Краля — термин и его значения¶

Краля — многозначный термин, встречающийся в русском языке в нескольких значениях: историческое обозначение женщины (в том числе царицы или знатной особы), название позиции в карточной игре «преферанс» и ряд других употреблений. Слово имеет славянское происхождение и восходит к тому же корню, что и «король», — с переходом значения от «жены правителя» к обозначению женщины вообще.

¶Этимология

Слово «краля» восходит к праславянскому \korľa — «жена короля, царица». Корень \kor- связан с обозначением правителя (ср. лат. corona, «венец», и славянские формы «король», «королевич»). В древнерусском языке «краля» означала царицу, жену князя или короля; позднее значение расширилось и употреблялось для обозначения любой знатной, красивой или выделяющейся женщины.

В ряде восточнославянских диалектов слово сохранялось в значении «женщина», «красавица», «невеста». В украинском языке «краля» (также «королева») означает женщину, царицу, красавицу; в белорусском — «жонка, жанчына».

¶Историческое значение

В средневековой Руси термин использовался для обозначения жены монарха — например, жены польского короля или литовского князя. В летописях и дипломатической переписке «кралями» называли королев и княгинь соседних государств.

В русской литературе XVIII–XIX веков слово встречается в значении «красавица», «знатная дама». В фольклоре и народных песнях «краля» — распространённое обращение к девушке или женщине, часто с оттенком восхищения.

¶Карточная игра

В преферансе краля — одна из четырёх фигур в колоде: дама. В карточной терминологии «крали» — это дамы (по аналогии с «королевами»). Термин употребляется в ряде карточных игр, восходящих к старым европейским колодам, где дама изображалась как женщина при короле.

В некоторых играх (например, в «шестидесятке» и её разновидностях) крали имеют особое значение: считаются старшими картами или участвуют в специальных комбинациях. В преферансе крали — вторая по старшинству масть после тузов и королей, и их наличие в сдаче существенно влияет на оценку взятки.

¶Другие значения

¶В топонимике

В ряде регионов России и Украины встречаются топонимы, образованные от слова «краля»: названия рек, сёл и урочищ. Обычно они связаны с историческими преданиями о знатных женщинах или с географическими особенностями местности.

¶В этнографии

В народной культуре славян «краля» — персонаж свадебных обрядов, символизирующая невесту или молодую жену. В некоторых региональных традициях краля выступает как участница обрядов, связанных с плодородием и семейным благополучием.

¶Применение в современном языке

В современном русском языке слово «краля» используется редко и преимущественно в художественной речи, поэзии и фольклорных переложениях. В повседневной речи оно почти не употребляется, уступив место более распространённым синонимам. В карточной терминологии (преферанс, дурак, кингс) термин сохраняется как часть игрового жаргона.

¶Интересные факты

• В польском языке królowa означает «королева»; русское «краля» — это, вероятно, заимствование через посредство польского или литовского.
• В ряде славянских диалектов слово сохранилось в значении «женщина» и до сих пор используется в фольклоре и региональной поэзии.
• В карточной игре «преферанс» термин «краля» иногда используется как синоним дамы в разговорной речи игроков.

¶Источники

• Словарь русского языка С. И. Ожегова
• Этимологический словарь русского языка М. Фасмера
• Словарь русских народных говоров
• Словарь русского языка XVIII века
• Малый академический словарь (МАС)