Мюзикл «Чикаго

Чикаго — это американский мюзикл, созданный на основе пьесы Морин Даллас Уоткинс «Чикаго» (1926) и одноимённой экранизации 1927 года. Музыку написал Джон Кандер, слова — Фред Эбб. Премьера оригинальной бродвейской постановки состоялась в 1975 году. Мюзикл сочетает элементы джаза, водевиля и чёрной комедии, сатирически изображая коррупцию, судебную систему и культ знаменитостей в США 1920-х годов. В 1996 году была выпущена возобновлённая версия, которая стала одной из самых успешных и долгоиграющих постановок в истории Бродвея.

История создания

Предпосылки

Пьеса Морин Даллас Уоткинс «Чикаго» была написана под впечатлением от реальных судебных процессов над женщинами-убийцами в Чикаго 1920-х годов, в частности, дел Белль Ганнесс и Рут Снайдер. В 1927 году по пьесе был снят немой фильм «Чикаго» режиссёра Сесила Б. ДеМилля. В 1942 году вышла киноверсия с Джинджер Роджерс в главной роли («Рокси Харт»).

Разработка

В 1960-х годах хореограф и режиссёр Боб Фосси заинтересовался проектом. Он предложил Джону Кандеру и Фреду Эббу, авторам мюзикла «Кабаре», адаптировать пьесу для сцены. Фосси хотел создать мюзикл, который бы отражал его собственный стиль — мрачный, эротичный и циничный. Работа над либретто была поручена драматургу Э. Л. Доктороу, но в итоге текст был написан самим Фосси и Фредом Эббом.

Оригинальная постановка (1975)

Премьера состоялась 3 июня 1975 года на Бродвее в театре «46-я улица» (ныне театр Ричарда Роджерса). Режиссёром и хореографом выступил Боб Фосси. Главные роли исполнили: Гвен Вердон (Рокси Харт), Чита Ривера (Велма Келли), Джерри Орбах (Билли Флинн). Мюзикл получил смешанные отзывы критиков, но был номинирован на премию «Тони» в 11 категориях, выиграв одну (лучшая женская роль — Гвен Вердон). Несмотря на это, коммерческий успех был ограничен: постановка выдержала 936 представлений и закрылась в 1977 году.

Возобновлённая версия (1996)

Идея возрождения принадлежала продюсеру Мартину Ричардсу. Новая версия была поставлена режиссёром Уолтером Бобби и хореографом Энн Рейнкинг, которые стремились воссоздать стилистику Боба Фосси. Премьера состоялась 14 ноября 1996 года в театре «Ричард Роджерс». Возобновлённая версия имела огромный успех: она получила 6 премий «Тони» (включая «Лучший возобновлённый мюзикл»), а также премию «Грэмми» за лучший альбом мюзикла. Постановка шла на Бродвее до 2014 года, выдержав более 9000 представлений, что сделало её одним из самых долгоиграющих мюзиклов в истории.

Сюжет

Акт I

Действие происходит в Чикаго 1920-х годов. Велма Келли, звезда водевиля, убивает своего мужа и любовницу, застав их вместе. Её дело становится сенсацией. Рокси Харт, домохозяйка, мечтающая о славе, убивает своего любовника Фреда Кейсли, когда тот пытается её бросить. Муж Рокси, Амос, берёт вину на себя, но Рокси оказывается в тюрьме. Там она знакомится с Велмой и другими заключёнными, включая Маму Мортон, надзирательницу, которая управляет тюремным бизнесом. Рокси нанимает адвоката Билли Флинна, известного тем, что превращает громкие дела в шоу. Билли переписывает историю Рокси, представляя её невинной жертвой. Велма, видя в Рокси конкурентку, пытается договориться с ней о совместном выступлении, но Рокси отказывается.

Акт II

Билли Флинн организует пресс-конференцию, где Рокси исполняет песню «Roxie», представляя себя звездой. Велма, пытаясь вернуть внимание, даёт интервью, но Рокси перехватывает инициативу. Суд над Рокси превращается в цирк: Билли манипулирует присяжными, а Рокси симулирует беременность. Велма, пытаясь спасти свою карьеру, предлагает Рокси совместный номер, но та снова отказывается. Внезапно в тюрьму попадает новая заключённая — богатая наследница, убившая своего мужа. Пресса мгновенно переключает внимание на неё, и Рокси теряет популярность. В отчаянии она признаётся Амосу в убийстве, но тот, разочарованный, уходит. На суде Билли Флинн произносит пламенную речь, и Рокси оправдывают. Однако после суда её слава быстро угасает. В финале Рокси и Велма, объединившись, выступают в ночном клубе с номером «Nowadays», становясь дуэтом.

