Ловелас: происхождение и значение термина¶

Ловелас — разговорный термин, обозначающего человека (обычно мужчину), склонного к частым романтическим увлечениям, флирту и ухаживаниям, нередко без намерения на серьёзные длительные отношения. Слово употребляется преимущественно в русском языке; в английском языке ему соответствуют слова womanizer, philanderer, Casanova.

¶Происхождение имени

Термин происходит от имени главного героя романа «История Ловеласа и леди Памелы» (The History of Lovelace and Pamela), опубликованного в 1751 году английским писателем-издателем Джеймсом Додли (James Dodley). Роман вышел продолжением нашумевшего эпистолярного романа «Памела, или Вознаграждённая добродетель» (1740) Сэмюэла Ричардсона. В нём описывались похождения обольстителя по имени Ловелас, который соблазняет молодую женщину. Роман Додли, по мнению ряда исследователей, был пародией на Ричардсона и в значительной степени плагиатом его сюжетных ходов.

В русской литературной традиции имя «Ловелас» закрепилось благодаря переводам и переложениям английской прозы XVIII века. В русском языке слово приобрело нарицательное значение уже в XIX веке и вошло в словари как обозначение «охотника до женщин».

¶Лексикографические значения

В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля термин определяется как «обольститель, ломака, хлыщ, охотник до женщин». В современных толковых словарях русского языка ловеласом называют человека (преимущественно мужчину), увлекающегося женщинами, склонного к частым переменам в любви, флиртующего без серьёзных намерений.

Семантическое поле слова включает несколько близких понятий:

¶Ловелас в литературе

Образ неутомимого обольстителя — один из устойчивых архетипов европейской литературы. Классические воплощения:

• Дон Жуан — персонаж испанской и европейской драматургии, впервые появившийся в пьесе Тирсо де Молины «Севильский обольститель, или Каменный гость» (1630). Образ развивали Мольер («Дон Жуан, или Каменный пир», 1665), Дж. Б. Пьетро Кастелли, Моцарт (опера «Дон Жуан», 1787, либретто Лоренцо да Понте), Пушкин («Каменный гость», 1830).
• Казанова — образ, основанный на мемуарах венецианского авантюриста Джакомо Казановы «История моей жизни» (1791—1798). В русской культуре устойчиво ассоциируется с «французскими» романами Ивана Тургенева, где слово «казанова» употребляется как синоним распутника.
• Ловелас — как уже отмечено, персонаж романа Додли, ставший нарицательным обозначением в русском языке.

¶Психологический контекст

В современной академической психологии термин «ловелас» не является клиническим диагнозом. Однако поведенческие черты, описываемые этим словом, изучаются в рамках психологии личности и психологии отношений. Среди смежных понятий:

• Нарциссизм — включая манипулятивные стратегии привязанности, описанные в работах по нарциссическому расстройству личности.
• Стиль привязанности — избегающий или тревожный типы, связанные с трудностями в формировании устойчивых эмоциональных связей.
• Сексуальная гиперактивность — обсуждается в контексте компульсивного сексуального поведения.

Популярная психология нередко использует термин «ловелас» для описания людей с манипулятивным стилем отношений, однако в научной литературе он практически не встречается.

¶Культурные ассоциации

В русскоязычной культуре второй половины XX — начала XXI века слово «ловелас» приобрело оттенок иронии и даже лёгкого презрения, обозначая не столько восхищение, сколько моральное осуждение. В отличие от образов Казановы или Дон Жуана, которые в массовой культуре нередко романтизируются, ловелас в русском восприятии — скорее негативный персонаж.

В английском языке аналогичная семантика передаётся словами womanizer (буквально «женщинолюб»), philanderer, playboy (в значении «повеса»). Слово lover в английском не несёт оттенка распутства и означает просто «любовник, возлюбленный».

¶См. также

• Дон Жуан
• Джакомо Казанова
• Сэмюэл Ричардсон
• Нарциссическое расстройство личности

¶Источники

• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
• Ричардсон С. Памела, или Вознаграждённая добродетель (1740)
• Додли Дж. История Ловеласа и леди Памелы (1751)
• Казанова Дж. История моей жизни (1791—1798)
• Словарь иностранных слов, включённых в русский язык