Как про — разговорное выражение русского языка¶
«Как про» — разговорное выражение русского языка, представляющее собой сокращённую форму вопросительной конструкции «Как проходит…?» или «Как прошло…?», употребляемую для вежливого расспроса о ходе какого-либо события, дела, процесса или дела. Фраза относится к устной речи и не имеет устойчивого закрепления в нормативных словарях русского литературного языка, однако активно используется в повседневном общении и переписке.
¶Происхождение и грамматический статус
Выражение является результатом фонетического и морфологического сокращения полной вопросительной конструкции. Полный вариант — «Как проходит (дело, встреча, работа, событие)?» — при быстром произношении в живой речи редуцируется до «Как про…?», после чего говорящий делает паузу или продолжает фразу уточнением («Как про сдачу отчёта?», «Как про поездку?»).
В грамматическом отношении «Как про» представляет собой сочетание вопросительного наречия «как» с предлогом «про», который в данном случае вводит тему расспроса. Полная форма с предлогом «про» («Как про…?») не является нормативной в письменном языке и не фиксируется в академических грамматиках; в литературной речи на её месте употребляются конструкции с винительным падежом без предлога («Как дела?», «Как успехи?») или с предлогом «по» («Как по делам?»).
¶Употребление
¶В устной речи
В устной речи выражение «Как про» выполняет функцию вежливого обращения с вопросом о ходе дела. Оно употребляется преимущественно в неформальном общении — между знакомыми, коллегами, друзьями. Примеры употребления:
- «Как про сдачу экзамена?»
- «Как про ремонт в квартире?»
- «Как про собеседование?»
Конструкция предполагает, что собеседник уже знает, о каком событии или процессе идёт речь, и не требует дополнительного пояснения темы.
¶В письменной речи и интернет-переписке
В электронной переписке (SMS, мессенджеры, социальные сети) сокращённая форма «Как про…?» встречается достаточно часто, поскольку соответствует экономии языковых средств, характерной для бытовой коммуникации. В официальной и деловой переписке конструкция не употребляется.
¶Соотношение с нормативными конструкциями
В русском литературном языке для выражения аналогичного значения используются следующие нормативные конструкции:
| Конструкция | Пример | Стилистическая окраска |
|---|---|---|
| Как дела? | Как дела с проектом? | Нейтрально-разговорная |
| Как успехи? | Как успехи с переездом? | Разговорная |
| Как идут дела? | Как идут дела с ремонтом? | Нейтральная |
| Как проходит…? | Как проходит подготовка? | Нейтрально-деловая |
| Как по…? | Как по делам? | Разговорная |
Выражение «Как про» занимает место между разговорной и просторечной регистральной сферой и в письменной речи заменяется перечисленными нормативными вариантами.
¶См. также
- Разговорный русский язык
- Вопросительные конструкции русского языка
- Стилистика русского языка
¶Источники
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.
- Русская грамматика / под ред. Н. Ю. Шведовой и В. В. Виноградова.
- Козловский В. А. Русская разговорная речь: учебное пособие.
