Ксива — жаргонное название удостоверения личности¶

Ксива — жаргонное, преимущественно криминальное прозвище удостоверения личности, выдаваемого представителям силовых структур, а также ряда других государственных служащих. Слово широко используется в русскоязычной среде как обозначение любого официального документа, подтверждающего принадлежность к определённой организации или должностному положению, — от паспорта сотрудника полиции до служебного удостоверения чиновника.

¶Происхождение слова

Точное происхождение термина не установлено. Наиболее распространённая версия связывает его с немецким словом Kuss («поцелуй») или с французским cuissard — обозначением кирасы, доспеха, закрывающего бедро. Согласно другой версии, слово восходит к латинскому cussis или к тюркским языкам, где подобные звукосочетания обозначали печати и клейма. В дореволюционной России под «ксивой» понимали преимущественно проходной билет или пропуск, а в советское время термин закрепился за удостоверениями сотрудников милиции, КГБ и прокуратуры.

В словарях русского жаргона «ксива» фиксируется с начала XX века. В криминальном арго слово получило широкое распространение как обозначение любого документа, дающего определённые полномочия или привилегии.

¶Значение и употребление

В современном русском языке «ксива» используется в нескольких значениях:

• Удостоверение сотрудника силовых ведомств — полиции, ФСБ, прокуратуры, следственного комитета. В этом значении слово наиболее устойчиво.
• Любой официальный документ с печатью, подтверждающий статус или полномочия: служебное удостоверение, пропуск, мандат.
• Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность — в широком жаргонном употреблении.

Слово имеет нейтрально-пренебрежительную или, наоборот, иронически-уважительную окраску в зависимости от контекста. В официальной речи не используется, относится к просторечию и жаргону.

¶Ксива в культуре

Термин получил широкое распространение в русской поп-культуре и кинематографе, особенно в фильмах о криминале и милиции 1990-х годов. В песнях и рэпе слово часто выступает как символ власти, статуса и принадлежности к определённой социальной группе. В художественной литературе «ксива» фигурирует как деталь, характеризующая персонажа из силовых структур или криминальной среды.

¶См. также

• Удостоверение личности
• Служебное удостоверение
• Паспорт гражданина Российской Федерации
• Криминальный жаргон

¶Примечания

Слово «ксива» не имеет утверждённого научного этимологического объяснения и не включено в академические словари русского языка в качестве нормативного термина. Его использование ограничено разговорной и жаргонной речью.

Источники:

• Словарь русского арго (сост. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина)
• Слово дня: этимологические словари русского языка
• Словарь русского жаргона и просторечия