Jacquemus — произношение и история бренда¶
Jacquemus — французский модный дом, основанный в 2009 году дизайнером Симоном Порт Жакмюсом (Simon Porte Jacquemus). Название бренда произносится по-французски: примерное русское написание звучания — «жакмю́с» [ʒakˈmʲus], с ударением на последнем слоге и смягчённой «м» перед «ю». В русскоязычной среде встречаются также вольные варианты — «жакме́с», «шакмю́с», — однако правильным считается произношение с ударением на «ю́» и без «ш» на месте «ж».
¶Произношение
Французское произношение названия бренда основано на фонетике французского языка:
- Жак [ʒak] — читается как «жак», с мягким звуком «ж» (как в слове «журнал»), без ударения.
- Мюс [mʲus] — «мюс», с палатализованной (смягчённой) «м» и ударением на «ю».
Слово целиком: [ʒakˈmʲus]. В оригинальной транскрипции IPA — /ʒak.mys/. Буква «e» в середине слова во французском языке не произносится, поэтому «Jacquemus» не читается как «жаке́мус» — это распространённая ошибка. Имя бренда является фамилией его основателя, которая, в свою очередь, происходит от девичьей фамилии его матери — Валери Жакмюс (Valérie Jacquemus).
¶История бренда
Симон Порт Жакмюс родился в 1990 году в Марселе, вырос в небольшом городке на юге Франции. В 18 лет он переехал в Париж, где работал ассистентом у дизайнера Жана-Поля Готье. В 2009 году, в возрасте 19 лет, Жакмюс основал собственный лейбл, назвав его в честь матери, погибшей в автомобильной аварии в 2008 году.
Первые коллекции Жакмюс презентовал в маленьких парижских шоурумах, постепенно привлекая внимание прессы и покупателей. Прорыв случился в 2012 году, когда дизайнера заметил редактор Vogue и стилист. К 2015 году бренд участвовал в официальном календаре Недели моды в Париже.
¶Философия и эстетика
Дизайнер описывает стиль Jacquemus как отражение юга Франции: солнечный, лёгкий, с элементами провансальской эстетики. Ключевые черты бренда:
- Минимализм с характером — простые силуэты, но с неожиданными деталями (асимметрия, геометрические формы).
- Природные оттенки — песочный, лавандовый, терракотовый, белый.
- Крупные аксессуары — сумка Le Chiquito, ставшая вирусной в 2018–2019 годах, и её вариации.
- Шоу на природе — бренд проводит показы в лавандовых полях Прованса, на пляжах и в соляных озёрах.
¶Коммерческий успех
По данным отраслевых изданий, к началу 2020-х годов Jacquemus стал одним из самых узнаваемых независимых брендов в мире. Сумка Le Chiquito, представленная в 2018 году, стала одним из главных аксессуаров десятилетия по версии ряда модных изданий. Бренд активно развивает направление ready-to-wear, аксессуаров и парфюмерии.
В 2022 году Jacquemus объявил о расширении присутствия в России и странах СНГ через партнёрские сети, однако с 2022 года, на фоне геополитических изменений, многие международные бренды пересмотрели работу в регионе.
¶Русскоязычная традиция произношения
В русскоязычном медиапространстве закрепились два основных варианта произношения названия бренда:
| Вариант | Транскрипция | Статус |
|---|---|---|
| жакмю́с | [ʒakˈmʲus] | Близко к французскому оригиналу |
| жакме́с | [ʒakˈmʲes] | Распространённое, но фонетически неточное |
Блогеры и стилисты, специализирующиеся на моде, чаще используют первый вариант. Произношение «жакмю́с» считается эталонным, поскольку передаёт французскую огласовку «-eus» как [ys].
¶Интересные факты
- Симон Жакмюс не имеет формального модного образования — он учился в парижской школе моды ESMOD, но не окончил её.
- В 2019 году бренд провёл показ мужской коллекции на солончаке в Провансе — шоу транслировалось в прямом эфире и собрало миллионы просмотров.
- Название Le Chiquito переводится с испанского как «крошечный» — намёк на миниатюрный размер сумки.
¶Источники
- Vogue France — материалы о бренде Jacquemus
- Business of Fashion — профиль Simon Porte Jacquemus
- Harper's Bazaar — обзоры коллекций Jacquemus
- The New York Times Style Magazine — интервью с основателем бренда