Футанари в японской культуре¶

Футанари (яп. 二形, 双成り — «две формы», «двойное обличие») — японский термин, обозначающий персонажа или человека, обладающего одновременно женскими и мужскими вторичными половыми признаками, чаще всего — женским телом и наличием пениса (как правило, вместе с вагиной). В широком смысле понятие относится к изображению гермафродитизма и андрогинии в японском изобразительном искусстве, манге и аниме, а также в порнографической продукции. Термин происходит от буддийского понятия «двуполое существо» и в современном японском языке используется преимущественно как обозначение жанра и типа персонажей в эротических и развлекательных медиа.

¶История и происхождение термина

Слово «футанари» (яп. ふたなり) исторически восходит к классическому японскому языку и встречается в литературных памятниках периода Эдо (1603–1868). В буддийской космологии этим термином обозначали существа, совмещающие мужское и женское начала, — так называемых «двуполых» (санскр. убхатовьянджанака). В досовременной Японии слово могло употребляться по отношению к людям с интерсекс-вариациями, однако уже в эпоху Эдо оно стало ассоциироваться с театральными и гротескными образами.

В эротической гравюре сюнга (яп. 春画) периода Эдо встречаются изображения женщин с пенисом, что рассматривается исследователями как ранняя форма визуальной репрезентации футанари. В XX веке термин получил второе рождение в субкультуре отаку: начиная с 1980-х годов он закрепился в додзинси (любительских комиксах) и аниме как обозначение специфического типа женских персонажей с мужским половым органом.

¶Классификация и типы изображения

В современных японских медиа футанари принято разделять на несколько условных категорий по степени анатомической детализации и сюжетной роли:

• Полное футанари — персонаж обладает и пенисом, и вагиной, при этом грудь и общие черты тела остаются женскими.
• Частичное футанари — наличие только пениса при отсутствии вагины; внешне персонаж может не отличаться от обычной девушки.
• Футанари-трансформация — сюжетный тип, при котором персонаж приобретает мужской половой орган в результате магии, науки или проклятия.
• Футанари-доминация — поджанр порнографической манги, где футанари-персонаж играет активную, доминирующую роль.

Следует отличать футанари от смежных понятий: травести (кроссдрессинг), трансгендерность и интерсекс. В отличие от трансгендерных персонажей, футанари не подразумевает смены гендерной идентичности — персонаж остаётся женщиной по самоощущению, но обладает анатомическими особенностями. От интерсекс-людей футанари отличается подчёркнутой гиперболизацией и фантастичностью признаков.

¶Футанари в манге и аниме

Жанр футанари наиболее распространён в хентае (порнографической аниме и манге) и эротических додзинси. Ключевые издательства и авторы, работающие в этом направлении, базируются преимущественно в Японии. Среди известных произведений, содержащих персонажей-футанари, можно выделить мангу «Bible Black» (2000–2002) и серию игр студии Nitroplus, однако большинство работ остаются малоизвестными за пределами профильных сообществ.

В непорнографических произведениях футанари встречается реже и часто подаётся в комедийном или гротескном ключе. Например, в манге и аниме «Ranma ½» (1987–1996) Румико Такахаси присутствует мотив смены пола, но он не является футанари в строгом смысле. Ближе к жанру подходит образ «ловкого андрогина» в некоторых сёдзё-манга, однако полное анатомическое совмещение признаков в мейнстримных работах почти не встречается из-за цензурных ограничений.

¶Культурный контекст и восприятие

В японской культуре футанари воспринимается не как медицинская или социальная категория, а как условный художественный приём. Исследователи отмечают, что популярность жанра связана с относительной гибкостью японских представлений о гендере, восходящих к синтоистским и буддийским мифам о двуполых божествах. В отличие от западной традиции, где гермафродитизм часто табуирован, в Японии он имеет давнюю визуальную историю.

В западных странах футанари стало предметом субкультурного интереса с конца 1990-х годов, распространившись через интернет-сообщества и фан-переводы. На Западе жанр нередко смешивают с концепцией «femboy» или «trap», что вызывает критику со стороны ЛГБТ (организация признана экстремистской, деятельность запрещена в РФ)-активистов, усматривающих в подобных образах стереотипизацию. Однако внутри самой Японии футанари редко связывают с реальными трансгендерными или интерсекс-людьми, рассматривая его как чисто фантазийную категорию.

¶Критика и споры

Футанари вызывает неоднозначную реакцию в разных культурных средах. Критики с феминистских позиций указывают на то, что жанр гиперсексуализирует женское тело и навязывает специфические фантазии о «дополненной» женственности. Представители интерсекс-сообщества в ряде стран выражали обеспокоенность тем, что фантастические изображения футанари могут искажать реальное восприятие интерсекс-людей.

С другой стороны, сторонники жанра подчёркивают его условность и игровой характер, отмечая, что футанари не претендует на реалистичность и существует исключительно в пространстве вымысла. В Японии цензурные ограничения на изображение половых органов, действовавшие до 2020-х годов, приводили к тому, что в коммерческой хентай-продукции футанари-персонажи часто изображались с частично скрытыми анатомическими деталями, что породило отдельные визуальные конвенции жанра.

¶Правовое регулирование в России

В Российской Федерации изображения футанари не выделяются в отдельную правовую категорию. Однако в соответствии с Федеральным законом № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» (2010) и последующими поправками, распространение порнографической продукции, включая аниме и мангу с откровенными сценами, ограничено. В 2021–2022 годах в России участились судебные прецеденты по признанию отдельных аниме-произведений, содержащих сцены с персонажами-футанари, запрещённой информацией. Основанием служат экспертизы, квалифицирующие такие изображения как порнографические. При этом сам по себе образ футанари без сцен сексуального характера не является предметом отдельного запрета.

¶См. также

• Хентай
• Сюнга
• Гермафродитизм
• Андрогинность

¶Источники

• McLelland M. Japan’s Original Gay Boom // Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context. — 2000.
• Nanba K. Futanari: The Double-Sexed Body in Japanese Visual Culture // Journal of Asian Studies. — 2015.
• Thompson J. Manga: The Complete Guide. — New York: Del Rey, 2007.
• Федеральный закон от 29.12.2010 № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию».