Любвиобильный или любвеобильный — как правильно¶

Любвиобильный и любвеобильный — два варианта написания одного и того же русского прилагательного, образованного от сочетания «любовь» и глагольного корня «веять» (в значении «разливаться, распространяться»). Слово означает «склонный к любви», «преданный любви», «охотно влюбляющийся» и обычно употребляется в ироничном или нейтрально-характеристическом контексте. Оба написания встречаются в русскоязычных текстах, однако нормативным, согласно словарям русского языка, считается вариант «любвеобильный».

¶Этимология и происхождение слова

Слово является сложным именем прилагательным, состоящим из двух частей:

• «любви-» — формы корня слова «любовь» (в составе сложных слов используется форма «любви-» или «любве-»);
• «-обильный» — суффикс, образующий прилагательные со значением «полный чего-либо», «изобилующий чем-либо» (ср.: «кровообильный», «снеговитый»).

Корень «веять» в составе слова передаёт значение «разливаться, распространяться вокруг», что сближает слово по конструкции с такими образованиями, как «любвеизлияние» или «любвецветущий». В русском языке подобная модель — «любве-» + основа — встречается преимущественно в книжной, торжественной или иронической лексике.

¶Нормативное написание

Согласно орфографическим словарям русского языка (в частности, словарю Д. Э. Розенталя и «Большому орфографическому словарю» под редакцией В. В. Лопатина), правильным является написание «любвеобильный» — через «е» после «любв-». Логика орфографического правила здесь такова: в основе «любве-» сочетается корень «любв-» и суффикс «-е-», который пишется через «е», а не через «и».

Вариант «любвиобильный» через «и» является ненормативным, однако он широко бытует в устной речи и в неотредактированных текстах. Причина такой популярности — аналогия с формой родительного падежа единственного числа «любовь» → «любви», которая для носителя языка является более привычной, чем книжная основа «любве-».

¶Употребление в языке

Слово имеет преимущественно ироническую окраску и часто используется для характеристики человека, склонного к частым влюблённостям или проявляющему излишнюю любвеобильность. В художественной литературе и публицистике встречается как характеристика персонажей — например, «любвеобильный граф», «любвеобильный герой романа».

Примеры употребления:

• «Любвеобильный вельможа славился многочисленными романами при дворе».
• «Его любвеобильная натура не позволяла ему долго оставаться верным одному чувству».

Слово не является обсценной или грубой лексикой, но его использование в официальных текстах нецелесообразно из-за сниженной, иронической стилистической окраски.

¶Связанные слова и словообразовательное гнездо

От того же корня «любв-» в русском языке образовано множество слов, в том числе:

Большинство этих слов относится к устаревшей или книжной лексике и в современной речи употребляется редко, чаще — с иронической целью.

¶Как запомнить правильное написание

Для запоминания нормативного написания можно использовать несколько приёмов:

1. Ассоциация с «веять»: любовь «веет» от человека — отсюда «любве-».
2. Сравнение с «любвеизлияние»: все слова этого словообразовательного гнезда пишутся через «е».
3. Правило о сложных словах: в сложных именах прилагательных первая часть сохраняет основу исходного слова; основа «любве-» фиксируется словарями как единственная допустимая.

¶Споры и сомнения

Вопрос о написании слова неоднократно обсуждался на языковых форумах и в вопросно-ответных колонках газет. Часть носителей языка настаивает на варианте «любвиобильный», ссылаясь на живую традицию и аналогию с «любви» как формой родительного падежа. Однако лингвистическая норма остаётся однозначной: словари фиксируют только вариант «любвеобильный». Оба варианта понятны носителям языка, но в письменной речи рекомендуется использовать нормативное написание.

Источники:

• Розенталь Д. Э. «Словарь трудностей русского языка»
• Лопатин В. В. «Большой орфографический словарь русского языка»
• Ожегов С. И. «Толковый словарь русского языка»
• Кузнецов С. А. «Большой толковый словарь русского языка»