Классика мировой литературы: канон и рекомендации¶
Классика мировой литературы — совокупность произведений, получивших признание в разных странах и эпохах и вошедших в устойчивый культурный канон. Термин «классика» происходит от латинского classicus — «принадлежащий к первому классу». Классические тексты принято считать образцовыми по форме и значимым по содержанию; они многократно переиздаются, переводятся, изучаются в школах и вузах и служят ориентиром для последующих авторов.
¶Критерии отнесения к классике
Универсального списка «классических» произведений не существует, однако для отбора обычно используются несколько критериев:
- Историческая устойчивость — произведение пережило эпоху своего создания и продолжает читаться спустя десятилетия и столетия.
- Влияние на последующую литературу — текст стал образцом для подражания, породил целые направления или жанры.
- Универсальность тем — затрагивает вопросы, значимые для разных культур: любовь, смерть, справедливость, смысл жизни, природу власти.
- Художественная новизна — вносит вклад в развитие литературного языка, повествовательных приёмов, композиции.
¶Основные эпохи и направления
¶Античная литература
Древнегреческая и древнеримская словесность заложила основы западного литературного канона. К ключевым произведениям относятся эпосы Гомера — «Илиада» и «Одиссея» (VIII век до н. э.), трагедии Софокла («Царь Эдип», «Антигона»), комедии Аристофана, сатиры и «Сатироны» Петрония, «Метаморфозы» Овидия. Римская проза — «Записки о Галльской войне» Цезаря, «Деяния» Тацита — сформировала традиции историографии и мемуарного жанра.
¶Средневековье и Возрождение
Средневековая литература представлена «Божественной комедией» Данте Алигьери (1308—1321), «Кентерберийскими рассказами» Джефри Чосера, испанским романом «Тристан и Изольда». Эпоха Возрождения дала «Гамлета», «Макбета» и другие пьесы Уильяма Шекспира, «Дон Кихота» Мигеля де Сервантеса (1605, 1615), поэмы Людовико Ариосто и Торквато Тассо.
¶XVII—XVIII века
Барокко и классицизм сформировали жанр классической трагедии и комедии — Пьер Корнель, Жан Расин, Мольер («Скупой», «Тартюф», «Дон Жуан»). В Англии развивается роман — «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо (1719), «Гулливеровы путешествия» Джонатана Свифта (1726), «Том Джонс» Генри Филдинга. В России XVIII века значимы комедии Дениса Фонвизина («Недоросль»), басни Ивана Крылова, поэзия Гаврилы Державина и Александра Пушкина.
¶XIX век — расцвет романа
Девятнадцатый век называют «эпохой романа». Ключевые авторы и произведения:
| Автор | Страна | Известные произведения |
|---|---|---|
| Александр Пушкин | Россия | «Евгений Онегин», «Капитанская дочка» |
| Лев Толстой | Россия | «Война и мир», «Анна Каренина» |
| Фёдор Достоевский | Россия | «Преступление и наказание», «Идиот», «Братья Карамазовы» |
| Николай Гоголь | Россия | «Мёртвые души», «Ревизор» |
| Чарльз Диккенс | Великобритания | «Оливер Твист», «Большие надежды» |
| Стендаль | Франция | «Красное и чёрное», «Пармский монастырь» |
| Оноре де Бальзак | Франция | «Человеческая комедия» |
| Гюстав Флобер | Франция | «Мадам Бовари» |
| Генрих Гейне | Германия | «Стихотворения», «Флорентийские ночи» |
| Герман Мельвилл | США | «Моби Дик» |
| Марк Твен | США | «Приключения Тома Сойера» |
¶XX век
Модернизм и постмодернизм существенно расширили литературные формы. Среди авторов, чьи произведения вошли в мировой канон: Марсель Пруст («В сторону Свана»), Джеймс Джойс («Улисс»), Франц Кафка («Процесс», «Превращение»), Томас Манн («Будденброки», «Волшебная гора»), Уильям Фолкнер («Свет в августе»), Хорхе Луис Борхес (рассказы), Габриэль Гарсиа Маркес («Сто лет одиночества»), Альбер Камю («Чума»), Иван Бунин («Тёмные аллеи»), Михаил Булгаков («Мастер и Маргарита»), Александр Солженицын («Один день Ивана Денисовича»).
¶Русская классика в мировом контексте
Русская литература XIX века занимает центральное место в мировом каноне. Достоевского и Толстого называют среди наиболее переводимых и изучаемых авторов; их произведения входят в учебные программы литературных факультетов большинства стран. Пушкин, Гоголь, Тургенев, Чехов, Горький, Бунин, Булгаков, Платонов, Солженицын — авторы, чьи тексты регулярно переиздаются и экранизируются.
¶Как формировать личное чтение
Литературоведы и библиотекари обычно рекомендуют взрослому читателю придерживаться нескольких принципов:
- Начинать с жанра, а не с «обязательного списка» — роман, повесть, рассказ, драма воспринимаются по-разному; выбор жанра повышает шанс увлечения текстом.
- Учитывать перевод — качество перевода существенно влияет на восприятие; для ключевых произведений существуют несколько канонических переводов (например, «Война и мир» в переводах Ольги Малышкиной-Кульсовой, Людмилы Обручевой, Николая Любимова).
- Следовать интересу — если увлекает история, начинать с исторических романов (Толстой, Стендаль); если философия — с Достоевского, Камю, Кафки.
- Не стремиться прочитать всё — канон бесконечен, и попытки «пройти всё» часто приводят к усталости от чтения.
¶Издание и доступность
В России классические произведения находятся в общественном достоянии и издаются множеством издательств — «Азбука», «Эксмо», «АСТ», «Литературные памятники», «Всероссийская библиотека иностранной литературы». Существуют специализированные академические серии: «Литературные памятники» (издаётся с 1941 года), собрания сочинений в 30—100 томах. Бесплатные электронные версии классических текстов доступны в проектах «Русская литература и фольклор», «Викитеке» и в фондах Российской государственной библиотеки.
Источники:
- Лотман Ю. М. «Анализ поэтического текста». Л.: Прогресс, 1972.
- Томашевский Б. В. «Теория литературы». М.: Высшая школа, 1931.
- Тенета С. В. «История мировой литературы в XIX—XX веках». М.: Высшая школа, 2005.
- «Литературная энциклопедия терминов и понятий» / под ред. А. Н. Николюкина. М.: НПК «Интеллектуальная будущность», 2001.
- Советский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1984.