Латиница — алфавит латинского языка¶
Лати́ница — письменность, происходящая от древнеримского алфавита, созданного на основе этрусского письма, которое, в свою очередь, восходит к греческому алфавиту и финикийскому письму. Латиница является самым широко распространённым письмом в мире: на ней основаны национальные алфавиты более чем 130 государств, она используется в международной документации, науке, дипломатии и информационных технологиях.
¶Происхождение и история
Латинский алфавит сформировался около VII века до н. э. на территории Италии. Древнейшие латинские надписи, в частности «Пражская надпись» и «Двенадцатиграничник», датируются VII—VI веками до н. э. Первоначально латинское письмо насчитывало около 20 знаков; постепенно алфавит пополнялся: из греческого заимствованы буквы Y и Z, из этрусского — F, S (в форме рунической S), G (модификация C). Буква C в раннем латинском обозначала звуки /k/ и /g/, пока в III веке до н. э. не была введена буква G.
В эпоху Римской империи латиница распространилась по всей Средиземноморье и Западной Европе. С христианизацией Европы латиница стала письмом церковных и светских текстов, вытеснив многие местные системы письма — руны, глаголицу (в Западной Европе) и др.
¶Средневековые варианты
В Средние века в разных регионах сложились варианты латинского письма с добавлением диакритических знаков и лигатур: чешская буква ř, польские ą, ć, ś, ł, венгерские ö, ü, румынская ș, литовская č, эстонская ö, ä и др. От латиницы исторически произошли также португальская бразильская письменность патуа, криолльские алфавиты Африки и Азии.
¶Распространение в мире
Латиница — доминирующая письменность мира. Крупнейшие страны, использующие латиницу, — США, Великобритания, Германия, Франция, Испания, Польша, Турция, Индонезия, Вьетнам, Филиппины, большинство государств Африки к югу от Сахары. Китай в 1958 году ввёл «пиньинь» — систему транскрипции китайских иероглифов латиницей, официально признанную ООН. В Монголии с 1941 по 1990 год использовалась латинская версия монгольского письма, ныне вновь обсуждается переход на латиницу вместо кириллицы.
¶Латиница в России и СССР
На территории России латиница никогда не была основным письмом, однако применялась в ряде контекстов:
- Для языков без письменности — в 1920—1930-е годы в СССР была проведена латинизация письменности: алфавиты десятков народов Севера, Кавказа, Средней Азии и Казахстана были переведены на латинскую основу (так называемый «новый тюркский алфавит»). В 1938—1940 годах большинство из них было переведено на кириллицу.
- Для международных научных и технических обозначений — в физике, химии, математике, биологии латиница является обязательной: обозначения химических элементов (Fe, Au, Na), физических величин (v, m, t), биноменов животных и растений (Homo sapiens, Quercus robur).
- В транслитерации — при передаче русских имён латиницей по международным стандартам (ГОСТ 7.79-2000 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Алфавитные записи транслитерации кириллицы на латиницу»).
¶Стандартизация
Ключевым стандартом латиницы является Unicode — международный стандарт кодирования текстов, в котором латинским буквам отведены блоки U+0041–U+005A (заглавные) и U+0061–U+007A (строчные), а также расширенные блоки с диакритикой (Latin Extended-A, Latin Extended-B, Latin Extended Additional). Базовый латинский набор включает 26 букв.
¶Латиница и кириллица
Латиница и кириллица — родственные системы письма: кириллица создана в IX веке на основе греческого минускула с заимствованием отдельных знаков из латиницы и глаголицы. В XXI веке в ряде стран бывшего СССР — Латвии, Литве, Эстонии, Молдавии, Азербайджане, Туркменистане, Узбекистане — произошёл переход с кириллицы на латиницу. В России латиница и кириллица сосуществуют: помимо научных и технических контекстов, латиница широко используется в компьютерных шрифтах, интернет-адресах, рекламе и неформальной переписке.
¶См. также
- Кириллица
- Греческий алфавит
- Финикийское письмо
- Пиньинь
- Транслитерация
¶Источники
- Даниленко В. П. «История письма»
- Крюков М. В. «Древние алфавиты Евразии»
- «Оксфордский справочник по истории письма» (The Oxford Handbook of the History of Writing)
- ГОСТ 7.79-2000 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Алфавитные записи транслитерации кириллицы на латиницу»