Глас — категория глагола в русском языке¶
Глас — категория глагола, отражающая отношение действия к субъекту, то есть указывающая, совершает ли субъект действие сам или оно происходит с ним. В русском языке различают два значения гласа: действительный (субъект выполняет действие) и страдательный (субъект испытывает действие). Категория гласа тесно связана с категорией переходности глагола и с синтаксической структурой предложения.
¶Формальное выражение гласа
Глас в русском языке не имеет отдельного морфологического показателя — в отличие от, например, латинского языка, где страдательный залог формально маркирован особыми аффиксами. В русском языке глас выражается средствами синтаксиса и словоизменения:
- действительный залог — глагол стоит в форме активного значения, субъект является производителем действия: «Мальчик читает книгу»;
- страдательный залог — глагол стоит в форме, указывающей на подлежащее как на объект действия: «Книга читается мальчиком».
Формальным показателем страдательного залога часто служит краткое причастие («книга прочитана») или особая конструкция с возвратными глаголами («дом строится»).
¶Виды страдательного залога
В русистике принято выделять несколько разновидностей страдательного залога:
| Разновидность | Пример | Особенности |
|---|---|---|
| Страдательный залог с инструментальным падежом | «Письмо написано отцом» | Субъект действия назван творительным падежом |
| Страдательный залог без творительного падежа | «Дверь закрыта» | Субъект не выражен |
| Страдательный залог с предложным падежом | «Он любим в семье» | Субъект выражен предложным падежом (разговорная речь) |
| Возвратно-страдательные глаголы | «Товарищество основывается в 1870 году» | Глагол с суффиксом -ся/-сь |
¶Связь с переходностью
Категория гласа неразрывно связана с переходностью глагола. Действительному залогу соответствуют переходные глаголы (имеющие прямое дополнение) и непереходные глаголы, обозначающие состояние или процесс без объекта («сидеть», «бежать»). Страдательному залогу соответствуют только переходные глаголы, поскольку страдательный залог предполагает наличие объекта, который становится подлежащим.
Непереходные глаголы не образуют форм страдательного залога: невозможно сказать «\*он был прибежан» от глагола «бежать».
¶Страдательный залог в русском языке: история
В древнерусском языке страдательный залог был развит значительно шире, чем в современном. Древнерусские глаголы имели специальные форманты страдательного залога, восходящие к индоевропейским и праславянским суффиксам -ti/-tori. Со временем эти форманты утратили продуктивность, и страдательный залог стал выражаться преимущественно аналитическими средствами — сочетанием краткого причастия с глаголом-связкой («книга была прочитана») или возвратными глаголами.
¶Глас в других языках
Категория залога универсальна для человеческого языка, но способы её выражения различаются. В английском языке страдательный залог образуется аналитически — с помощью вспомогательного глагола be и причастия прошедшего времени: The book is read by the boy. В грузинском языке, наряду с действительным и страдательным залогами, выделяют средний (медиальный) залог, обозначающий действие, которое субъект совершает в собственных интересах или которое происходит с ним само по себе.
¶Значение категории
Категория гласа позволяет менять перспективу высказывания, не меняя лексического значения глагола: одно и то же событие может быть описано как действие субъекта или как состояние объекта. Это важно для синтаксической организации текста, для выдвижения на первый план того или иного участника ситуации и для стилистических вариаций.
Источники:
- Шведова Л. Л. «Русская грамматика» (М., 1980)
- Валгина Н. С. «Современный русский язык» (М., 2003)
- Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ю. Н. Караулов (М., 1979)
- Пешковский А. М. «Русский синтаксис в научном освещении» (М., 1956)