Комиссариат — термин и написание слова¶
Комиссариат — многозначный термин, используемый в русском языке для обозначения органа исполнительной власти (в частности, министерства в ряде стран и в раннесоветский период), воинского подразделения, а также учреждения, ведающего определённым кругом вопросов. Слово пишется с двумя «с» в корне и одним «и» после «с»: комиссариат (не «комесариат», не «комисарят»).
¶Происхождение и этимология
Слово пришло в русский язык из французского (commissionnariat) и латинского (commissariatus), восходящих к латинскому commissarius — «уполномоченный, комиссар». В русской традиции закрепилось написание через «и» после «с»: комисс-, что соответствует латинскому корню. Ударение падает на третий слог: комиссариа́т.
¶Основные значения
¶Государственный орган
В Российской империи термин «комиссариат» использовался для обозначения ведомств, ведавших снабжением армии. Так, с 1700 года существовал Комиссариатский приказ, занимавшийся заготовкой провианта, фуража и обмундирования для войск.
В ранний советский период (1917—1946) комиссариатами назывались центральные органы исполнительной власти — аналоги министерств. Народный комиссариат (сокращённо наркомат) возглавлял народный комиссар. Система наркоматов была введена Декретом о власти 27 октября (9 ноября) 1917 года. В 1946 году народные комиссариаты были преобразованы в министерства, а народные комиссары — в министров.
В современной дипломатической практике термин «комиссариат» сохраняется в названиях ряда международных структур, например Верховный комиссариат ООН по делам беженцев (УВКБ ООН).
¶Воинское подразделение
В Русской императорской армии и в некоторых иностранных армиях «комиссариат» обозначал воинскую часть, комплектовавшуюся национальным составом определённой территории. Наиболее известны латышские стрелковые части, которые в годы Первой мировой войны и Гражданской войны в России обозначались как латышские стрелковые полки, а их тыловая структура — как латышский стрелковый комиссариат.
¶Учреждение по определённым вопросам
В широком значении комиссариат — это ведомство или учреждение, уполномоченное вести определённый круг дел. В частности, комиссариатами называются подразделения полиции в Испании и ряде латиноамериканских стран (исп. comisaría), а также органы прокуратуры во Франции (комиссар правосудия).
¶Написание слова
Согласованные правила русского орфографии требуют писать слово через двойную «с» и одно «и»:
| Вариант | Статус |
|---|---|
| комиссариат | правильное написание |
| комесариат | ошибка |
| комисарят | ошибка |
| коммисариат | ошибка |
Двойная «с» в корне слова объясняется латинским происхождением (commiss-), а не русским чередованием. Слова «комиссар» и «комиссия» также пишутся с двойной «с».
¶Связанные слова
- комиссар — должностное лицо, наделённое определёнными полномочиями;
- комиссия — временное или постоянное учреждение для решения определённых задач;
- комиссариат — ведомство, учреждение или воинская часть;
- наркомат — народный комиссариат, синоним в советский период.
¶Интересные факты
- В СССР существовало до 18 народных комиссариатов одновременно (к 1941 году их число достигло 44).
- Термин «комиссариат» до сих пор используется в названиях международных организаций, что отличает его от устаревшего «министерство» в дипломатическом контексте.
- В испаноязычных странах слово comisaría (комиссариат) обозначает участок полиции, что является одним из немногих современных употреблений термина в повседневной речи.
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Лопатин В. В., Костомаров В. Г. Орфографический словарь русского языка
- Большая советская энциклопедия
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона