Капо — термин и его значения¶
Капо — термин, имеющий несколько независимых значений в разных областях: обозначение руководителя преступной группы в итальянской мафии, должности в нацистских концентрационных лагерях, а также музыкальный термин, обозначающий приём глушения струн. В русском языке слово пришло из итальянского (capo — «глава, начальник») и используется в нескольких смысловых сферах, не связанных между собой.
¶Капо в организованной преступности
В итальянской мафии и криминальной субкультуре капо (capo) — это руководитель группы, звено в иерархии преступной организации. Термин происходит от итальянского слова capo — «глава», «начальник».
¶Иерархическая структура
В традиционной структуре сицилийской мафии (кузины) и её производных организаций капо занимает промежуточное положение между солдатами (гомини д'оноре) и высшим руководством. Типичная иерархия выглядит так:
- Босс (don, capo della famiglia) — глава семьи;
- Советник (consigliere) — советник босса;
- Капо — руководитель группы из нескольких солдатов;
- Солдаты (soldati) — рядовые участники.
Капо отвечает за конкретное направление деятельности: сбор долей (пэкет), рэкет, незаконные операции на закреплённой территории. В калифорнийской мафии (La Cosa Nostra) аналогичная должность называется capodecina («глава десятки»).
¶Капо в русской криминальной субкультуре
В России и на постсоветском пространстве слово «капо» используется как жаргонное обозначение лидера преступной группы, как правило, в контексте описания итальянской мафии или криминальных структур, стилизованных под неё. В реальной уголовной среде СССР и России чаще применялись собственные термины — «смотрящий», «авторитет», «вор в законе».
¶Капо в концентрационных лагерях
В нацистской системе концентрационных лагерей капо (Kapo) — заключённый, назначенный надзирателем для контроля и управления другими заключёнными. Должность была введена нацистской администрацией как элемент системы принудительного труда и разделения заключённых.
¶Функции и статус
Капо назначался из числа заключённых, часто — криминальных, и обладал определёнными привилегиями: лучшим питанием, отдельным жильём, освобождением от тяжёлых работ. Взамен он обеспечивал выполнение норм выработки, соблюдение дисциплины и порядка в бараках или на рабочих участках.
Отношение к капо в лагерной среде было неоднозначным: с одной стороны, они считались предателями и пособниками нацистов, с другой — их роль в сохранении жизни заключённых признавалась многими узниками. В послевоенной памяти капо остаются одной из самых противоречивых фигур лагерной системы.
¶Капо в советских лагерях
В ГУЛАГе аналогичная практика существовала под названием «бригадир» или «старший барака» — заключённый, назначенный администрацией для контроля над другими заключёнными. Эти должности также сопровождались привилегиями и вызывали сложное отношение в лагерной среде.
¶Капо в музыке
В музыкальной теории капо (capo) — приспособление, зажимающее струны гитары, мандолины или другого струнного инструмента на определённом ладу. Устройство позволяет изменять тональность инструмента без перестройки струн и упрощает исполнение аккордовых последовательностей.
¶Устройство и применение
Капо представляет собой зажим, который плотно прижимает все струны к грифу на выбранном ладу. Стандартные капо выпускаются для гитары, укулеле, мандолины и других инструментов. В классической музыке капо используется редко — в основном он применяется в популярной, фолк- и кантри-музыке.
В исполнительской практике капо позволяет:
- играть в тональностях, удобных для открытых аккордов;
- использовать стандартные баррэ-позиции без перестройки;
- менять тембр звучания инструмента.
¶Этимология
Итальянское слово capo восходит к латинскому caput — «голова». В современном итальянском языке capo означает «глава», «начальник», «шеф» и используется в бытовой речи для обозначения руководителя любого уровня — от начальника отдела до главы преступной организации.
¶Примечания
Термин «капо» входит в ряд слов, заимствованных из итальянского языка через криминальную субкультуру и массовую культуру (кинематограф, литература). Наиболее известным художественным произведением, популяризировавшим термин в контексте лагерной системы, стал роман Пьера Ангелери «Капо» (1963) и его экранизация.
Источники:
- Краткий итальянско-русский словарь
- Энциклопедия «Криминальная Россия»
- Музыкальный словарь (Гроу, «The New Harvard Dictionary of Music»)
- Литература о ГУЛАГе (А. Солженицын, «Архипелаг ГУЛАГ»)