Мундиаль в футболе¶
Мундиаль — разговорное и журналистское название чемпионата мира по футболу, проводимого Международной федерацией футбола (ФИФА). Слово происходит от испанского mundial («всемирный», «мировой»), которое, в свою очередь, восходит к латинскому mundus — «мир», «вселенная». В русском языке термин закрепился в 1930-е годы, когда впервые был организован турнир, и с тех пор активно используется спортивными комментаторами, журналистами и болельщиками как краткое и ёмкое обозначение главного соревнования в мировом футболе.
¶Происхождение слова
Латинское mundus означало «мир» в космологическом и бытовом смысле — вселенная, мироздание, а также мир людей. От него произошли французское monde, испанское mundo, итальянское mondo, португальское mundo. Испанское прилагательное mundial — «всемирный», «мировой» — стало основой для спортивного термина.
В испаноязычной футбольной среде выражение campeonato mundial («чемпионат мира») естественно сокращалось до el Mundial, что буквально означает «Мировой». Такое же употребление существует и в португальском языке — o Mundial. В русский язык слово пришло через испанский и португальский, а также через французский (le mondial), где аналогичное сокращение используется для обозначения мировых первенств в разных видах спорта.
¶История закрепления в русском языке
Первый чемпионат мира по футболу прошёл в 1930 году в Уругвае. Именно в советской спортивной прессе тех лет термин «мундиаль» впервые появился как калька с европейских языков. Слово быстро прижилось, поскольку заменяло громоздкое «чемпионат мира по футболу» и позволяло экономить место в газетных заголовках.
В советской футбольной традиции закрепились также производные: «мундиалист» — игрок, участвовавший в чемпионате мира; «мундиальный» — относящийся к чемпионату мира. В современном русском спортивном жаргоне эти формы используются наряду с нейтральным «чемпионат мира» и сокращением «ЧМ».
¶Сфера употребления
Термин «мундиаль» применяется преимущественно в футбольном контексте. В других видах спорта мировые первенства чаще называют по-другому: чемпионат мира по хоккею, чемпионат мира по лёгкой атлетике и тому подобное. Слово «мундиаль» настолько прочно ассоциируется с футболом, что его использование вне футбольного контекста может быть непонятно.
В русскоязычной журналистике термин употребляется в следующих формах:
- Мундиаль — как существительное, обозначающее сам турнир («Мундиаль-2018 проходил в России»).
- Мундиальный — как прилагательное («мундиальная сборная», «мундиальный дебют»).
- Мундиалист — как обозначение участника турнира.
¶Чемпионаты мира по футболу
Чемпионат мира по футболу проводится ФИФА с 1930 года, с перерывами в 1942 и 1946 годах из-за Второй мировой войны. До 1978 года турнир проводился раз в четыре года, за исключением военных лет; с 1982 года регулярность окончательно закрепилась — чемпионаты проходят каждые четыре года.
| Год | Страна-организатор | Победитель |
|---|---|---|
| 1930 | Уругвай | Уругвай |
| 1950 | Бразилия | Уругвай |
| 1958 | Швеция | Бразилия |
| 1966 | Англия | Англия |
| 1970 | Мексика | Бразилия |
| 1986 | Мексика | Аргентина |
| 1998 | Франция | Франция |
| 2002 | Республика Корея / Япония | Бразилия |
| 2014 | Бразилия | Германия |
| 2018 | Россия | Франция |
| 2022 | Катар | Аргентина |
Рекордсменом по числу титулов является сборная Бразилии — пять побед (1958, 1962, 1970, 1994, 2002). Сборная России и СССР участвовала в чемпионатах мира в 1958, 1962, 1966, 1970, 1982, 1986, 1990 и 1994 годах, а сборная России — в 2002, 2014 и 2018 годах. Лучший результат сборной России — четвертьфинал чемпионата мира 2018 года, проходившего в России.
¶Мундиаль и другие виды спорта
Во французском языке le mondial используется для обозначения мировых первенств в различных видах спорта: mondial de l'automobile (чемпионат мира по ралли), mondial de la moto (чемпионат мира по мотоциклетному спорту). В русском языке аналогичное широкое употребление не закрепилось — «мундиаль» остаётся преимущественно футбольным термином.
¶Интересные факты
- В испаноязычных странах Латинской Америки слово Mundial используется настолько широко, что часто заменяет полное название турнира даже в официальных документах и телевизионных трансляциях.
- В русском языке слово «мундиаль» иногда используется иронически или шутливо, например, в фразе «настоящий мундиаль» для обозначения чего-то важного и масштабного.
- Термин «мундиалист» в русском языке имеет двойное значение: помимо участника чемпионата мира, он может обозначать болельщика, для которого этот турнир — главное событие футбольного календаря.
¶Источники
- ФИФА — официальный сайт Международной федерации футбола
- «Футбол. Энциклопедия» / под ред. В. Л. Винокура
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- «Большой энциклопедический словарь»
- Материалы журнала «Советский спорт» (1930-е годы)
