Мальвина — персонаж сказки о Буратино¶

Мальвина — персонаж литературной сказки Алексея Николаевича Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936), девочка с голубыми волосами, кукла из театра Карабаса-Барабаса. Наряду с Буратино, Пьеро и Артемоном относится к числу главных героев произведения. Образ Мальвины стал одним из самых узнаваемых персонажей советской детской литературы и получил многочисленные воплощения в театре, кинематографе, мультипликации и на эстраде.

¶Происхождение образа

Сказка Толстого создавалась как вольная переработка повести итальянского писателя Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (1883). Однако Мальвина не имеет прямого прототипа в первоисточнике: у Коллоди действует Фея с лазурными волосами, которая выступает в роли покровительницы и наставницы Пиноккио и в разных эпизодах меняет облик — от девочки до взрослой женщины. Толстой существенно переработал этот образ: его Мальвина — не волшебница, а такая же кукла, как и главный герой, лишённая магических свойств. Она наделена чертами аккуратной, педантичной и несколько назидательной девочки, что сближает её с типажом «идеальной ученицы» в детской литературе первой половины XX века.

Имя персонажа — распространённое западноевропейское имя, восходящее к образу Мальвины из поэм о рыцарях и феях; в русской традиции оно закрепилось именно благодаря сказке Толстого.

¶Внешность и характер

Канонический облик Мальвины задан текстом сказки и закреплён иллюстрациями: девочка с вьющимися голубыми (по тексту — «голубыми, как незабудки») волосами, красивым курносым лицом и большими глазами. Она одета в белое платье; в разных изданиях и постановках детали костюма варьируются, но сочетание светлого платья и голубых волос остаётся устойчивым.

Характер Мальвины строится на контрасте с беспечным и непослушным Буратино. Она:

• педантична и аккуратна, требует соблюдения правил поведения и гигиены;
• склонна к назидательности, любит поучать и воспитывать;
• рассудительна и организованна, выступает в роли «взрослого» среди кукол;
• при этом добра, отзывчива и способна на самоотверженные поступки.

Воспитательные сцены с Мальвиной — урок чистописания, арифметики и хороших манер — стали хрестоматийными эпизодами сказки.

¶Роль в сюжете

Мальвина появляется в середине повествования: Буратино, спасаясь от преследователей, оказывается у домика на лесной поляне, где живёт девочка. Она берётся воспитывать и лечить героя, поручает его заботам пуделя Артемона. Конфликт между стремлением Мальвины к порядку и непослушанием Буратино приводит к тому, что тот убегает; в дальнейшем персонажи вновь встречаются, вместе противостоят Карабасу-Барабасу, помогают Пьеро и в финале открывают потайную дверцу золотым ключиком, попадая в новый театр.

Мальвина, таким образом, выполняет в сюжете функцию организующего начала: она объединяет вокруг себя кукол, инициирует их совместные действия и в известной мере противостоит хаосу, который вносит Буратино.

¶Экранизации и сценические воплощения

Образ Мальвины многократно воспроизводился в разных видах искусства:

Наибольшую известность в России получила роль Мальвины в телефильме «Приключения Буратино» (1975), где персонажа сыграла актриса Татьяна Проценко. Песни из этого фильма, в том числе исполняемые от лица Мальвины, вошли в популярную музыкальную культуру. Образ неоднократно использовался в театральных постановках, кукольных спектаклях, мюзиклах и новогодних представлениях.

¶Значение и восприятие

Мальвина принадлежит к галерее устойчивых культурных типажей: «правильная девочка», «отличница», «наставница». В советской и постсоветской культуре её имя стало нарицательным для обозначения аккуратной, строгой и поучающей девочки, а также персонажа, олицетворяющего порядок и дисциплину. Вместе с тем в литературоведении отмечается двойственность образа: назидательность Мальвины подаётся автором с мягкой иронией, что не позволяет воспринимать её как однозначно положительную или отрицательную героиню.

Сказка Толстого неоднократно переиздавалась, переводилась на многие языки, а её персонажи, включая Мальвину, стали частью общего культурного фонда. Иллюстрации к разным изданиям, выполненные художниками разных школ, сформировали несколько визуальных традиций изображения героини.

¶Интересные факты

• В первоисточнике Коллоди аналог Мальвины — Фея — наделена волшебной силой, тогда как у Толстого персонаж полностью «очеловечен» и лишён магии.
• Голубой цвет волос в тексте прямо не объясняется и стал предметом читательских трактовок.
• Имя Мальвина встречается и в других европейских литературных традициях, однако в русскоязычной среде устойчиво ассоциируется именно с героиней Толстого.

Источники: А. Н. Толстой, «Золотой ключик, или Приключения Буратино»; К. Коллоди, «Приключения Пиноккио»; литературоведческие работы по истории советской детской литературы; материалы энциклопедических изданий о театре и кинематографе.