Испанский язык: где говорят и каковы его особенности¶

Испанский язык (исп. español) — язык романской группы индоевропейской семьи, один из шести официальных языков ООН. На нём говорят более 500 миллионов человек, что делает его четвёртым по распространённости языком в мире после китайского, английского и хинди. Испанский является официальным языком в 20 государствах, а также в нескольких территориях и международных организациях.

¶Страны, где испанский имеет официальный статус

Испанский язык распространён преимущественно в Латинской Америке, а также в Европе и Африке. Ниже приведён список стран, где он официально закреплён на государственном уровне:

Кроме того, испанский используется как один из официальных языков в Аргентинской Антарктике, на островах Пуэрто-Рико (вместе с английским) и в Западной Сахаре частично. В США испанский — второй по числу носителей язык после английского: по данным переписи 2020 года, около 42 миллионов человек в стране говорят по-испански дома.

¶История распространения

Испанский язык сформировался на Пиренейском полуострове. Его диалектная основа — кастильский диалект, который после объединения Кастилии и Арагона в XV веке стал языком государственного управления и колониальной экспансии. С XVI века вместе с испанскими конкистадорами и колонистами язык распространился в Мексике, Центральной и Южной Америке, на Филиппинах и в ряде других территорий.

После обретения независимости латиноамериканских республик в XIX веке испанский сохранил статус основного языка межнационального общения в этих государствах, несмотря на наличие многочисленных индейских языков (кечуа, гуарани, аймара, науатль и других).

¶Диалектное разнообразие

Несмотря на общность литературной нормы, испанский язык имеет выраженные региональные различия. Основные диалектные группы:

• Испанский Испании (кастильский). Отличается от латиноамериканских вариантов произношением звука «с» (дентальный, сходный с русским «ц» в слове «царь»), а также употреблением форм местоимения vosotros.
• Мексиканский вариант — крупнейший по числу носителей, считается относительно «нейтральным» и широко используется в дубляже фильмов.
• Карибский вариант (Куба, Доминиканская Республика, Пуэрто-Рико, побережье Венесуэлы). Характерно «проглатывание» конечных согласных.
• Риоплатский вариант (Аргентина, Уругвай). Отличается интонацией, сходной с итальянской, и употреблением вежливой формы vos вместо tú.
• Андский вариант (Перу, Колумбия, Эквадор, Боливия). Включает значительное число заимствований из кечуа и аймара.
• Чилийский вариант — считается одним из наиболее трудных для восприятия из-за быстрого темпа речи и характерного «съедания» слогов.

¶Испанский язык в России

В России испанский язык изучается в ряде вузов, в том числе в МГУ им. М. В. Ломоносова, СПбГУ, РГГУ, а также в специализированных институтах иностранных языков. По данным различных исследований, число изучающих испанский в российских школах и вузах оценивается в сотни тысяч человек. Испанский входит в число наиболее популярных иностранных языков в России после английского, немецкого и французского.

¶Особенности языка

Испанский язык использует латинскую письменность с добавлением буквы ñ и знака ¿ (вопросительный) и ¡ (восклицательный). Для него характерны:

• пятифонемная система гласных (a, e, i, o, u), что делает произношение относительно прозрачным;
• наличие трёх родов (мужской, женский, общий);
• аналитическая структура глагола с развитой системой спряжений;
• свободный порядок слов в предложении.

Испанский язык входит в состав романской группы языков и наиболее близок к португальскому и галисийскому: носители этих языков при определённых усилиях способны понимать друг друга.

Источники:

• «Большая российская энциклопедия», статья «Испанский язык»
• «Лингвистический энциклопедический словарь» (1990)
• Instituto Cervantes, отчёт «El español en el mundo»
• Национальный институт статистики Испании (INE)
• БСЭ, статья «Испанский язык»