Государственный гимн Испании¶
Государственный гимн Испании (исп. Marcha Real, «Королевский марш») — один из четырёх национальных символов Испании наряду с флагом, гербом и конституционной монархией. Музыкальная композиция без слов, что делает её одним из немногих национальных гимнов в мире, не имеющих официального текста. Гимн исполняется на государственных церемониях, военных парадах, международных спортивных соревнованиях и иных мероприятиях, где Испания представлена как суверенное государство.
¶История происхождения
¶XVII век
Наиболее распространённая версия гласит, что «Королевский марш» был создан в 1761 году испанским композитором Хуаном Батистой Эспиносой (Juan Bautista Espinosa) и первоначально назывался «Маршем гренадеров». Однако ряд историков музыки относит появление мелодии к более раннему периоду — предположительно, ко второй половине XVII века. Первые известные упоминания о марше как о придворной музыкальной пьесе относятся к правлению Карла II.
¶XVIII–XIX века
В 1770 году король Карл III указом утвердил «Королевский марш» в качестве официального гимна Испании. С этого времени композиция стала исполняться на всех официальных мероприятиях королевского двора и государственных церемониях. В период Испанской республики (1931–1939) гимн сохранялся без изменений, хотя в обществе неоднократно поднимался вопрос о создании республиканского гимна с текстом. После Гражданской войны и установления диктатуры Франко «Королевский марш» остался национальным гимном; в 1937 году генерал Франсиско Франко утвердил его официальный статус.
¶Современный период
После восстановления демократии в 1978 году и принятия конституции «Королевский марш» был закреплён в качестве государственного гимна. В 1981 году кортесы (парламент) приняли закон, определивший гимн как один из символов Испании наряду с флагом и гербом.
¶Музыкальная характеристика
«Королевский марш» написан в размере 2/4, темп — маршеобразный. Оригинальная версия Эспиносы была переработана в 1861 году придворным композитором Паскуалем Венегасом Кинтеро, который расширил оркестровку и придал мелодии более торжественный характер. Существует также версия для духового оркестра, которая чаще всего звучит на официальных мероприятиях.
Продолжительность полного исполнения гимна составляет около 30 секунд (только мелодическая часть) или до 1,5 минуты в развёрнутой оркестровой версии.
¶Отсутствие слов
Испанский гимн — один из четырёх гимнов в мире (наряду с гимнами Швеции, Сан-Марино и Косово), не имеющих официального текста. Это обусловлено исторически: поскольку мелодия была создана до эпохи массового национализма, к ней не было написано стихов, которые получили бы широкое признание.
¶Попытки создания текста
На протяжении XIX и XX веков предпринимались неоднократные попытки написать слова к гимну. В 1870 году поэт Хосе Мария Пеман (в некоторых источниках — Пемартин) предложил вариант текста, который, однако, не получил официального утверждения. В 1928 году, при диктатуре Примо де Риверы, был проведён конкурс на лучший текст, но ни один из предложенных вариантов не был одобрен королём Альфонсо XIII.
В 2007 году испанское правительство провело открытый конкурс на создание слов для гимна. На конкурс поступило более 7000 заявок, однако ни один вариант не был принят: жюри сочло, что ни одно из предложенных стихотворений не отражает в должной мере «разнообразие и сложность» Испании. В 2008 году король Хуан Карлос I выразил пожелание, чтобы текст был создан, но инициатива не получила дальнейшего развития.
¶Исполнение и протокол
По государственному протоколу, «Королевский марш» исполняется при поднятии государственного флага, во время визитов глав иностранных государств, на официальных церемониях в присутствии членов королевской семьи, а также на международных спортивных соревнованиях, в которых участвует испанская сборная. При исполнении гимна присутствующие обязаны стоять, мужчины — снимая головные уборы.
На международных соревнованиях под «Королевский марш» поднимается испанский флаг, а спортсмены, занявшие первое место, подпевают мелодию, поскольку текст отсутствует.
¶Интересные факты
- Испанский гимн — один из старейших в мире: его мелодия исполняется более 250 лет без существенных изменений.
- В отличие от большинства национальных гимнов, «Королевский марш» не содержит ни патриотических лозунгов, ни исторических отсылок — это чисто инструментальная композиция.
- В 2010 году испанский музыкант и композитор Хуан Мария Монтеро предложил собственную версию текста, которая получила широкое освещение в СМИ, но не была утверждена.
¶Источники
- Encyclopædia Britannica: «National anthem of Spain»
- Real Casa de la Moneda: официальные символы Испании
- Congreso de los Diputados: законы о национальных символах
- El País: материалы о конкурсах на текст гимна
- Исторические исследования испанской музыкальной культуры XIX–XX вв.