Лужичане

Лужичане (также лужицкие сербы, серболужичане, сорбы) — западнославянский народ, коренное население исторической области Лужица, расположенной на территории современных Германии (земли Бранденбург и Саксония) и частично Польши. Лужичане являются одним из четырёх официально признанных национальных меньшинств Германии. Их язык (лужицкие языки) относится к западнославянской группе индоевропейской языковой семьи. Численность лужичан, по разным оценкам, составляет от 60 до 80 тысяч человек, из которых около 20 тысяч активно используют лужицкие языки в повседневном общении.

История

Происхождение и ранняя история

Лужичане являются прямыми потомками славянских племён, которые в VI—VII веках заселили земли между реками Эльба (Лаба) и Одер (Одра). В письменных источниках они впервые упоминаются в IX веке под названием «сербы» (лат. Sorabi). В этот период на территории Лужицы существовало несколько племенных объединений: мильчане, лужичане (от которых и произошло современное название), нишане и другие. В X веке земли лужичан были завоёваны германскими королями из Саксонской династии, что положило начало длительному периоду германизации.

Средневековье и германизация

В X—XIII веках Лужица входила в состав Священной Римской империи, а затем — в состав Чешского королевства. В этот период лужичане сохраняли свою культуру и язык, несмотря на усиление немецкого влияния. В XIV—XV веках начался процесс массового переселения немецких колонистов в Лужицу, что привело к постепенному сокращению славянского населения. В XVI веке, после Реформации, большинство лужичан приняли лютеранство, что способствовало развитию письменности на лужицких языках. В 1548 году была издана первая книга на нижнелужицком языке — перевод катехизиса.

XIX век: национальное возрождение

В XIX веке, под влиянием общеевропейских национальных движений, началось лужицкое национальное возрождение. В 1847 году была основана культурно-просветительская организация «Матица сербская» (серболужицкая), которая занималась изданием книг и газет на лужицких языках, а также развитием образования. В 1848 году, во время революционных событий в Германии, лужичане выдвинули требования о признании их национальных прав. Однако после объединения Германии в 1871 году политика германизации усилилась. В школах было запрещено преподавание на лужицких языках, а использование их в общественных местах ограничивалось.

XX век: от Веймарской республики до ГДР

После Первой мировой войны, в 1918 году, лужичане предприняли попытку создать независимое государство — Лужицкую республику, но она просуществовала лишь несколько дней. В 1920-е годы, в период Веймарской республики, лужичане получили ограниченные культурные права, в том числе возможность издавать прессу и вести преподавание в начальных школах. С приходом к власти нацистов в 1933 году лужицкие организации были запрещены, а их лидеры подверглись репрессиям. После Второй мировой войны Лужица была разделена между ГДР и Польшей.

В ГДР лужичане официально признавались национальным меньшинством. В 1948 году был принят «Закон о защите прав серболужицкого населения», который гарантировал использование лужицких языков в школах и административных учреждениях в районах компактного проживания. В этот период были созданы лужицкие школы, театры, издательства и научные институты. Однако, несмотря на формальные гарантии, реальная политика ГДР была направлена на ассимиляцию, и численность лужичан продолжала сокращаться.

Современный период

После объединения Германии в 1990 году лужичане получили статус национального меньшинства. В 1991 году была принята «Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств», которая распространяется на лужицкие языки. В 1992 году в землях Бранденбург и Саксония были приняты законы, регулирующие использование лужицких языков в официальной сфере. В настоящее время лужичане имеют свои культурные организации, школы, театры и средства массовой информации. Однако процесс ассимиляции продолжается, и численность носителей языка неуклонно снижается.

Языки

Лужичане говорят на двух литературных языках — верхнелужицком и нижнелужицком, которые относятся к западнославянской группе. Оба языка имеют статус региональных в землях Бранденбург и Саксония.

