Испания — древнее название в сканвордах¶

Испания — государство на Пиренейском полуострове в Южной Европе, которое в кроссвордах и сканвордах чаще всего фигурирует под древним названием Гиспания (6 букв). Именно это слово является классическим ответом на определения вида «древнее название Испании», «как называли Испанию в древности», «римское название Испании».

¶Этимология названия

Латинское имя Hispania (Гиспания) было дано римлянами Пиренейскому полуострову. Происхождение слова связывают с финикийским обозначением острова или края — предположительно от финикийского i-shaphan («остров кроликов» или «земля кроликов»), откуда, по одной из версий, восходит и арабское al-Andalus (Андалусия), и испанское слово conejo (кролик). Римляне унаследовали это название и сделали его официальным для всей территории, завоёванной к II веку до н. э.

В русском языке название закрепилось в форме «Испания» — через греческое посредство и позднейшую латинскую традицию. В кроссвордной практике используется именно форма ГИСПАНИЯ — 6 букв, что идеально подходит для стандартной сетки сканворда.

¶Гиспания в римскую эпоху

Римляне впервые столкнулись с Пиренейским полуостровом во время Второй Пунической войны (218—201 гг. до н. э.), когда карфагеняне использовали его как плацдарм. Постепенно Рим подчинил себе сначала восточное побережье, затем юг и, наконец, западные и северные территории. К I веку до н. э. завоевание было в основном завершено.

Римская Гиспания делилась на провинции:

• Ближняя Испания (Hispania Citerior) — восточная часть;
• Дальняя Испания (Hispania Ulterior) — южная и западная части;
• позднее — Тарраконская, Бетическая и Лузитания.

Из Гиспании происходили римские императоры Траян, Адриан, Феодосий I, а также сенаторы, поэты и полководцы. Провинция была важным источником зерна, оливкового масла, вина и металлов.

¶Средневековые названия

После падения Западной Римской империи в 476 году название Hispania постепенно вышло из употребления, но его производные сохранились. В вестготском королевстве использовалась форма Spania, а после арабского завоевания (711) территория стала называться аль-Андалус (الأندلس). Христианские королевства севера полуострова — Кастилия, Арагон, Наварра, Леон — имели собственные наименования, и лишь в позднее Средневековье и Новое время термин «Испания» вновь стал обозначать весь полуостров или объединённое королевство.

¶Испания в кроссвордах и сканвордах

В русскоязычной кроссвордистике «ГИСПАНИЯ» — один из самых частотных ответов. Он встречается при определениях:

Другие возможные ответы на определение «древнее название Испании»:

• ТАРРАКО (6 букв) — древний город Таррако (совр. Таррагона), иногда используемый как синоним провинции;
• ИБЕРИЯ (6 букв) — но это, как правило, ответ на «древнее название Кавказа» или «древнее название Грузии», хотя географически Иберия — античное имя Пиренейского полуострова в целом;
• АЛЬ-АНДАЛУС — арабское название, но оно не влезает в стандартный формат.

Для сканворда на 6 букв ответ ГИСПАНИЯ является однозначным и общепринятым.

¶Иберийский полуостров

Тесно связано с темой античное название самой земли — Иберия (от реки Ибер, совр. Эбро). Греки называли так Пиренейский полуостров целиком, римляне чаще использовали Hispania. В современном русском языке отсюда происходит название «Иберийский полуостров». В кроссвордах «ИБЕРИЯ» — частый ответ на определения, связанные с Кавказом (древняя Иберия — на месте современной Грузии), что создаёт типичную для кроссвордистов путаницу.

¶Интересные факты

• Слово «Испания» и «Гиспания» — одного корня; различие возникло из-за латинского звучания Hispania с придыханием на «H», которое в русском языке отразилось как «Г».
• В Средние века на латыни и испанском название писалось как España — без «H», что отразилось в современном испанском языке.
• Флаг и герб Испании содержат элементы, восходящие к средневековым королевствам, но само слово «Испания» осталось римским по происхождению.

Источники:

• Большая российская энциклопедия — статья «Испания»
• Энциклопедия «Кругосвет» — «Испания: история»
• Словарь кроссвордиста (сканвордные ответы на 6 букв)
• Маршалл, К. «История Испании»
• Collins, R. «Spain: An Archaeological and Historical Guide»