Холм Баоши

Холм Баоши (кит. трад. 寶石山, упр. 宝石山, пиньинь Bǎoshí Shān, буквально — «Гора драгоценных камней») — невысокий холм, расположенный в центральной части города Ханчжоу, провинция Чжэцзян, Китайская Народная Республика. Является одним из наиболее известных природных и историко-культурных объектов города, примыкает к северному берегу озера Сиху (Западное озеро) и часто посещается туристами и местными жителями. Холм известен своими живописными скальными образованиями, древними пагодами и храмами, а также открывающимися с его вершины панорамными видами на озеро Сиху и городскую застройку.

География и геология

Холм Баоши представляет собой крутой скалистый утёс высотой около 78 метров над уровнем моря. Он сложен преимущественно вулканическими породами — риолитом и туфом, которые в результате выветривания приобрели причудливые формы. На склонах и вершине обнажены массивные скальные выходы, что придаёт холму суровый, «горный» облик, контрастирующий с равнинным рельефом окрестностей. С геологической точки зрения, холм является остатком древнего вулканического купола, образовавшегося в меловой период (около 100 миллионов лет назад). Название «Баоши» («Драгоценные камни») связано с тем, что в скальных породах встречаются включения кварца и других минералов, которые на солнце дают искристые отблески, напоминающие драгоценные камни.

Холм расположен между озером Сиху на юге и городским районом на севере. С востока к нему примыкает набережная Байди (Белая дамба), а с запада — холм Гушань (Гора-сирота). Вместе с холмом Гушань и другими возвышенностями, Баоши образует северный «берег» озера Сиху.

История

Древние времена

Холм Баоши был известен с древних времён. Согласно историческим хроникам, ещё в эпоху Воюющих царств (V—III века до н. э.) на его вершине существовало укрепление. В период династии Цинь (III век до н. э.) император Цинь Шихуанди, совершая инспекционную поездку по южным землям, якобы поднимался на холм, чтобы наблюдать за морскими приливами (хотя в то время море находилось значительно дальше от Ханчжоу, чем сейчас). В память об этом событии на скале был высечен иероглиф «Цинь» (秦), который сохранился до наших дней.

Эпоха династии Тан (618–907)

В период Тан на холме начали строиться буддийские храмы. Наиболее известным стал храм Баоши (Баошисы), давший название всему холму. Храм неоднократно перестраивался, но его первоначальная структура была утрачена. В это же время на вершине была возведена небольшая пагода, которая, по преданию, служила маяком для лодок на озере Сиху.

Династия Сун (960–1279)

Расцвет холма Баоши пришёлся на эпоху Южной Сун, когда Ханчжоу (тогда называвшийся Линьань) стал столицей империи. Холм вошёл в число «десяти живописных мест озера Сиху» (Сиху ши цзин). В этот период на холме были построены многочисленные павильоны, беседки и смотровые площадки. Пагода на вершине была перестроена в каменную и получила название Пагода Баочу (保俶塔, Bǎochù Tǎ), что означает «Пагода защиты (или сохранения) Чу». Согласно легенде, пагода была возведена в X веке (ещё до Сун) по приказу правителя государства У Юэ Цянь Чу (Qian Chu) для защиты его сына, отправленного заложником в столицу империи Сун. Название «Баочу» (保俶) буквально переводится как «охранять Чу» (имя сына).

Династии Мин и Цин (1368–1912)

В эпоху Мин и Цин холм оставался популярным местом для прогулок и созерцания. Пагода Баочу несколько раз разрушалась и восстанавливалась. В 1933 году она была капитально отремонтирована и приобрела свой современный облик — семиярусная, восьмиугольная, высотой около 45 метров. В 1997 году пагода была включена в список охраняемых памятников провинции Чжэцзян.

Современность

В XX веке холм Баоши стал частью туристической инфраструктуры Ханчжоу. В 2000-х годах была проведена реконструкция пешеходных дорожек и смотровых площадок. В 2011 году озеро Сиху и окружающие его холмы, включая Баоши, были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как культурный ландшафт.

Достопримечательности

Пагода Баочу (保俶塔)

Пагода Баочу — главная архитектурная доминанта холма и один из символов Ханчжоу. Она представляет собой кирпичную и каменную пагоду, оштукатуренную снаружи. Пагода имеет семь ярусов, каждый из которых украшен карнизами и балконами. Внутри пагода полая, но подъём на верхние ярусы для посетителей закрыт. Пагода хорошо видна с озера Сиху и часто изображается на открытках и сувенирах. Её силуэт считается одним из «десяти видов озера Сиху» — «Вечерний звон пагоды Лэйфэн» (хотя сама пагода Баочу не имеет колокола, её часто путают с пагодой Лэйфэн на южном берегу).

Скала «Солнечный свет» (Ригуанши)

На восточном склоне холма находится массивная скала, называемая «Солнечный свет» (日光岩). С её вершины открывается лучший панорамный вид на озеро Сиху, дамбу Байди и город. На скале высечены старинные иероглифические надписи, в том числе упомянутый иероглиф «Цинь».

Храм Баоши (Баошисы)

Храм, давший название холму, в настоящее время находится в руинированном состоянии. От него сохранились лишь фундамент и несколько каменных стел. В 2010-х годах обсуждались планы его восстановления, но они не были реализованы. На месте храма сейчас расположена смотровая площадка.

Пещеры и гроты

В скальных массивах холма имеется несколько небольших пещер естественного происхождения. Наиболее известна Пещера Шицзы (石狮洞, «Пещера каменного льва»), в которой, по преданию, в древности укрывались отшельники. Вход в пещеру украшен каменной резьбой.

Туризм и доступ

Холм Баоши является популярным местом для прогулок среди жителей Ханчжоу и туристов. Подъём на вершину занимает 15–20 минут по каменным лестницам. Вход на холм свободный (бесплатный). С вершины открывается один из лучших видов на озеро Сиху, особенно в утренние и вечерние часы, когда солнце освещает водную гладь. Холм также является популярным местом для фотосъёмки, особенно на закате.

Интересные факты

• Пагода Баочу изображена на денежной купюре номиналом 1 юань (старый образец 1980-х годов) и на некоторых почтовых марках КНР.
• Холм Баоши часто называют «Горой драгоценных камней» из-за кварцевых включений в скалах, которые сверкают на солнце.
• С холмом связана местная легенда о том, что под ним находится подземный ход, ведущий к озеру Сиху, но никаких археологических подтверждений этому нет.
• В 2008 году на холме были установлены информационные стенды на китайском и английском языках, рассказывающие об истории и геологии объекта.

Источники

• «История Ханчжоу» (杭州历史), издательство Чжэцзянского университета, 2005.
• «Десять живописных мест озера Сиху» (西湖十景), издательство «Культура и искусство», 1998.
• Материалы Управления культурного наследия провинции Чжэцзян (浙江省文物局).
• Путеводитель «Ханчжоу: прошлое и настоящее» (杭州: 过去与现在), издательство «Народное искусство», 2012.
• Статья «Пагода Баочу» (保俶塔) в энциклопедии «Байду Байкэ» (百度百科).