Открыть сервис
Главная → Блог → Мендеш — фамилия и топоним

Мендеш — фамилия и топоним

Мендеш (порт. Mendes, исп. Mendes) — романоязычная фамилия и производные от неё топонимы, распространённые преимущественно в Португалии, Бразилии, Испании и странах Латинской Америки. Восходит к средневековому личному имени Мендо (Mendo), которое, в свою очередь, связывают с германским корнем со значением «сила», «защита». В русскоязычной традиции передаётся также как Мендес; написание зависит от языка-источника: португальское Mendes чаще транслитерируется как «Мендеш», испанское Mendes — как «Мендес».

Происхождение и этимология

Имя Мендо было распространено на Пиренейском полуострове в раннем Средневековье, до и после Реконкисты. Отчество «сын Мендо» (Mendiz, Mendes) со временем закрепилось как наследственная фамилия. Аналогичное происхождение имеют фамилии Мендиш, Мендес, Мендис. В Португалии фамилия фиксируется с XII–XIII веков среди знатных родов, в Испании — сходным образом в королевствах Леон и Кастилия.

Известные носители

Португалия и Бразилия

  • Айреш Мендеш — португальский церковный и государственный деятель XIII века, епископ, участник конфликтов с королевской властью.
  • Мендеш Пинту — португальский путешественник XVI века, автор записок о путешествии в Китай и Японию.
  • Шику Мендеш — бразильский профсоюзный и экологический деятель, боровшийся за сохранение амазонских лесов; погиб в 1988 году.
  • Сержиу Мендеш — бразильский музыкант, пианист и композитор, представитель босса-новы.
  • Эва Мендеш — американская актриса кубинского происхождения (в англоязычной передаче — Ева Мендес).

Спорт

Фамилия широко представлена в футболе:

  • Нуну Мендеш — португальский футболист, защитник, выступавший за лиссабонский «Спортинг» и клубы Франции.
  • Рубен Мендеш — португальский футболист, полузащитник.
  • Роналду Мендеш — португальский футболист.
  • Тиагу Мендеш — португальский футболист, полузащитник, игрок сборной Португалии.

Другие страны

  • Сэм Мендес — британский кинорежиссёр и продюсер, лауреат премии «Оскар» за фильм «Красота по-американски».
  • Шон Мендес — канадский певец и автор песен.
  • Гарет Мендес — шотландский футболист.

Топонимы

  • Мендес — муниципалитет в штате Рио-де-Жанейро, Бразилия.
  • Мендес — район (фрегезия) в Португалии.
  • Мендес — город в штате Нуэво-Леон, Мексика.
  • Мендес — река в Турции (в античности — Меандр), давшая название реке Мендерес.

Другие значения

  • Мендеш — порода собак «португальская водяная собака» (cão de água português) в некоторых источниках связывается с фамилией заводчиков.
  • В музыке Мендес — псевдоним ряда исполнителей, в том числе бразильских.
  • «Мендеш» — название ряда организаций и компаний в Португалии и Бразилии.

Распространение

Фамилия Мендеш/Мендес входит в число наиболее частых в Португалии и Бразилии. В Испании она распространена в Галисии, Леоне и Андалусии. В Латинской Америке — в Мексике, Аргентине, Колумбии. В русскоязычных текстах написание варьируется: для португальских и бразильских носителей предпочтительно «Мендеш», для испаноязычных — «Мендес».

Интересные факты

  • Одна и та же фамилия в зависимости от языка-источника даёт разные русские формы: португальское Mendes → Мендеш, испанское Mendes → Мендес, каталанское Mendes → Мендес.
  • В Португалии фамилия часто входит в состав двойных фамилий, например «Мендеш Пинту», «Соареш Мендеш».
  • В Бразилии фамилия нередко встречается у представителей спорта и музыки.

См. также

Источники: португальские и испанские ономастические словари; материалы по генеалогии Пиренейского полуострова; биографические справочники; спортивные и музыкальные энциклопедии.

Похожие материалы