Написание слова «карандашом» в русском языке¶
Карандашом — форма творительного падежа существительного «карандаш», которая пишется через букву «о» в окончании: карандашом. Написание определяется морфологическими правилами русского языка и не зависит от произношения: в устной речи ударение падает на первый слог (кáрандаш), и безударное окончание «-ом» может восприниматься как «-ем», однако письменно используется только вариант «-ом».
¶Этимология слова
Слово «карандаш» пришло в русский язык в XVIII веке из французского (pierre de plomb, буквально «свинцовый камень»), где обозначало графит. Французское заимствование восходит к турецкому kara taş («чёрный камень») — через итальянское carbone или армянское посредничество. Исконно русское название этого инструмента письма — «графит» (от немецкого Graphit), а само слово «карандаш» закрепилось в языке как обозначение и графитового, и цветного писчего инструмента.
¶Морфологические характеристики
Слово «карандаш» относится к существительным мужского рода II склонения. Его словоизменение:
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | карандаш | карандаши |
| Родительный | карандаша | карандашей |
| Дательный | карандашу | карандашам |
| Винительный | карандаш | карандаши |
| Творительный | карандашом | карандашами |
| Предложный | (о) карандаше | (о) карандашах |
Окончание «-ом» в творительном падеже является нормативным для слов мужского рода II склонения с основой на твёрдый согласный: столом, домом, карандашом, молотком. Альтернативное окончание «-ем» употребляется в словах с основой на шипящий или «ц» (мужем, ножом — но: мальчиком, отцом), однако «карандаш» относится к разряду слов, где пишется «-ом» (карандашом, плащом, ключом).
¶Правописание окончаний
В русском языке написание безударных окончаний существительных и прилагательных определяется правилами, а не слухом. Для творительного падежа существительных мужского рода действует следующее правило:
- Окончание -ом пишется после твёрдых согласных: столом, домом, карандашом, шкафом.
- Окончание -ем пишется после «ж», «ч», «ш», «щ» в словах типа мужем, речью, плащем, но после «ш» в словах типа карандаш пишется «-ом» как исключение, закреплённое нормой.
Проверить написание можно подбором однокоренного слова или синонима: писал карандашом — писал графитом (творительный падеж), а также сопоставлением с парадигмой: стол — столом, карандаш — карандашом.
¶Ударение и произношение
В слове «карандаш» ударение падает на первый слог: кáрандаш. В творительном падеже ударение остаётся на той же основе: кáрандашом. Безударное окончание «-ом» произносится нейтрально и не даёт основания для написания «-ем».
¶Частые ошибки
Наиболее распространённая ошибка — написание «карандашем» по аналогии с словами мужем, ножом, плащем. Такое написание является неправильным и не соответствует нормативной орфографии. Другая ошибка — написание «карандашом» с удвоением согласной или с буквой «а» в корне (карандашом), что является следствием незнания этимологии слова.
¶Стилистические пометки
Слово «карандашом» имеет нейтрально-книжный или разговорный оттенок в зависимости от контекста. В официальных документах и деловой переписке используется конструкция «подписать карандашом» (то есть подписью, сделанной карандашом, а не ручкой). В юридическом контексте подпись карандашом имеет меньшую юридическую силу, чем подпись ручкой, однако не лишена правового значения при соблюдении прочих требований.
Источники:
- «Орфографический словарь русского языка» под ред. В. В. Лопатина
- «Русский орфографический словарь» РАН под ред. В. В. Лопатина, Л. К. Чельцовой
- «Словарь трудностей русского языка» Д. Э. Розенталя, М. А. Теленковой
- «Грамматика русского языка» под ред. А. В. Шапошникова