Льстишь — значение глагола¶

Льстишь — второе лицо единственного числа настоящего времени глагола «льстить», который обозначает действие, направленное на то, чтобы приятными словами, похвалой или преувеличенным вниманием расположить кого-либо к себе, добиться его расположения, одобрения или поддержки. Глагол относится к непереходным и переходным глаголам с разными значениями, имеет приставочный вариант «польстить» и употребляется в нескольких контекстах — от лести как ложного, угодливого восхваления до значения «внушать надежду», «предвещать».

¶Этимология

Слово восходит к праславянскому lьstь — «хитрость, обман, лесть», которое, в свою очередь, связано с корнем, давшим также «льстивый», «льстец», «льстить». Праславянский корень реконструируется как lst-. Существует версия о заимствовании или родстве с литовским laiskas («письмо») и латышским laiks («время»), однако основная этимологическая линия связывает слово со значением «хитрость, обман». В древнерусских текстах слово «лесть» встречается в значении «обольщение, ересь, заблуждение» — например, в церковных текстах «льстивые учителя» означало «еретики, обманщики».

¶Основные значения

¶Льстить в значении «говорить лесть»

Наиболее частое употребление. «Льстишь» в этом значении означает: говоришь незаслуженно приятные вещи, преувеличиваешь достоинства, угодничаешь.

Примеры употребления:

• «Ты мне льстишь, я вовсе не так хорошо всё сделал».
• «Он льстит начальству, чтобы получить повышение».

Синонимы: угодничать, подхалимничать, заискивать, подличать, маслить (разг.), подлизываться (разг.).

¶Льстить в значении «внушать надежду, обещать»

Второе важное значение — «внушать кому-либо приятную надежду, ободрять, обещать». Здесь «льстишь» означает: даёшь основания для оптимизма, обнадёживаешь.

Примеры:

• «Обстоятельства льстят надежде на успех».
• «Его успехи льстят моим ожиданиям».

Это значение фиксируется в словарях как устаревшее или книжное, но остаётся живым в литературном языке.

¶Льстить в значении «льстить самолюбию, тщеславию»

Отдельное сочетание — «льстить чьему-либо самолюбию, тщеславию, тщеславию» — означает делать или говорить то, что приятно слышать адресату, подкреплять его самооценку.

Пример: «Она льстила его самолюбию, говоря о его таланте».

¶Грамматические свойства

Глагол принадлежит к II спряжению (льстишь — по модели «говоришь»).

¶Лексические сочетания

Типичные сочетания с глаголом «льстить»:

• льстить кому-либо
• льстить чьему-либо самолюбию, тщеславию, честолюбию
• льстить надежде (книжн.)
• льстить глазу (устар., о приятном для зрения)
• льстить слуху (о приятном звуке)

¶Лесть в русской культуре

Тема лести пронизывает русскую литературу и фольклор. В баснях И. А. Крылова лесть выступает как типичный порок: в басне «Льстец и Солнце» льстец пытается восхвалить Солнце, но получает отпор. В басне «Осел и Соловей» лесть не спасает льстеца от разоблачения. В комедии Д. И. Фонвизина «Недоросль» лесть — орудие Простаковой и Скотинина в их попытках добиться расположения Стародума.

В пословицах и поговорках:

• «Лесть — гнилая морковь: сладка на язык, да горька на сердце».
• «Льстец хуже вора».
• «Мёдом угощает, а в яму толкает».

¶Психологический аспект

В современной психологии лесть рассматривается как стратегия манипулятивного влияния, один из приёмов вербального давления. Исследования социального влияния (Р. Чалдини и др.) указывают, что лесть работает через механизм взаимности: человек, получивший комплимент, склонен отвечать расположением. Лесть отличается от искренней похвалы намерением — она направлена не на выражение оценки, а на получение выгоды.

¶См. также

• Похвала
• Комплимент
• Манипуляция (психология)
• Угодничество

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка.
• Крылов И. А. Басни.
• Фонвизин Д. И. Недоросль.