Леди Баг и Супер-Кот: пробуждение¶

Леди Баг и Супер-Кот: пробуждение (фр. Miraculous: Le Film, англ. Ladybug & Cat Noir: The Movie) — французский полнометражный анимационный музыкальный супергеройский фильм 2023 года, созданный режиссёром Джереми Заггом по мотивам мультсериала «Леди Баг и Супер-Кот» (Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir). Картина представляет собой самостоятельную переработку сюжета первых сезонов сериала и рассказывает о происхождении двух главных героев — парижских подростков Маринетт Дюпен-Чен и Адриана Агреста, получивших волшебные талисманы-«чудеса» (фр. miraculous).

¶Общие сведения

• Оригинальное название: Miraculous: Le Film
• Режиссёр: Джереми Загг
• Сценаристы: Джереми Загг, Беттина Лопес Мендоса
• Производство: Zagtoon, ON Animation Studios, Method Animation
• Премьера: 5 июля 2023 года (Франция), 28 июля 2023 года (Россия)
• Продолжительность: около 100 минут
• Жанр: анимационный мюзикл, супергероика, фэнтези

Фильм стал первой полнометражной экранизацией франшизы и позиционировался как точка входа для новой аудитории, не знакомой с сериалом.

¶Сюжет

Действие происходит в Париже. Скромная школьница Маринетт Дюпен-Чен влюблена в одноклассника Адриана, но не решается признаться. Однажды она получает от хранителя Фу волшебные серьги-божьи коровки, дающие силу Леди Баг, а Адриан — кольцо с котом Плакгом, превращающее его в Супер-Кота. Оба талисмана необходимы для противостояния злодею Бражнику (Габриэлю Агресту, отцу Адриана), который с помощью акум и бабочек-«акум» создаёт суперзлодеев, чтобы завладеть чудесами и воскресить свою жену.

Центральный конфликт строится на неведении героев: ни Маринетт, ни Адриан не знают тайных личностей друг друга, что порождает любовный треугольник. В отличие от сериала, фильм уплотняет события и дополняет их музыкальными номерами.

¶Музыкальное сопровождение

Картина отличается от сериала форматом мюзикла: ключевые эмоциональные сцены раскрываются через песни. Саундтрек написан композитором Харви Мейсоном-младшим, тексты песен созданы при участии сценаристов.

Основные композиции:

В русском дубляже песни исполнены актёрами озвучивания, адаптировавшими тексты под оригинальную мелодию.

¶Актёры озвучивания

• Маринетт / Леди Баг — Анук Отбуа (французская версия), Кристина Ви (русская версия)
• Адриан / Супер-Кот — Бенжамен Болен
• Габриэль Агрест / Бражник — Антуан Томе
• Фу — Жильбер Леви
• Плакг — Тьерри Казазян
• Тикки — Мари Шевало

¶Прокат и издание в России

Российская премьера состоялась 28 июля 2023 года. Прокатчик — компания «Вольга». Фильм демонстрировался в кинотеатрах в дублированном виде. Позднее картина вышла на цифровых платформах и была издана на физических носителях.

¶Распространение в социальных сетях

После выхода фильма в сети «ВКонтакте» появились многочисленные пользовательские публикации с описанием картины: посты сообществ, посвящённых анимации и франшизе, краткие пересказы сюжета, обзоры, подборки кадров и фрагментов саундтрека. Такие материалы обычно включают синопсис, список персонажей, данные о премьере и ссылки на официальные трейлеры. Распространению описаний способствовали тематические паблики, фан-группы и новостные ленты, что сделало фильм заметным событием для русскоязычной аудитории мультсериала.

¶Отличия от сериала

Фильм не является прямым продолжением сериала, а пересказывает его завязку в сжатом виде. Основные различия:

• события первых сезонов сведены в единую сюжетную линию;
• добавлены музыкальные номера, отсутствовавшие в сериале;
• изменена последовательность получения талисманов и обстоятельства первой встречи героев;
• второстепенные персонажи (Аля, Нино, Хлоя) получили меньше экранного времени;
• дизайн персонажей и анимация выполнены в иной стилистике по сравнению с телевизионной версией.

¶Восприятие

Фильм получил смешанные отзывы. Французская и международная пресса отмечала качество анимации и музыкальных номеров, но критиковала упрощённый сюжет и сжатость повествования. Зрительские оценки в целом оказались положительными, особенно среди поклонников франшизы. Картина рассматривается как самостоятельный продукт, способный познакомить новую аудиторию с вселенной «Чудес».

Источники: официальные материалы студии Zagtoon; данные прокатных компаний; публикации о премьере фильма; энциклопедические справки о мультсериале «Леди Баг и Супер-Кот».