Верхнелужицкий язык

Верхнелужицкий язык распространён в Верхней Лужице (Саксония). Он имеет более развитую литературную традицию и используется в образовании, литературе и средствах массовой информации. По данным на 2020-е годы, число носителей верхнелужицкого языка составляет около 13—15 тысяч человек.

Нижнелужицкий язык

Нижнелужицкий язык распространён в Нижней Лужице (Бранденбург). Он находится в более уязвимом положении: число носителей не превышает 7—10 тысяч человек, и большинство из них — пожилые люди. Предпринимаются усилия по возрождению языка, в том числе через создание языковых гнёзд (детских садов, где обучение ведётся на нижнелужицком).

Культура

Литература

Лужицкая литература имеет многовековую историю. Первые письменные памятники относятся к XVI веку. В XIX веке, в период национального возрождения, появились такие писатели, как Ян Арношт Смолер (1816—1884), который составил первую грамматику верхнелужицкого языка, и Гандрий Зейлер (1804—1872), поэт и собиратель фольклора. В XX веке известными лужицкими писателями были Юрий Брезан (1916—2006) и Кито Лоренц (1938—2017).

Музыка и фольклор

Лужицкая музыкальная культура включает как народные традиции, так и профессиональное творчество. Традиционные музыкальные инструменты — дуда (волынка), скрипка и цитра. В 1970-е годы был создан ансамбль «Лужицкие соловьи» (серболуж. Serbscy słowiki), исполняющий народные песни. Ежегодно проводятся фестивали лужицкой культуры, в том числе «Дни лужицкой культуры» в Баутцене (Будишине).

Театр и кино

В городе Баутцен (Будишин) действует Немецко-серболужицкий народный театр, который ставит спектакли на обоих лужицких языках. Лужицкая кинематография представлена в основном документальными фильмами, снимаемыми студией «Серболужицкий фильм».

Религия

Большинство лужичан являются христианами. В Верхней Лужице преобладает католицизм, в Нижней — лютеранство. Католическая община лужичан сосредоточена в окрестностях города Баутцен, где богослужения проводятся на верхнелужицком языке. Лютеранские приходы действуют в Нижней Лужице, однако число прихожан неуклонно сокращается.

Современное положение

Лужичане признаны национальным меньшинством в Германии и имеют право на сохранение и развитие своего языка и культуры. В землях Бранденбург и Саксония действуют законы, гарантирующие использование лужицких языков в официальной сфере. В Лужице работают несколько школ с преподаванием на лужицких языках, а также Институт серболужицких исследований в Баутцене, который занимается изучением истории, языка и культуры лужичан.

Несмотря на эти меры, численность лужичан продолжает сокращаться. Основные угрозы — низкая рождаемость, миграция молодёжи в крупные города и ассимиляция. По данным переписи 2011 года, только около 20 тысяч человек в Германии заявили, что владеют лужицкими языками. В 2020-е годы активисты и культурные организации предпринимают усилия по возрождению языка, в том числе через создание языковых гнёзд и цифровых ресурсов.

Интересные факты

• Лужичане — единственное славянское национальное меньшинство, проживающее на территории Германии.
• Название «сорбы» (от нем. Sorben) является экзонимом, сами лужичане чаще называют себя «сербы» (серболуж. Serbja), что может вызывать путаницу с южнославянским народом.
• В городе Котбус (Хошебуз) действует единственный в мире лужицкий университетский институт — Институт серболужицких исследований при Бранденбургском техническом университете.
• Лужицкие языки являются одними из наиболее уязвимых языков Европы, по данным ЮНЕСКО они находятся под угрозой исчезновения.

Источники

• «Серболужицкий народ: история и современность» / под ред. Г. Шустера. — М.: Наука, 1990.
• «Лужицкие сербы: язык, культура, история» / под ред. В. М. Мокиенко. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005.
• «Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств: доклад Германии» (2021).
• «Сорбы в Германии: отчёт о положении национального меньшинства» (2022) — Министерство внутренних дел ФРГ.
• «Серболужицкий язык» // Языки мира: Славянские языки. — М.: Academia, 2005.