Имя Артур: значение и происхождение¶
Артур — мужское имя, восходящее к древнебританскому родовому имени Artorius, ставшему общеизвестным благодаря легендам о короле Артуре. В русской традиции закрепилось после появления переводов рыцарских романов и артуровского цикла в XIX веке. В настоящее время распространено во многих языках мира: в англоязычных странах, Германии, Франции, Испании, странах Латинской Америки, а также в России и других странах постсоветского пространства.
¶Происхождение имени
Наиболее распространённая этимологическая версия связывает имя с латинским родовым именем gens Artoria, восходящим, в свою очередь, к латинскому слову ars («искусство», «ремесло», «мастерство»). Сторонники этой версии трактуют значение имени как «искусный», «мастеровитый», «умелый».
Существует и альтернативная гипотеза, согласно которой имя восходит к кельтскому корню artos — «медведь». Согласно этой версии, значение имени — «медведь» или «подобный медведю». Некоторые исследователи связывают имя с древнебританским arð («высокий») или с валлийским словом, означающим «камень».
В русской дореволюционной традиции наиболее распространённой была трактовка имени как «храбрый», «сильный» — вероятно, под влиянием образа короля Артура как идеального рыцаря и воина.
¶Король Артур и легендарный контекст
Главным источником мировой известности имени стал полулегендарный король Артур — предводитель бриттов, якобы правивший в V—VI веках и возглавлявший борьбу против саксонских завоевателей. Его образ впервые появляется в раннесредневековых источниках — например, в «Истории бриттов» Гильды Премудрого и поэме «Идиллия Артура» (De excidio et conquestu Britanniae), приписываемой тому же автору.
Наибольшее влияние на формирование легенды оказала «Historia Regum Britanniae» («История королей Британии») Джеффри Монмутского, написанная около 1136 года. В ней Артур предстаёт как великий завоеватель, чей двор в Камелоте стал центром рыцарства. Позднее, во французской и немецкой литературе XII—XIII веков, образ Артура был развит в циклах Кретьена де Труа, Вольфрама фон Эшенбаха («Парцифаль») и др. В этих произведениях появились Круглый стол, поиски Священного Грааля, Ланселот, Гвиневра, Мерлин и другие персонажи, ставшие классическими.
В Англии и Франции имя Arthur получило широкое распространение в эпоху Средневековья, в том числе среди аристократии. Оно носили несколько английских и шотландских принцев, включая Артура, старшего брата короля Генриха VIII, умершего в 1502 году.
¶Имя в России
В России имя стало известно благодаря переводам рыцарских романов и артуровского цикла, появившимся в XIX веке. В частности, переводы «Истории Тома Кента» (роман Вальтера Скотта), «Ивангауэ» и других произведений познакомили русского читателя с этим именем. В православном календаре имени нет, поэтому при крещении обычно выбирали близкое по звучанию или смыслу имя.
В Российской империи имя не входило в число распространённых, но встречалось в дворянской среде. В советский период оно почти не давалось новорождённым. Начиная с 1990-х годов, с расширением культурных контактов и интересом к западной культуре, имя стало более заметным в России, хотя и не вошло в число самых популярных.
¶Именины
Православные именины Артура отмечаются 20 января (по старому стилю — 2 февраля) — в честь священномученика Артура, епископа Кесарийского (по другим данным — в честь мученика Артура, жившего в III веке). В католической традиции днём памяти Артура считается 21 марта.
¶Распространённость и именные формы
В разных языках существуют свои формы имени:
| Язык | Форма |
|---|---|
| Английский | Arthur |
| Французский | Arthur |
| Испанский | Arturo |
| Итальянский | Arturo |
| Немецкий | Arthur |
| Польский | Artur |
| Чешский | Artur |
| Венгерский | Artúr |
Уменьшительно-ласкательные русские формы: Артурка, Артуша, Арт, Артёмка (не путать с именем Артём, имеющим другое происхождение — от греческого «здоровый»).
В англоязычных странах имя стабильно входит в сотню самых популярных имён для мальчиков. В Великобритании в 2020-х годах Arthur входит в двадцатку самых даваемых имён. В США популярность имени растёт с начала 2010-х годов.
¶Известные носители
- Артур Конан Дойл (1859—1930) — шотландский писатель, создатель Шерлока Холмса.
- Артур Рембо (1854—1891) — французский поэт.
- Артур Фриденталь — русский музыкальный критик и издатель XIX века.
- Артур Миллер (1915—2005) — американский драматург.
- Артур Рубинштейн (1887—1982) — польско-американский пианист.
- Артур Шопенгауэр (1788—1860) — немецкий философ.
В русской культуре имя закрепилось и как имя литературных персонажей — прежде всего, благодаря переводам артуровского цикла и произведений Вальтера Скотта.
¶Примечания
Источники: Большая энциклопедия имён / под ред. В. В. Модерова; Этимологический словарь русского языка М. Фасмера; «История королей Британии» Джеффри Монмутского; «Arthurian Name Dictionary» Дэвида Л. Фрая; Католическая энциклопедия (статья «Arthur»).