Китайский календарь и летоисчисление¶
Китайский календарь — это система отсчёта времени, принятая в Китае и ряде других стран Восточной Азии. В отличие от григорианского календаря, используемого в большинстве государств мира, китайская система имеет лунно-солнечную основу и включает сложную циклическую нумерацию лет. В повседневной жизни в Китае одновременно действуют две системы дат: официальный солнечный календарь (гражданский) и традиционный китайский календарь (сельскохозяйственный, или лунный).
¶Официальное летоисчисление
С 1912 года в Китайской Республике, а затем в КНР официально принят григорианский календарь. Годы в нём отсчитываются от Рождества Христова, как и в большинстве стран мира. Поэтому на вопрос «какой год в Китае» обычно отвечают с указанием григорианской даты — например, 2025 год. В официальных документах, в деловой переписке, в образовании и в СМИ используется именно эта система.
Однако в Китае принято отмечать и собственную эру. В период империи годы отсчитывались по правлению императора (например, «3-й год правления Сяньфэна»). После провозглашения Китайской Республики в 1912 году была введена эра Миньго (民国), отсчёт которой начался с 1912 года. В 1949 году, после образования КНР, была принята эра Миньго, но с отсчётом от 1949 года (в документах используется формулировка «49-й год Миньго»). В повседневной речи и в СМИ эру Миньго почти не употребляют, предпочитая григорианскую нумерацию.
¶Традиционный китайский календарь
Традиционный китайский календарь (农历, «сельскохозяйственный календарь») представляет собой лунно-солнечную систему. Месяцы в нём начинаются с новолуния, а год состоит из 12 лунных месяцев (354 дня) или 13 лунных месяцев в високосные годы (383–385 дней). Чтобы календарь не расходился с солнечным годом, примерно раз в три года добавляется дополнительный (високосный) месяц.
¶Циклическая нумерация лет
Годы в традиционном календаре обозначаются комбинацией из двух знаков: одного из 12 «земных ветвей» (子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥 — крыса, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, овца, обезьяна, петух, собака, свинья) и одного из 10 «небесных стволов» (甲乙丙丁戊己庚辛壬癸). Полный цикл составляет 60 лет (六十甲子, «лишяцзы»). Этот цикл используется для обозначения лет в китайской астрономии, астрологии и историографии.
Например, 2024 год — это год Дракона (甲辰), 2025 год — год Змеи (乙巳), 2026 год — год Лошади. Каждые 60 лет цикл повторяется, поэтому возраст человека в Китае часто уточняют вопросом «какой твой год по циклу?».
¶Новогодние праздники
Главный традиционный праздник — Китайский Новый год (春节, «Чуньцзе») — отмечается по лунному календарю и приходится на период с 21 января по 20 февраля по григорианскому календарю. Это самый длинный и значимый праздник в Китае: официальные выходные длятся около недели, а в ряде регионов празднование продолжается до Праздника фонарей (元宵节) на 15-й день первого лунного месяца.
¶История календаря
Китайская календарная традиция — одна из древнейших в мире. Уже в эпоху Шан (XVI–XI вв. до н. э.) существовали системы счёта лет, связанные с астрономическими наблюдениями. В эпоху Хань (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.) была утверждена система, близкая к современной: лунно-солнечный календарь с високосными месяцами и циклической нумерацией лет.
В 1912 году Сунь Ятсен и правительство Китайской Республики приняли решение о переходе на григорианский календарь, чтобы Китай встал в один ряд с другими государствами. Традиционный календарь при этом не был отменён — он сохраняется как культурная и религиозная система, по которой отмечаются все основные народные праздники.
¶Сравнение с другими календарями
| Параметр | Григорианский | Китайский традиционный |
|---|---|---|
| Тип | Солнечный | Лунно-солнечный |
| Длина года | 365 или 366 дней | 354, 383 или 385 дней |
| Високосный год | 1 раз в 4 года | Дополнительный месяц ~1 раз в 3 года |
| Начало года | 1 января | Новолуние (конец января — февраль) |
| Нумерация | От Рождества Христова | 60-летний цикл «лишяцзы» |
¶Распространение за пределами Китая
Лунно-солнечный календарь исторически использовался также в Японии, Корее, Вьетнаме и ряде стран Юго-Восточной Азии. В Японии и Корее после реформ конца XIX — начала XX века официально перешли на григорианский календарь, но традиционные праздники (Новый год, Праздник середины осени) продолжают отмечать по лунному календарю. В Вьетнаме традиционный календарь сохраняется в культурной жизни до сих пор.
¶Значение в современном Китае
В современном Китае две системы дат сосуществуют: григорианский календарь используется в официальной и деловой сфере, а традиционный — в культурной, религиозной и повседневной жизни. Праздники по лунному календарю (Китайский Новый год, Праздник лодок-драконов, Праздник середины осени) являются государственными выходными и определяют ритм жизни значительной части населения.
Источники:
- Китайский календарь // Большая российская энциклопедия
- Лунно-солнечный календарь // Энциклопедия «Кругосвет»
- Китайский Новый год: традиции и история // Российский востоковедческий центр
- Календарь Китая // Справочник «Восток — Запад»
