурий проник в мировую литературу — упоминаются в трагедиях Эсхила «Эвмениды», у Тибулла, Вергилия («Энеида»), у Державина в оде «Фурии» (1798), где они аллегорически изображены как карающие божества, преследующие злодеев.
¶Переносное значение
В переносном, разговорном значении фурия — женщина с резким, сварливым, неуправляемым характером, склонная к скандалам и агрессии. Слово употребляется в устойчивых сочетаниях: «настоящая фурия», «вошла как фурия», «необузданная фурия». В этом значении слово фиксируется словарями русского языка с XIX века; в «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля фурия определяется как «бешеная, неистовая женщина».
¶Биология
Род Furia — род дневных бабочек семейства нимфалид (Nymphalidae), объединяющий виды, распространённые преимущественно в умеренных широтах Северной Азии и Восточной Европы. Наиболее известен вид Furia septentrionalis (фурия северная) — бабочка с размахом крыльев до 50–60 мм, окрашенная в тёмные тона с оранжево-рыжими пятнами. Встречается в лесной зоне России, Сибири и Средней Азии. Гусеницы питаются на злаках и осоке. Род выделен в отдельную трибу Furini.
¶Фурии в спорте
Название «Фурия» носят несколько спортивных клубов:
- «Фурия» — российский женский волейбольный клуб из Казани, основанный в 2015 году. Команда выступает в Суперлиге и становилась призёром чемпионата России.
- «Фурия» — испанский клуб по киберспортивной дисциплине Counter-Strike (CS:GO / CS2), один из ведущих европейских коллективов, победитель ряда международных турниров.
- Ряд любительских и региональных клубов в России и странах СНГ.
¶Фразеология
Слово вошло в ряд устойчивых выражений русского языка:
- «Войти как фурия» — прийти в сильном гневе, неистово.
- «Необузданная фурия» — характеристика человека, не поддающегося контролю.
- «Фурии мести» — устойчивое выражение, отсылающее к мифологическому значению.
¶Интересные факты
- В честь фурий назван астероид (99) Дидона, открытый в 1868 году, и ряд ботанических таксонов.
- В римском праве существовал особый закон Lex Furiae de testamentis (429 до н. э.), ограничивавший наследование по завещанию.
- Образ фурий использован в культуре XX века: в комиксах Marvel и DC, в видеоиграх (Hades, God of War), в музыке — альбом Furia ряда метал-групп.
¶Примечания
Слово «фурия» не имеет отношения к слову «фура» (грузовой автомобиль), хотя в разговорной речи иногда возникает звуковое ассоциирование. Этимологически эти слова не связаны: «фура» пришло из немецкого Fuhrwagen («повозка»), а «фурия» — из латинского.
Источники:
- «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля
- «Словарь русского языка» С. Ожегова
- Мифы Древнего Рима / Пер. с лат. — М.: Наука, 1993
- Лосев А. Ф. «Мифология греков и римлян»
- Русско-латинский словарь. — М.: Русский язык