Гуляй-рванина — русская идиома¶

Гуляй-рванина — русская идиома, обозначающая полный беспорядок, хаос, разнузданность, отсутствие какого-либо контроля и порядка. Выражение употребляется в разговорной речи для описания ситуации, в которой ничем не управляют, всё происходит стихийно и неуправляемо: от поведения толпы до состояния дел, от погоды до настроения. С точки зрения грамматики, слово является существительным женского рода, пишется через дефис, ударение падает на второй слог: гуля́й-рвани́на.

¶Происхождение и этимология

Выражение является составным и мотивированным: оно образовано от двух понятных корней. Первая часть — «гуляй» — повелительное наклонение глагола «гулять», то есть «свободно вести себя», «не подчиняться правилам». Вторая часть — «рванина» — существительное, образованное от глагола «рвать» со значением «разрывать», «разбрасывать», «действовать грубо и бесконтрольно». Слово «рванина» в русском языке имеет несколько значений: лохмотья, рваная одежда, а также нечто разорванное, изуродованное или брошенное без порядка.

В сочетании «гуляй-рванина» оба корня усиливают друг друга: «гуляй» задаёт мотив свободы от правил, а «рванина» — мотив разрушения и беспорядка. Идиома фиксируется в словарях русского языка XX века, однако в устной речи бытовала значительно раньше. Точное время возникновения не установлено; предположительно, выражение сложилось в просторечии и было связано с описанием стихийных бедствий, пожаров, разбоев и других ситуаций полной потери контроля.

¶Значение и употребление

В современном русском языке «гуляй-рванина» употребляется в нескольких близких значениях:

• Полный беспорядок, хаос — например, в быту («В доме гуляй-рванина»), в делах («В отчётности гуляй-рванина»), в расписании («В графике гуляй-рванина»).
• Разнузданное поведение — например, о толпе, которая не подчиняется никаким правилам.
• Стихийное бедствие, разрушение — исторически близкое значение, когда выражение описывало последствия урагана, пожара, наводнения.
• Полная свобода без ограничений — иногда с оттенком неодобрения или, наоборот, иронического одобрения («Пусть будет гуляй-рванина!»).

Выражение относится к разговорному стилю и не рекомендуется для официально-деловой речи. В публицистике и художественной литературе используется как экспрессивное средство для яркой характеристики ситуации.

¶Синтаксическая роль и сочетаемость

«Гуляй-рванина» выступает в роли именного сказуемого или дополнения:

• именное сказуемое: «На улице — гуляй-рванина», «В голове у него гуляй-рванина»;
• дополнение: «Устроить гуляй-рванину», «Навести гуляй-рванину»;
• определение: «Гуляй-рванина на душе».

Глаголы, с которыми сочетается существительное, — «устроить», «навести», «твориться», «царить», «быть».

¶Близкие выражения

Ряд синонимичных и близких по значению выражений русского языка:

¶В культуре

Выражение «гуляй-рванина» встречается в русской художественной литературе и публицистике как характеристика эпох, смут, социальных потрясений. Оно нередко используется для описания смутного времени, революционных потрясений, периода разрухи. В песенном фольклоре и авторской песне идиома также встречается, в частности, в названиях и текстах, где обозначает свободу от правил и стихийность.

¶Лингвистические заметки

Дефисное написание закреплено нормой и отражает составную природу слова. Ударение — на втором элементе (гуля́й-рвани́на), что типично для сложных существительных с первой частью в форме повелительного наклонения. Слово не имеет уменьшительно-ласкательных форм и не склоняется по типу «рванина» полностью: падежные формы образуются по модели «гуляй-рванины», «гуляй-рванине», «гуляй-рванину» и т. д.

¶Примеры употребления

• «Пока хозяев не было, в доме царила гуляй-рванина».
• «После отъезда коменданта в казармах началась гуляй-рванина».
• «В экономике — гуляй-рванина, никто не отвечает за результат».
• «Ураган оставил за собой одну гуляй-рванину».

Источники:

• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова.
• Словарь русского языка в 4 томах (БАС).
• Фразеологический словарь русского языка (Молотков С. И.).