Извините» или «извините» — написание слова¶
Извините — правильное написание слова-просьбы о прощении или извинении, употребляемого в русском языке как вежливая форма обращения. Слово пишется через «и» и «и»: и-з-в-и-н-и-т-е. Вариант «извените» с буквой «е» после «з» является ошибкой и не соответствует нормам русского орфографии.
¶Происхождение слова
Слово происходит от глагола «извинить», который в свою очередь восходит к церковнославянскому извинити — «оправдать, освободить от вины». Корень здесь — вин- («вина»), с приставкой из- и суффиксом -и-. Слово «вина» пишется с буквой «и», поэтому и в глаголе «извинить», и в форме «извините» на этом месте стоит «и», а не «е».
¶Правило написания
Чтобы не ошибаться, достаточно вспомнить однокоренное слово «вина»:
- извинить (корень вин-)
- извините
- извиняюсь
- безвинный
- виноватый
Во всех этих словах после «з» стоит «и», потому что корень — «вин-». Написание «извените» противоречит этому правилу.
¶Словарная форма
Инфинитив (неопределённая форма) — извинить. Именно от неё образуются все остальные формы:
| Форма | Написание |
|---|---|
| Инфинитив | извинить |
| 2-е лицо, ед. число | извини |
| 2-е лицо, мн. число | извините |
| 3-е лицо, мн. число | извиняют |
| Причастие | извинивший |
| Деепричастие | извинив |
¶Употребление
Форма «извините» выполняет в речи несколько функций:
- Просьба о прощении — «Извините за беспокойство», «Извините, что опоздал».
- Вежливое обращение к собеседнику — «Извините, вы не подскажете дорогу?».
- Вводное слово при вступлении в разговор — «Извините, я хотел бы уточнить».
В разговорной речи также употребляются сокращённые формы «извини» (неформальная) и «извиняюсь» (разговорная, в ряде случаев стилистически маркированная).
¶Частые ошибки
Помимо основной ошибки — написания «извените» — встречаются и другие:
- «извинете» — неверное окончание, правильное — «-ите».
- «извинете» в сочетании с «-те» как частицей — фактически та же ошибка.
- Смешение с «извиняюсь» — форма «извиняюсь» уместна в неформальной речи, но в официальном письме предпочтительнее «извините».
¶Проверка написания
Быстрый способ проверить себя — подставить однокоренное слово «вина» или «виновен»:
- «Я прошу прощения за свою вину» — значит, пишем «извините».
- Написание «извените» подразумевало бы корень «вен-» (как в «венец», «венок»), что к слову отношения не имеет.
¶Синонимы и замены
В русском языке существует несколько близких по значению выражений:
- простите — наиболее близкий синоним;
- позвольте извиниться — более официальная форма;
- прошу прощения — нейтральная замена;
- сорри — заимствование из английского, разговорное.
Все эти варианты допустимы, но именно «извините» является наиболее универсальной и нейтральной вежливой формой.
¶Интересные факты
- В старорусском языке глагол «извинить» означал не «попросить прощения», а «оправдать, освободить от вины» — то есть изначально действие было направлено на снятие вины, а не на признание её.
- В современном русском языке сохранился архаичный оборот «не извиняйте» — в значении «не оправдывайтесь».
- В украинском языке аналогичное слово пишется «вибачте», что отражает другой корень.
¶Итог
Правильно пишется «извините» — через «и» в корне. Ошибка «извените» связана с незнанием происхождения слова и его связи с существительным «вина». Проверить написание можно через однокоренное слово «виновен» или «вина».
Источники:
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Резниченко Е. А. Орфографический словарь русского языка
- Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Большой толковый словарь русского языка
- Правила русской орфографии и пунктуации (1956, с изменениями 2006 года)
