Написание глагола «хочется» в русском языке¶
Хочется — правильный вариант написания глагола возвратного залога настолькошедшего времени третьего лица (и безличного употребления) от основы «хотеть»; пишется с буквой «е» после «ч», без «ь» на конце, в отличие от глагола несовершенного вида «хочу — хочешь».
¶Правило написания
Глагол «хочется» пишется по общему правилу русского языка для глаголов на -еться. В русском орфографии нет оснований писать «хочется» с буквой «ь» перед окончанием «ся», так как эта «ь» в современном русском языке в подобных формах не употребляется. Написание «хочеться» является ошибкой.
Правильные формы глагола «хотеть» в возвратном залоге:
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1-е | хочу — хочусь (устар./диал.) | хотимся (редко) |
| 2-е | хочешься | хочетесь |
| 3-е | хочется | хотятся |
В современном русском литературном языке глагол «хотеться» употребляется преимущественно в безличной конструкции: «мне хочется», «ему хочется», «нам хочется». Формы 1-го лица «хочусь» и «хотимся» в нормативном языке почти не используются; вместо них употребляется безличная конструкция: не «я хочусь спать», а «мне хочется спать».
¶Почему возникает ошибка
Наиболее частая ошибка — написание «хочеться». Она связана с несколькими причинами:
- Аналогия с глаголами на -еть. Носители языка усваивают глагол «хотеть» (хотеть — хочу, хочешь) и переносят написание основы на возвратную форму, добавляя «ся». Возникает ложное ощущение, что перед «ся» нужна «ь», поскольку в инфинитиве «хотеть» эта буква присутствует.
- Влияние диалектного произношения. В некоторых говорах и в просторечии форма «хочется» звучит с едва заметным смягчением согласного, что подсказывает ошибочное написание.
- Смешение с глаголами на -еться. В русском языке действительно существуют глаголы с «ь» перед «ся»: «мочь — мочься» (устар.), «беречь — беречься». Однако глагол «хотеть» к этой группе не относится.
¶Как проверить
Проверить написание можно через безличное употребление с дательным падежом. Если предложение можно перестроить в конструкцию «кому хочется», значит, речь идёт именно о глаголе «хотеться» и пишется «е»: «Мне хочется есть» — «что мне хочется?».
Другой способ — посмотреть на форму без возвратного суффикса: хотеть → хочется. В основе нет «ь», значит, и в форме с «ся» её не должно быть.
¶Словарные формы
В орфографических словарях русского языка (в частности, в словаре Д. Э. Розенталя и в «Русском орфографическом словаре» под ред. В. В. Лопатина) форма «хочется» приводится как единственно правильная. Написание «хочеться» в словарях отсутствует и расценивается как орфографическая ошибка.
¶Похожие слова
Для закрепления правила полезно разобрать однокоренные слова:
- хотеть — инфинитив, пишется с «ь» (потому что это суффикс -еть);
- хочешь — 2-е лицо, без «ь»;
- хотел бы — условное наклонение, пишется через дефис с частицей «бы»;
- охота — существительное, пишется с «о» в начале;
- охотно — наречие, пишется с «о» и «т»;
- желание — синоним, пишется с «ж».
¶Частота ошибки
По данным исследований частотности орфографических ошибок в русском языке, написание «хочеться» входит в число наиболее распространённых орфографических ошибок, допускаемых даже носителями языка с высоким образованием. Ошибка фиксируется в письменной речи, в интернет-общении, в художественных текстах и даже в некоторых публикациях СМИ.
¶Историческая справка
В дореволюционном русском языке форма «хочется» уже писалась без «ь». Норма закрепилась ещё в XVIII веке, в период становления русского литературного языка и первых орфографических норм. В «Грамматике» М. В. Ломоносова и в последующих грамматических трудах XIX века написание «хочется» приводится как нормативное.
Источники:
- Розенталь Д. Э. «Справочник по русскому языку. Орфография и пунктуация»
- Лопатин В. В. «Русский орфографический словарь»
- «Словарь трудностей русского языка» под ред. Д. Э. Розенталя и И. Б. Гольцберг
- «Русская грамматика» под ред. Н. Ю. Шведовой