Карл Мария Кертбени

Карл Мария Кертбени (нем. Karl Maria Kertbeny, настоящее имя Карл Мария Бенкерт, 28 февраля 1824, Вена — 23 января 1882, Будапешт) — австро-венгерский писатель, переводчик, журналист и публицист, известный прежде всего как автор терминов «гомосексуальность» и «гетеросексуальность», введённых им в научный и общественный оборот в 1860-х годах. Кертбени считается одним из ранних борцов за права сексуальных меньшинств, выступавшим за отмену уголовного преследования гомосексуалов.

Биография

Ранние годы и образование

Карл Мария Бенкерт родился в Вене в семье венгерского дворянина, состоявшего на австрийской службе. После смерти отца в 1840 году семья переехала в Будапешт. Кертбени получил домашнее образование, изучал философию, историю и литературу. В юности он работал в книжной торговле, а затем занялся литературной деятельностью. В 1847 году он сменил фамилию на Кертбени, взяв псевдоним, который, по его словам, был образован от названия венгерского города Кёртбень (ныне — часть Будапешта).

Литературная и переводческая деятельность

Кертбени активно занимался переводами, переводил на немецкий язык произведения венгерских, французских и итальянских авторов, в том числе Шандора Петёфи, Яноша Араня и Александра Дюма-отца. Он также писал собственные стихи, романы и публицистические статьи. В 1860-х годах Кертбени работал журналистом в Будапеште и Вене, сотрудничая с рядом либеральных изданий.

Вклад в сексологию и правозащитную деятельность

Основное влияние на историю науки и общества Кертбени оказал благодаря своей деятельности в области сексологии. В 1868 году он написал анонимный памфлет «§ 143 des preußischen Strafgesetzbuches vom 14. April 1851 und seine Aufrechterhaltung als § 152 im Entwurf eines Strafgesetzbuches für den Norddeutschen Bund» («§ 143 прусского уголовного кодекса от 14 апреля 1851 года и его сохранение как § 152 в проекте уголовного кодекса для Северогерманского союза»), в котором критиковал уголовное преследование гомосексуальных отношений, основанное на прусском параграфе 143 (позднее — параграф 175 Уголовного кодекса Германии, действовавший до 1994 года). В этом памфлете Кертбени впервые использовал термины «Homosexualität» (гомосексуальность) и «heterosexuell» (гетеросексуальный), образовав их от греческих корней «homos» (одинаковый) и «heteros» (другой) в сочетании с латинским «sexus» (пол).

Кертбени утверждал, что гомосексуальность является врождённым, естественным свойством человека, а не болезнью или пороком, и призывал к декриминализации однополых отношений. Он также ввёл понятие «моногенетический» (от греч. monos — один и genos — род) для описания людей, испытывающих влечение только к одному полу, и «дигенетический» — для тех, кто испытывает влечение к обоим полам. Эти термины, однако, не получили широкого распространения.

В 1869 году Кертбени опубликовал ещё один памфлет — «Das Gemeinschädliche des § 143» («Общественный вред § 143»), где развил свои аргументы. Его работы были направлены на опровержение распространённых в то время представлений о гомосексуалах как о преступниках или больных. Кертбени также вёл переписку с другими ранними исследователями сексуальности, в частности с Карлом Генрихом Ульрихсом, который разработал собственную теорию «уранизма» (третьего пола). Однако, в отличие от Ульрихса, Кертбени не считал гомосексуалов особым «третьим полом», а полагал, что это просто одна из разновидностей человеческой сексуальности.

Терминология

Происхождение терминов «гомосексуальность» и «гетеросексуальность»

Кертбени ввёл термины «гомосексуальность» и «гетеросексуальность» в 1868 году в письме к Ульрихсу, а затем опубликовал их в памфлете 1869 года. До этого в немецкоязычной науке использовались такие термины, как «Uranismus» (уранизм, введённый Ульрихсом), «päderastisch» (педерастический) и «sodomitisch» (содомитский), которые имели негативные или юридические коннотации. Кертбени стремился создать нейтральные, научные термины, свободные от моральной оценки.

