Хлопец — значение слова в русском языке¶

Хлопец — многозначное слово русского языка, которое в современном употреблении чаще всего обозначает молодого человека, юношу, парня. В зависимости от контекста, диалекта и эпохи слово может относиться к ребёнку, подростку, молодому мужчине, а также использоваться как форма вежливого обращения к незнакомому мужчине.

¶Этимология

Слово восходит к праславянскому \xlъpъ («раб, слуга»), связанному с глаголом \xlьpati («работать, служить»). В древнерусском языке «хлоп» означал «слуга, подмастерье, работник», а «хлопец» — «слуга, мальчик на побегушках». С этим же корнем связаны слова «хлопок» (в значении звука), «хлопать» и «хлопушка» — вероятно, через звукоподражательную огласовку, хотя этимологи расходятся в оценке связи между этими лексическими рядами.

В украинском языке «хлопець» давно закрепилось как основное обозначение молодого человека, в то время как в русском языке слово приобрело диалектный и разговорный характер.

¶Основные значения

¶Молодой человек, парень

Наиболее частое современное значение — «молодой человек, юноша, парень». Слово употребляется в разговорной речи и в художественной литературе, часто с оттенком просторечия или диалектизма: «деревенский хлопец», «сибирский хлопец». В этом значении «хлопец» близко к словам «парень», «юноша», «молодец», но не является полным синонимом: оно чаще указывает на провинциальное, деревенское или простонародное происхождение.

¶Ребёнок, мальчик

В ряде диалектов (южнорусские, украинские говоры) «хлопец» обозначает ребёнка вообще или мальчика в частности. В старорусском языке «хлопчик» — «мальчик, малолетний слуга». Это значение частично сохранилось в составе производных слов: «хлопчик» в украинском языке означает «мальчик».

¶Обращение

В XIX — начале XX века «хлопец» использовалось как форма обращения к незнакомому молодому мужчине, часто с уважительным или нейтральным оттенком: «Скажи-ка, хлопец…». В современной речи такое обращение встречается редко и воспринимается как архаичное или региональное.

¶Диалектное распространение

Слово наиболее живо в южных и восточных диалектах русского языка, а также в украинском и белорусском языках:

¶Словообразование

От основы «хлоп-» образовано множество производных слов, не все из которых семантически связаны с исходным значением «слуга, мальчик»:

• хлопчик — уменьшительно-ласкательное, в украинском языке «мальчик»;
• хлопушка — пружинное устройство для хлопанья, а также человек, устроивший шум;
• хлопок — звук, а также растение (хлопчатник);
• хлопанье — процесс производства звука «хлоп»;
• хлопковый — относящийся к хлопку-растению.

Связь между значениями «молодой человек» и «звук хлопка» этимологически не прослеживается напрямую: они восходят к разным праславянским основам, хотя в русском языке совпали фонетически.

¶Употребление в культуре

В русской литературе XIX века «хлопец» встречается преимущественно как диалектное или этнографическое слово — им писатели подчёркивали простонародный говор персонажей. В советской и постсоветской культуре слово используется в названиях коллективов, фольклорных ансамблей и в региональной символике (например, в украинской культуре «хлопець» — нейтральное и распространённое обозначение молодого человека, вошедшее в фольклор, песни и поговорки).

¶Примечания

В современном нормативном русском языке слово «хлопец» не входит в активный словарный запас литературной речи и обычно фиксируется словарями как разговорное или диалектное. В украинском и белорусском языках оно является нормативным и употребляется повсеместно.

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка
• Словарь украинского языка (за редакцией Б. Гринченко)