Мэтч — термин спортивной терминологии¶

Мэтч (англ. match) — в спортивной терминологии обозначает соревнование между двумя соперниками или командами, завершающееся определением победителя. В русском языке слово закрепилось в теннисе, боксе, шахматах, киберспорте и ряде других дисциплин, где используется наряду с более привычными «матч» и «поединок». В зависимости от контекста мэтч может означать как единичную игру, так и целую серию встреч.

¶Происхождение термина

Английское слово match в значении «соревнование, поединок» восходит к средневековому английскому macche — «пара, соперничество». Первоначально термин использовался для обозначения турнирных поединков, в частности в рыцарских турнирах и кулачных боях. С распространением английского спортивного языка в XIX–XX веках слово вошло в лексикон многих европейских языков, включая русский.

В русском языке «мэтч» традиционно закрепился за теннисом и боксом, где используется как калька с английского. В других дисциплинах чаще применяется «матч» — заимствование через немецкий и французский языки. Оба слова восходят к одному английскому источнику, но в русской спортивной речи разошлись по употреблению.

¶Значение в разных видах спорта

¶Теннис

В теннисе мэтч — это встреча двух игроков, состоящая из набора сетов (обычно до двух или трёх победных). Матч завершается, когда один из теннисистов выигрывает необходимое количество сетов. Термин «мэтч» в русском теннисном обиходе используется постоянно: говорят «первый мэтч сезона», «победа в мэтче», «разрыв в счёте мэтча». В турнирах Большого шлема мужские матчи играются до трёх победных сетов, женские — до двух.

¶Бокс

В боксе мэтч — это профессиональный бой между двумя боксёрами, как правило, титульный или входящий в рейтинговый турнир. В отличие от любительского поединка, профессиональный мэтч может длиться от восьми до двенадцати раундов в зависимости от категории. Термин «мэтч» в русском боксе используется реже, чем «бой» или «поединок», но в трансляциях и спортивной журналистике встречается.

¶Шахматы

В шахматах мэтч — это серия партий между двумя игроками, проводимая с целью определения сильнейшего. Исторически значимыми считаются матчи за звание чемпиона мира: матчи Алехина — Капабланки (1927), Каспарова — Карпова (1984–1985, 1986, 1987, 1990), Каспарова — Крамника (2000). В шахматной традиции именно слово «матч» употребляется чаще, чем «мэтч», хотя оба варианта допустимы.

¶Киберспорт

В киберспорте мэтч — это игра или серия игр между двумя командами или игроками в рамках турнира. В дисциплинах вроде Counter-Strike, Dota 2, League of Legends матчи делятся на карты и раунды. Киберспортивная терминология активно заимствует английское написание «мэтч», что связано с доминированием англоязычных турниров и трансляций.

¶Мэтч в турнирных системах

Понятие мэтча лежит в основе различных турнирных форматов:

¶Мэтч как событие

Крупные матчи — например, финалы чемпионатов мира по шахматам, титульные бои в боксе, финалы турниров Большого шлема — представляют собой значимые спортивные и медиасобытия. Исторические матчи становились частью культурной истории: матч Фишера — Спасского (1972) в Рейкьявике рассматривается как событие холодной войны, а бой Мухаммеда Али против Джо Фрейзера (1974–1975) привлёк внимание миллионов зрителей по всему миру.

¶Смежные термины

• Матч — более распространённая в русском языке форма того же слова.
• Поединок — обобщённый термин для соревнования двух участников.
• Бой — используется в единоборствах.
• Гейм, сет, раунд — составные части мэтча в разных видах спорта.

Источники:

• Словарь спортивных терминов. — М.: Физкультура и спорт.
• Большой энциклопедический словарь. — СПб.: Норинт.
• Правила соревнований по теннису, боксу, шахматам (ФИДЕ, WTA, ATP, AIBA).
• Материалы спортивных федераций и турнирных архивов.