Музыкальные номера

Основные песни

• «All That Jazz» — номер Велмы Келли, открывающий мюзикл.
• «Funny Honey» — песня Рокси, в которой она описывает своего мужа Амоса.
• «Cell Block Tango» — номер заключённых, рассказывающих о своих преступлениях.
• «When You’re Good to Mama» — песня Мамы Мортон.
• «All I Care About» — номер Билли Флинна.
• «Roxie» — сольная песня Рокси, где она мечтает о славе.
• «I Can’t Do It Alone» — номер Велмы, в котором она просит Рокси о сотрудничестве.
• «Mister Cellophane» — песня Амоса, выражающая его невидимость для окружающих.
• «Razzle Dazzle» — номер Билли Флинна о манипуляции судом.
• «Nowadays» — финальный дуэт Рокси и Велмы.

Стиль музыки

Музыка мюзикла основана на джазе 1920-х годов, включая элементы регтайма, блюза и водевиля. Композитор Джон Кандер использовал оркестровку, характерную для эпохи: саксофоны, трубы, тромбоны, фортепиано и ударные. Партитура отличается сложными ритмическими рисунками и синкопами.

Постановки

Бродвей

• Оригинальная постановка (1975–1977): 936 представлений. Режиссёр Боб Фосси.
• Возобновлённая версия (1996–2014): 9361 представление. Режиссёр Уолтер Бобби. Главные роли в разное время исполняли: Брук Шилдс, Мелани Гриффит, Лиза Миннелли, Дженнифер Холлидей, Кристина Агилера, Мишель Уильямс.

Вест-Энд

Лондонская премьера состоялась в 1979 году в театре «Кембридж». Возобновлённая версия шла с 1997 по 2002 год в театре «Адельфи», а затем в театре «Гаррик» (2002–2012). Всего лондонская постановка выдержала более 6000 представлений.

Международные постановки

Мюзикл ставился в десятках стран, включая Австралию, Германию, Францию, Японию, Южную Корею, Бразилию и Россию. В России премьера состоялась в 2002 году в Московском театре оперетты (режиссёр — Ян Шварц). В 2013 году мюзикл был поставлен в Санкт-Петербурге в театре «Мюзик-Холл».

Экранизация

В 2002 году вышел фильм-мюзикл «Чикаго» режиссёра Роба Маршалла. Главные роли исполнили: Рене Зеллвегер (Рокси Харт), Кэтрин Зета-Джонс (Велма Келли), Ричард Гир (Билли Флинн). Фильм получил 6 премий «Оскар», включая «Лучший фильм», «Лучшая женская роль второго плана» (Кэтрин Зета-Джонс) и «Лучшая работа художника-постановщика». Экранизация считается одной из самых успешных адаптаций мюзикла на киноэкране.

Критика и значение

Восприятие

Оригинальная постановка 1975 года получила неоднозначные отзывы: критики хвалили хореографию Фосси и игру Гвен Вердон, но находили сюжет циничным и мрачным. Возобновлённая версия 1996 года, напротив, была встречена восторженно, особенно за стилизацию под ретро и точную передачу духа 1920-х годов.

Влияние

«Чикаго» считается одним из величайших мюзиклов XX века. Он оказал влияние на последующие постановки, сочетающие джаз, сатиру и хореографию. Мюзикл часто включается в списки лучших бродвейских шоу, а его песни стали джазовыми стандартами.

Сатирический аспект

Основная тема мюзикла — критика «культуры знаменитостей» и судебной системы, где правда и справедливость подменяются зрелищем. Авторы высмеивают готовность публики превращать преступления в развлечение, а адвокатов — в шоуменов.

Интересные факты

• Боб Фосси умер в 1987 году, не дожив до триумфа возобновлённой версии.
• Песня «Cell Block Tango» основана на реальных историях женщин-убийц, судившихся в Чикаго в 1920-х годах.
• В оригинальной постановке роль Велмы Келли исполняла Чита Ривера, которая позже сыграла эту же роль в возобновлённой версии 1996 года (в возрасте 63 лет).
• В 2014 году мюзикл «Чикаго» стал самым долгоиграющим возобновлённым мюзиклом на Бродвее, обогнав «Кошек».

Источники

• Кандер, Джон; Эбб, Фред. «Чикаго: мюзикл». Либретто и партитура. 1975.
• Блум, Кен. «Бродвей: энциклопедия». Routledge, 2004.
• Грин, Стэнли. «Энциклопедия мюзикла». Da Capo Press, 1980.
• Морден, Этан. «Бродвейские мюзиклы: история и критика». Oxford University Press, 2017.
• «Чикаго» (фильм, 2002). Режиссёр Роб Маршалл.