Написание глаголов «отвезти» и «отвести¶
Отвезти и отвести — это два разных русских глагола совершенного вида, которые различаются не только написанием, но и значением, и не являются вариантами написания одного слова. Путаница между ними возникает из-за схожего звучания и общего корня «везти/вести», однако выбор буквы «з» или «в» в корне определяется конкретным глаголом и его значением.
¶Значение глаголов
Отвезти (нсов. — отвозить) означает «доставить кого-либо или что-либо на транспорте куда-либо». Глагол связан с перемещением с помощью транспортного средства.
Примеры:
- отвезти ребёнка в школу;
- отвезти груз на склад;
- отвезти больного в больницу.
Отвести (нсов. — отводить) имеет два основных значения:
- «Проводить пешком или увести кого-либо куда-либо» — противоположность «привести».
- отвести ребёнка в школу;
- отвести подозреваемого в отделение;
- отвести гостей к выходу.
- «Отклонить, увести в сторону» (в переносном значении):
- отвести глаза (не смотреть);
- отвести руку (не бить);
- отвести разговор на другую тему.
¶Как различить
Ключевое правило: если речь идёт о перемещении на транспорте — пишется «отвезти» с буквой «з». Если перемещение происходит пешком, без транспорта, либо в переносном значении — пишется «отвести» с буквой «в».
| Глагол | Несовершенный вид | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| отвезти | отвозить | доставить на транспорте | отвезти дочь на дачу |
| отвести | отводить | проводить пешком, увести, отклонить | отвести дочь на дачу |
¶Мнемоническое правило
Существует простой приём запоминания: в слове «отвезти» есть буква «з», как в слове «з»аезд, заезд на территорию — то есть движение с участием транспорта. В слове «отвести» — буква «в», как в «в»ести, «в»одить — движение пешком или ведение за руку.
Другой вариант: глагол «отвезти» — это «от» + «везти», а глагол «отвести» — это «от» + «вести». Достаточно вспомнить исходный глагол: если «везти» — пишем «з», если «вести» — пишем «в».
¶Словарные формы
| Форма | Написание |
|---|---|
| инфинитив | отвезти / отвести |
| прошедшее время (м. р.) | отвёз / отвёл |
| прошедшее время (ж. р.) | отвезла / отвела |
| будущее время | отвезу / отведу |
| повелительное наклонение | отвези / отведи |
| деепричастие | отвезя / отведя |
| причастие (страд.) | отвезённый / отведённый |
¶Частые ошибки
Наиболее распространённая ошибка — написание «отвезти» вместо «отвести» и наоборот в зависимости от контекста. Например, фраза «отвезти гостей к выходу» неверна, если гостей проводят пешком — правильно «отвести гостей к выходу». И наоборот: «отвести больного в больницу» некорректно, если его везут на машине — правильно «отвезти».
Стоит также отметить, что глагол «отвезти» не имеет переносных значений, в отличие от «отвести». Поэтому в выражениях вроде «отвести разговор», «отвести внимание», «отвести подозрение» всегда пишется «отвести» с буквой «в».
¶Смежные глаголы
Русский язык содержит ряд парных глаголов с похожей структурой, где выбор написания зависит от значения:
- привезти / привести — доставить на транспорте / проводить пешком;
- увезти / увести — увезти на транспорте / увести пешком;
- вывезти / вывести — вывезти на транспорте / вывести пешком;
- свезти / свести — свезти на транспорте / свести (в значении «сократить», «познакомить»).
Во всех этих парах действует то же правило: «з» — при участии транспорта, «в» — при перемещении пешком или в переносном значении.
Источники:
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Лопатин В. В., Нечаева И. В., Теленкова М. Е. Словарь русского языка: Орфографический словарь
- Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку: орфография и пунктуация
- Грамматика русского языка, т. 1: Фонетика и морфология