Распространение и закрепление в науке

Несмотря на то, что работы Кертбени не получили немедленного признания, его термины были подхвачены и популяризированы немецким психиатром Рихардом фон Крафт-Эбингом, который использовал их в своей книге «Psychopathia Sexualis» (1886). Крафт-Эбинг, однако, рассматривал гомосексуальность как патологию, что расходилось с взглядами Кертбени. Тем не менее, именно благодаря Крафт-Эбингу термины вошли в медицинскую и научную литературу, а затем и в повседневный язык. К концу XIX века они стали общепринятыми в европейской и американской сексологии.

Критика терминологии

В современной науке термины «гомосексуальность» и «гетеросексуальность» подвергаются критике за излишнюю бинарность и медикализацию сексуальной ориентации. Некоторые исследователи предпочитают использовать термины «гомосексуальный» и «гетеросексуальный» как прилагательные, а не существительные, чтобы избежать стигматизации. Кроме того, в русскоязычном контексте термин «гомосексуализм» (калька с немецкого Homosexualismus) долгое время использовался в психиатрии и криминологии, но в настоящее время считается устаревшим и стигматизирующим; в научной и публицистической литературе предпочтительным является термин «гомосексуальность».

Политические взгляды и наследие

Борьба за декриминализацию

Кертбени был одним из первых, кто открыто выступил против уголовного преследования гомосексуалов в Германии. Его памфлеты были направлены на отмену параграфа 143 прусского уголовного кодекса, который криминализировал «противоестественные половые сношения» между мужчинами. Кертбени аргументировал свою позицию с точки зрения либеральных ценностей, прав человека и научных данных, утверждая, что государство не должно вмешиваться в частную жизнь граждан, если их действия не наносят вреда обществу. Его деятельность, однако, не привела к немедленным законодательным изменениям: параграф 175 был введён в Уголовный кодекс Германской империи в 1871 году и оставался в силе до 1994 года.

Влияние на ЛГБТ (организация признана экстремистской, деятельность запрещена в РФ)-движение

Несмотря на то, что при жизни Кертбени не добился широкой известности, его идеи и терминология оказали значительное влияние на последующее развитие ЛГБТ-движения (движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в РФ). В 1897 году, спустя 15 лет после смерти Кертбени, врач Магнус Хиршфельд основал Научно-гуманитарный комитет — первую в мире организацию, боровшуюся за права гомосексуалов, которая активно использовала термины, введённые Кертбени. В XX веке его работы были переоткрыты историками сексологии, и он стал признаваться как один из пионеров движения за сексуальное равноправие.

Память

В 2001 году в Берлине на доме, где жил Кертбени, была установлена мемориальная доска. Его имя также носит одна из улиц в Вене (Kertbenyweg). В 2018 году в Будапеште был открыт памятник Кертбени, однако он был демонтирован в 2020 году по решению местных властей. В научной литературе Кертбени упоминается как «изобретатель» терминов, ставших основой современной сексологии.

Интересные факты

• Кертбени был полиглотом: он свободно владел немецким, венгерским, французским, итальянским, английским, латинским и греческим языками.
• Помимо сексологии, он интересовался френологией и спиритизмом, что было характерно для интеллектуалов его времени.
• В своих памфлетах Кертбени использовал псевдоним «Dr. M. Kertbeny», хотя не имел медицинского образования. Это было сделано для придания веса его аргументам в научной дискуссии.
• Термин «гомосексуальность» был впервые введён в английский язык в 1892 году благодаря переводу работ Крафт-Эбинга.

Источники

• Kennedy, Hubert. «Karl Maria Kertbeny: The Man Who Invented Homosexuality». Journal of Homosexuality, 1997.
• Steakley, James D. «The Homosexual Emancipation Movement in Germany». Arno Press, 1975.
• Krafft-Ebing, Richard von. «Psychopathia Sexualis». Enke, 1886.
• Kertbeny, Karl Maria. «§ 143 des preußischen Strafgesetzbuches…». 1869.
• Herzer, Manfred. «Kertbeny, Karl Maria». In: Hergemöller, Bernd-Ulrich (Hg.). «Mann für Mann: Biographisches Lexikon zur Geschichte von Freundesliebe und mannmännlicher Sexualität im deutschen Sprachraum». LIT Verlag, 2010.