Инферно — термин и понятие¶
Инферно (от лат. infernum, infernus — «подземный, нижний») — многозначный термин, используемый в религиозных, литературных, игровых и компьютерных контекстах. В широком смысле обозначает подземный мир, преисподнюю или ад; в более узком — название ряда конкретных произведений, персонажей и программных продуктов.
¶Этимология и религиозный контекст
Латинское infernus («подземный») в римской мифологии обозначало подземное царство мёртвых. В христианской традиции термин стал синонимом ада — места пребывания душ грешников после Суда. Католическая теология разработала подробную топографию преисподней, описанную, в частности, в «Божественной комедии» Данте Алигьери (1308—1320), где ад устроен в виде девяти концентрических колец.
В православии аналогом выступает понятие «ад» (греч. ᾍδης), хотя в богословской литературе латинизм «инферно» также встречается при описании католических воззрений.
¶В культуре и литературе
¶Данте Алигьери
«Ад» (итал. Inferno) — первая часть «Божественной комедии», написанной в начале XIV века. Поэма описывает путешествие автора через девять кругов ада под руководством римского поэта Вергилия. Каждый круг наказывает определённый вид греха: неверующих, сладострастников, алчных, еретиков, насильников, обманщиков и прочих. Произведение оказало огромное влияние на европейскую литературу и сформировало популярный образ ада как иерархической структуры.
¶Другие произведения
Термин «инферно» фигурирует в названиях ряда литературных и кинематографических работ, включая романы, комиксы и фильмы ужасов. В русской традиции близкое понятие «преисподняя» употребляется в церковнославянском языке и поэзии XIX века.
¶В компьютерных играх
¶Diablo
В серии игр Diablo компании Blizzard Entertainment подземный мир носит название Sanctuary («Святилище»), а понятие «инферно» обозначает высший уровень сложности в Diablo II и Diablo III, а также название игровой локации — царства демонов. В Diablo II Inferno — это мир демонов, откуда приходят Бельзевут, Диабло и Мефисто (Тройной Камень Греха). В Diablo III уровень сложности Inferno был введён в 2012 году и позже заменён системой Paragon.
¶Другие игры
Термин встречается в названиях ряда инди- и мобильных игр, а также как обозначение внутриигровых событий или боссов.
¶В программном обеспечении
¶Adobe InDesign
Adobe InDesign — настольная издательская программа компании Adobe, предназначенная для верстки и макетирования печатных и цифровых изданий. Продукт поддерживает работу с многополосными документами, книгами, интерактивными PDF и EPUB-файлами. InDesign является отраслевым стандартом в полиграфии и журнальной вёрстке.
В русскоязычном сегменте интернета слово «инферно» иногда ошибочно используется как транслитерация или калька с InDesign, однако правильное написание названия программы — «ИнДизайн» или «InDesign».
¶Другое программное обеспечение
Слово «inferno» встречается в названиях различных программных проектов, включая распределённые операционные системы (Inferno — ОС, разработанная в Bell Labs в 1990-х годах на основе идей Plan 9, использующая виртуальную машину Limbo).
¶Мифология и фольклор
В различных мифологических системах подземный мир имеет собственные названия: греческий Аид, скандинавский Хель, славянский Навь. Латинское infernum стало общеевропейским обозначением подземного царства и вошло во многие языки в форме «инферно», «инфернал» и т. п.
¶Интересные факты
- В католической традиции существует понятие «лимб» (лат. limbus) — края ада, где находились души праведников до пришествия Христа.
- Название Adobe InDesign образовано от англ. in design («в дизайне») и не имеет отношения к латинскому inferno.
- Операционная система Inferno, созданная Робом Пайком и Кеном Томпсоном, была коммерчески выпущена в 1996 году компанией Vita Nuova.
¶Источники
- «Божественная комедия» Данте Алигьери, переводы М. Лозинского и А. Смирнова
- Латинско-русский словарь (Ф. Дворецкий)
- Diablo II и Diablo III, официальная документация Blizzard Entertainment
- Adobe InDesign, документация Adobe Systems
- Vita Nuova, документация операционной системы Inferno