Кирять — русский интернет-сленг¶

Кирять — русскоязычный интернет-сленг, обозначающий процесс копирования чужого текста, изображения, видео или иного контента с последующей публикацией под своим именем без указания авторства. Термин широко используется в блогосфере, социальных сетях и на форумах для обозначения плагиата, а также в переносном смысле — для описания действий, связанных с бездумным заимствованием чужих идей, аргументов или стилей.

¶Происхождение термина

Точное происхождение слова «кирять» в современном интернет-значении достоверно не установлено. Слово восходит к глаголу «кирять» (устаревшее и диалектное значение — «красть», «воровать»), который в ряде русских говоров употреблялся в значении «воровать», «похищать». В таком значении глагол зафиксирован в словарях русского языка XIX века, в частности в «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля, где «кирять» трактуется как «красть, воровать».

Слово получило второе рождение в русскоязычном интернет-пространстве в 2000-е — 2010-е годы, когда активно развивались блог-платформы (LiveJournal, «Живой журнал», «Блоги.ру», «Пикабу»), форумы и социальные сети. В этих средах копирование чужого контента без указания источника стало массовым явлением, для которого требовалось ёмкое разговорное обозначение. Глагол «кирить» (в форме «кирят», «кирятся», «закирить») приобрёл устойчивое значение «копировать чужой контент и выдавать за своё».

¶Значение и употребление

В современном интернет-сленге «кирять» имеет несколько близких значений:

• Прямое значение — копировать чужой текст, изображение, видео, мем или иную публикацию и размещать её на своём аккаунте, странице или сайте без указания автора (без «кредита», «источника», «ссылки на оригинал»).
• Переносное значение — бездумно заимствовать чужие идеи, аргументы, стилистические приёмы или даже споры, не принося ничего оригинального.
• Оценочное значение — негативная характеристика действий пользователя, систематически публикующего чужой контент.

Слово употребляется в разных грамматических формах: «кирить» (глагол), «кирят» (3-е лицо множественного числа), «закирить» (совершенный вид), «кирятор» (существительное, обозначающее человека, занимающегося этим), «киряж» (разговорное обозначение самого скопированного контента).

¶Контекст и социальные установки

В русскоязычном интернет-сообществе кирятаж (копирование без указания авторства) традиционно считается нарушением сетевого этикета. На большинстве платформ — от «Пикабу» до тематических сообществ ВКонтакте и Telegram — действуют правила, обязывающие указывать источник при публикации чужого контента. Нарушители подвергаются критике со стороны сообществ, получают негативные реакции («дизлайки», жалобы, репорты), а при систематических нарушениях — блокировки.

Понятие «кирятаж» тесно связано с более широкой проблемой интеллектуального плагиата в интернете. В отличие от академического плагиата, который регулируется нормами научной этики и в ряде случаев юридически, интернет-кирятаж формально во многих случаях не является правонарушением: копирование изображений, мемов и развлекательного контента редко охраняется авторским правом в судебной практике. Исключение составляют случаи коммерческого использования чужого контента или копирование произведений, охраняемых авторским правом (фотографий, текстов, видеоработ).

¶Связанные термины

С «кирять» семантически и контекстно связан ряд других интернет-сленгизмов:

• Репост — публикация чужого контента со ссылкой на первоисточник (в отличие от кирятажа, считается корректной практикой).
• Копипаста — дословное копирование текста и его распространение (нейтральное или ироничное значение, в отличие от кирятажа).
• Плагиат — заимствование чужого произведения или идеи с присвоением авторства; формальный термин, близкий по смыслу.
• Ворованка — разговорное обозначение украденного контента.
• Кредит / кредитс — указание автора при публикации чужого контента (от англ. credit).

¶Критика и ограничения термина

Лингвисты отмечают, что «кирять» относится к числу сленгизмов, проникших в разговорную речь из интернет-среды. Слово не зафиксировано в академических словарях русского языка и относится к разряду неологизмов, характерных для цифровой коммуникации. Его употребление ограничено преимущественно неформальным контекстом — перепиской, комментариями, блогами — и не используется в официальной, научной или деловой речи.

Некоторые пользователи и исследователи интернет-культуры указывают на размытие границ понятия: в условиях, когда большая часть контента в социальных сетях циркулирует в форме перепостов и репостов, чёткое разграничение «корректного репоста» и «кирятажа» становится субъективным и зависит от норм конкретного сообщества.

¶Источники

• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
• Словарь русского интернет-сленга (сетевые глоссарии и лексикографические проекты).
• Материалы о цифровом этикете и авторском праве в интернете.